Übersetzung für "View more" in Deutsch
On
many
previous
occasions
Parliament
has
expressed
the
view
that
more
transport
should
be
by
means
which
place
the
least
burden
on
the
environment.
Wiederholt
hat
das
Parlament
mehr
Transporte
auf
die
umweltschonendste
Art
und
Weise
gefordert.
Europarl v8
It
would,
in
my
view,
take
more
than
setting
up
a
new
body.
Meines
Erachtens
reicht
die
Schaffung
einer
neuen
Behörde
nicht
aus.
Europarl v8
In
my
view,
more
needs
to
be
done
to
evaluate
the
research
programmes
implemented.
Meiner
Meinung
nach
muss
die
Bewertung
der
umgesetzten
Forschungsprogramme
verstärkt
werden.
Europarl v8
In
my
view,
he
has
more
than
justified
that
confidence.
Meiner
Ansicht
nach
hat
er
es
mehr
als
nur
gerechtfertigt.
Europarl v8
In
my
view,
much
more
than
military
presence
is
needed
in
Afghanistan.
Meines
Erachtens
ist
in
Afghanistan
weitaus
mehr
als
militärische
Präsenz
gefragt.
Europarl v8
Some
statements
in
the
report
could,
in
our
view,
be
more
precise.
Einige
Aussagen
im
Bericht
könnten
unserer
Ansicht
nach
präziser
sein.
Europarl v8
However,
I
would
say
at
the
same
time
that,
in
our
view,
more
is
needed.
Ich
möchte
jedoch
hinzufügen,
dass
nach
unserem
Dafürhalten
noch
mehr
erforderlich
ist.
Europarl v8
In
his
view
they
belong
more
in
the
explanatory
statement
than
in
the
legislative
text.
Seiner
Ansicht
nach
gehören
sie
in
die
Begründung
und
nicht
in
den
Rechtstext.
Europarl v8
I
share
the
view
that
more
transparency
would
be
a
good
thing.
Ich
teile
die
Meinung,
dass
mehr
Transparenz
gut
wäre.
Europarl v8
That
characterization,
in
my
view,
is
even
more
charitable.
Diese
Beschreibung
ist
meiner
Ansicht
nach
sehr
gnädig.
TED2020 v1
The
document
reflected
the
trade
union
point
of
view
more
strongly
than
it
did
the
employer's
view.
Das
Dokument
gebe
stärker
die
Ansicht
der
Gewerkschaft
als
die
der
Arbeitgeber
wieder.
TildeMODEL v2018
It
also
takes
the
view
that
more
should
be
done
to
empower
citizens.
Außerdem
sollte
mehr
für
eine
aktive
Mitwirkung
der
Bürger
getan
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
ESC's
view,
more
does,
however,
need
to
be
done.
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
ist
dies
jedoch
nicht
ausreichend.
TildeMODEL v2018
From
the
legal
point
of
view,
this
is
more
than
questionable.
Dies
ist
rechtlich
mehr
als
zweifelhaft.
EUbookshop v2
And
that
view
is
even
more
beautiful
whenyouhavesomeonetoshare
itwith.
Die
Aussicht
ist
sogar
noch
schöner,
wenn
man
sie
teilen
kann.
OpenSubtitles v2018
Let's
stay
five
more
minutes.
Enjoy
the
view
a
little
more.
Lasst
uns
noch
fünf
Minuten
bleiben
und
die
Aussicht
genießen.
OpenSubtitles v2018