Übersetzung für "By view" in Deutsch
The
position
of
the
radicals
was
dictated
by
their
view
of
the
European
institutions.
Die
Position
der
Radikalen
war
von
ihrer
Auffassung
von
den
europäischen
Institutionen
bestimmt.
Europarl v8
I
was
greatly
encouraged
by
the
unanimous
view
of
the
Committee.
Die
einstimmige
Auffassung
des
Ausschusses
hat
mich
sehr
ermutigt.
Europarl v8
We
have
been
constantly
reinforced
in
this
view
by
the
scientists.
In
dieser
Auffassung
sind
wir
auch
immer
wieder
von
Wissenschaftlern
bestärkt
worden.
Europarl v8
Remove
settings
stored
in
folder
by
View
Properties
Saved
in
Folder.
Die
im
Ordner
durch
Ansicht-Eigenschaften
für
Ordner
speichern
gespeicherten
Einstellungen
entfernen.
KDE4 v2
The
Commission
is
supported
in
this
view
by
the
European
industry.
Unterstützung
erfährt
die
Kommission
hierbei
von
der
Europäischen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
however,
the
surgeon's
work
is
also
impeded
by
a
limited
view.
Allerdings
wird
dadurch
auch
die
Arbeit
des
Chirurgen
durch
eine
eingeschränkte
Sicht
behindert.
EuroPat v2
We
share
his
view
by
and
large.
Wir
sind
im
großen
und
ganzen
seiner
Auffassung.
EUbookshop v2
This
process
is
comparable
with
a
reduction
of
the
field
of
view
by
increasing
the
k-space
step
size.
Dieser
Prozess
ist
vergleichbar
mit
einer
Reduzierung
des
Sichtfeldes
durch
Erhöhung
der
k-Raum-Schrittweite.
EuroPat v2