Übersetzung für "Vibration alert" in Deutsch
Reminds
you
to
stay
active
via
the
move
bar
and
vibration
alert.
Erinnert
Sie
durch
den
Umzug
Bar
und
Vibration
aktiv
bleiben
Warnung.
ParaCrawl v7.1
The
handset
is
enriched
with
business
features
like
Bluetooth,
vibration
alert
and
audio
profiles.
Das
Mobilteil
ist
angereichert
mit
Business
Funktionen
wie
Bluetooth,
Vibrationsalarm
und
Audioprofilen.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
speaker,
vibration
alert
and
a
flashing
LED
means
you
will
never
miss
a
callout.
Leistungsstarke
Lautsprecher,
Vibrationsalarm
und
eine
blinkende
LED-Anzeige
sorgen
dafür,
dass
Sie
nie
wieder
eine
Nachricht
oder
einen
Alarm
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Every
time
the
gadget
finds
an
obstacle,
a
beep
sound
is
heard
(through
the
audio
output)
along
with
vibration,
to
alert
the
user.
Jedes
Mal,
wenn
das
Gerät
ein
Hindernis
findet,
ertönt
ein
akustisches
Signal
(durch
den
Audioausgang)
und
eine
Vibration,
um
den
Benutzer
zu
warnen.
CCAligned v1
When
you
get
a
notification,
a
gentle
vibration
will
alert
you,
along
with
information
on
the
watch
screen.
Sobald
Sie
eine
Benachrichtigung
erhalten,
setzt
Sie
Ihre
Steel
HR
mit
einer
sanften
Vibration
darüber
in
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
that
the
vibration
alert
becomes
weaker,
simply
interchange
the
two
batteries
instead
of
replacing
both.
Wenn
Sie
also
bemerken,
dass
der
Vibrationsalarm
schwächer
wird,
tauschen
Sie
einfach
die
beiden
Batterien
gegeneinander
aus,
anstatt
beide
Batterien
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
For
a
short
time,
I
think
about
disabling
the
vibration
alert
–
but
then
somehow,
the
meaning
of
it
all
is
lost,
so
we'll
have
to
go
through
this.
Macht
schon
ganz
schön
krach,
dieser
kleine
Vibrationsmotor.
Ich
überlege
kurz,
den
Vibrationsalarm
zu
deaktivieren
–
aber
irgendwie
geht
dann
auch
der
Sinn
des
Ganzen
etwas
verloren,
also
müssen
wir
da
jetzt
durch.
ParaCrawl v7.1
For
a
short
time,
I
think
about
disabling
the
vibration
alert
–
but
then
somehow,
the
meaning
of
it
all
is
lost,
so
we’ll
have
to
go
through
this.
Macht
schon
ganz
schön
krach,
dieser
kleine
Vibrationsmotor.
Ich
überlege
kurz,
den
Vibrationsalarm
zu
deaktivieren
–
aber
irgendwie
geht
dann
auch
der
Sinn
des
Ganzen
etwas
verloren,
also
müssen
wir
da
jetzt
durch.
ParaCrawl v7.1
The
3210
was
originally
designed
with
a
vibrate
alert
function.
Das
Nokia
3210
wurde
mit
Vibrationsalarm
entworfen.
WikiMatrix v1
The
functions
are
selected
using
a
button
on
the
side
and
signalled
by
a
vibrating
alert.
Die
Funktionen
werden
mit
einem
seitlichen
Druckknopf
gewählt
und
von
einem
Vibrationsalarm
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
For
times
when
you
want
to
be
discreet,
there's
a
vibrating
alert.
Für
Zeiten,
in
denen
Sie
diskret
sein
möchten,
ertönt
ein
Vibrationsalarm.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
this
Center
Heart,
the
Mother's
place,
starts
little
bit
vibrating,
they
get
alerted.
Sobald
das
Herz-Zentrum,
der
Platz
der
Mutter,
etwas
zu
vibrieren
beginnt
werden
sie
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
attained
by
the
invention
are
substantially
to
be
appreciated
in
that
the
acoustic
signal
or
vibration
alerts
the
patient
in
a
simple
manner
to
the
fact
that
the
last
droplets
of
an
injection/infusion
have
entered
the
body
and
that,
thus,
the
cannula
can
be
removed
from
the
body.
Die
durch
die
Erfindung
erreichten
Vorteile
sind
im
wesentlichen
darin
zu
sehen,
dass
durch
das
akustische
Signal
oder.die
Vibration
der
Anwender
auf
einfache
Art
und
Weise
darauf
aufmerksam
gemacht
wird,
dass
die
letzten
Tropfen
einer
Injektion/Infusion
in
den
Körper
gelangt
sind
und
daher
die
Kanüle
aus
dem
Körper
entfernt
werden
kann.
EuroPat v2
Once
activated,
the
operator
button
can
be
used
to
run
a
self-test
(demonstrating
audible,
visual
and
vibrate
alerts
as
well
as
running
internal
electronic
diagnostics)
or
show
the
alarm
points
(low
and
high
in
turn).
Sobald
das
Gerät
aktiviert
wurde,
kann
die
Bedientaste
zur
Durchführung
eines
Selbsttests
(Demonstration
der
akustischen,
visuellen
Alarme
und
Vibrationsalarme
sowie
Durchführung
interner
elektronischer
Diagnoseprozesse)
oder
zum
Anzeigen
der
Alarmstufen
(abwechselnd
niedrig
und
hoch)
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
a
monitor
or
a
different
display
(cathode
ray
tube,
flat
screen,
liquid
crystal
display,
loudspeakers,
printer,
vibrating
alert).
Beispiele
dafür
sind
ein
Monitor
oder
eine
anderer
Anzeige
(Kathodenstrahlröhre,
Flachbildschirm,
Flüssigkristallanzeige,
Lautsprecher,
Drucker,
Vibrationsalarm).
EuroPat v2
If
it
is
found
that
the
process
data
lies
outside
a
predetermined
range,
the
wearer
will
be
alerted
by
the
wearable
computer
in
step
S
104,
for
example
by
means
of
a
vibrating
alert
and/or
by
a
visual/acoustic
signal.
Wird
festgestellt,
dass
die
Prozessdaten
außerhalb
eines
vorbestimmten
Bereichs
liegen,
so
wird
der
Träger
im
Schritt
S104
durch
den
wearable
Computer
alarmiert,
beispielsweise
durch
einen
Vibrationsalarm
und/oder
durch
ein
visuelles/akustisches
Signal.
EuroPat v2
In
addition,
process
data
lying
outside
a
predetermined
range
enable
an
alert
being
output
by
the
wearable
computer
device,
which
alert
will
be
directly
perceived
by
the
wearer
of
said
wearable
computer,
for
example
a
vibrating
alert,
which
is
perceivable
on
the
wearer's
wrist
and/or
face
and
will
direct
the
wearer's
attention
to
the
wearable
computer
and
the
process
data
displayed,
so
that
the
wearer
will
recognize
readily
and
without
any
time
loss
when
the
process
data
leaves
a
desired
range,
and
thus
may
take
appropriate
countermeasures.
Ferner
bewirken
Prozessdaten,
die
außerhalb
eines
vorbestimmten
Bereichs
liegen,
eine
Alarmierung
durch
das
wearable
Computergerät,
welche
direkt
durch
den
Träger
dieses
wearable
Computers
wahrgenommen
wird,
beispielsweise
durch
einen
Vibrationsalarm,
der
am
Handgelenk
bzw.
im
Gesicht
des
Trägers
wahrnehmbar
ist
und
die
Aufmerksamkeit
des
Trägers
auf
den
wearable
Computer
und
die
angezeigten
Prozessdaten
lenkt,
so
dass
der
Träger
ohne
Weiteres
und
ohne
Zeitverlust
ein
Verlassen
von
Prozessdaten
aus
einem
erwünschten
Bereich
erkennt
und
entsprechende
Gegenmaßnahmen
ergreifen
kann.
EuroPat v2
If
this
range
is
left,
the
site
manager
118
is
alerted,
for
example
in
that
a
vibrating
alert
is
triggered.
Wird
dieser
Bereich
verlassen,
so
erfolgt
eine
Alarmierung
des
Bauleiters
118,
beispielsweise
durch
Auslösen
eines
Vibrationsalarms.
EuroPat v2
If
a
data
value
changes,
so
that
same
is
outside
the
mentioned
range,
this
will
not
be
readily
apparent
for
the
site
manager,
even
if
the
device
generates
a
visual,
acoustic
or
tactile
alert
(vibrating
alert)
since
the
device
is
not
held
or
watched
by
the
site
manager
at
any
time
since
said
site
manager
will
perform
actions,
within
the
framework
of
his/her
job
as
the
site
manager,
during
which
he/she
does
not
have
an
eye
on
the
process
data
provided,
for
example
when
giving
instructions
or
during
a
discussion
with
other
persons
as
the
construction
site.
Ändert
sich
ein
Datenwert,
so
dass
dieser
außerhalb
des
genannten
Bereichs
liegt,
ist
dies
für
den
Bauleiter
nicht
ohne
Weiteres
ersichtlich,
selbst
dann,
wenn
das
Gerät
einen
visuellen,
akustischen
oder
taktilen
Alarm
(Vibrationsalarm)
erzeugt,
da
das
Gerät
nicht
zu
jedem
Zeitpunkt
vom
Bauleiter
gehalten
wird
oder
beobachtet
wird,
da
dieser
im
Rahmen
seiner
Bauleitertätigkeit
Tätigkeiten
ausführt,
während
der
er
keinen
Blick
auf
die
bereitgestellten
Prozessdaten
hat,
beispielsweise
bei
der
Erteilung
von
Anweisungen
oder
bei
einer
Besprechung
mit
anderen
Personen
an
der
Baustelle.
EuroPat v2
For
example,
the
robot
arm
may
have
a
vibration
device
which
alerts
the
user
by
way
of
a
vibration
if
the
movement
of
the
robot
arm
deviates
from
the
motion
sequence
of
the
motion
dataset.
Beispielsweise
kann
der
Roboterarm
eine
Vibrationsvorrichtung
aufweisen,
die
mittels
einer
Vibration
den
Nutzer
darauf
aufmerksam
macht,
wenn
das
Bewegen
des
Roboterarms
von
dem
Bewegungsablauf
des
Bewegungsdatensatzes
abweicht.
EuroPat v2
This
watch
lets
you
know
that
you
are
over
or
under
your
specified
heart
rate
zone
through
audible
alerts,
vibration,
and
visual
reminders.
Diese
Uhr
lässt
Sie
wissen,
dass
Sie
über
oder
unter
dem
angegebenen
Herzfrequenzbereich
durch
akustische
Alarme,
Vibration
und
visuelle
Erinnerungen
sind.
CCAligned v1
You
will
also
receive
call
and
message
alerts
(vibration
and
display
of
names
and
text
for
SMS,
WhatsApp,
Facebook,
etc.)
Erhalten
Sie
zudem
Anruf-
und
Nachrichtenalarme
(Vibration
und
Anzeige
von
Namen
und
Texten
für
SMS,
WhatsApp,
Facebook,
uvm.)
CCAligned v1
Vibration
alerts
users
to
application
error
Polyvision
technology
enables
the
Bluephase
G4
to
detect
if
the
handpiece
is
moved
during
the
exposure
process
and
if
the
restoration
can
no
longer
be
cured
reliably.
Vibration
weist
auf
Anwendungsfehler
hin
Durch
die
Polyvision-Technologie
erkennt
die
Bluephase
G4
selbständig,
wenn
das
HandstÃ1?4ck
während
des
Belichtungsvorgangs
bewegt
wird
und
die
korrekte
Aushärtung
der
Restauration
in
Gefahr
ist.
ParaCrawl v7.1