Übersetzung für "Your view on this" in Deutsch

Wie stehen Sie zu dieser Schwerpunktsetzung?

Auch in diesem Punkt teilen wir Ihre Ansicht.

Auch dazu hätte ich ganz gerne Ihren Standpunkt gehört, Herr Kommissar!

Herr Kommissar Figel', wie ist Ihre Meinung dazu?

Meine Frage, Herr Van Rompuy, ist, wie sehen Sie das?

Ich kenne Ihren politischen Standpunkt in dieser Angelegenheit, und Sie kennen meinen.

Wie stehen Sie als Frau dazu?

Lassen Sie uns an Ihrer Sicht auf diese ganz besondere Region teilhaben.

Wie bewerten Sie diese Leistung?

Da die Troika, bestehend aus der Republik Frankreich, der Tschechischen Republik und dem Königreich Schweden, sich nun ihrem Abschluss nähert, wie sehen Sie dieses Instrument und welche Schlüsse ziehen Sie daraus aus?

Wenn Sie der Ansicht sind, Europa verhalte sich wie ein Fußballverein, haben Sie Ihre ganz eigene Ansicht der Dinge.

An diesem Punkt sind in Bezug auf die jüngste Entscheidung der Wahlkommission, viele Kandidaten und Parteien mit engen Verbindungen zu Sunniten oder Christen nicht zur Wahl zuzulassen und damit eine Schwächung des bereits anfälligen demokratischen Prozesses im Irak zu riskieren, Bedenken geäußert worden - und auch wir würden gerne Ihre Meinung dazu hören.

Ich bin wirklich der Meinung, Herr Kommissar, dass jeder von Ihnen angesichts Ihres persönlichen Engagements und Ihrer persönlichen Kenntnis von der Region erwartet, dass Sie zusammen mit Ihrer Kollegin, Frau Ferrero-Waldner, in dieser Region energischer und wirksamer handeln, und ich möchte gern wissen, wie Sie darüber denken.

Jede Stadt ist anders, und jedes Problem ist anders, und doch kommt es meiner Meinung nach darauf an, einen wirksamen Mechanismus zu schaffen, und ich frage mich, wie Sie das sehen.

Meine Damen und Herren, ich bitte Sie inständig, Ihren Standpunkt in dieser Angelegenheit zu überdenken und der Verbrauchergesundheit größeren Vorrang einzuräumen.

Herr Kommissar, können Sie erläutern, wie Sie über diesen Handel denken, und können Sie bestätigen, dass Forschung nur dann finanziert wird, wenn diese Forschung in allen EU-Mitgliedstaaten erlaubt ist?

In diesem Punkt teilen wir Ihre Auffassung, dass die beste Vorbereitung auf die Einführung des Euro ein hoher Grad an nachhaltiger Konvergenz entsprechend den Maastricht-Kriterien ist.

Was sagen Sie dazu?

Wie ist Deine Haltung zu diesem Thema, ist Zensur von Kunst und Entertainment eine Sache, die keinen Platz in einer freien und liberalen Gesellschaft hat, oder gibt es Fälle, wo sie berechtigt sein kann?