Übersetzung für "Be alert" in Deutsch
We
should
be
alert
to
this.
Dessen
sollten
wir
uns
bewusst
sein.
Europarl v8
We
support
their
demand
that
all
nuclear
weapons
should
be
taken
off
alert.
Wir
unterstützen
ihre
Forderung,
daß
alle
Kernwaffen
entschärft
werden
sollten.
Europarl v8
I
think
we
have
to
be
exceptionally
alert
and
active
in
this.
Ich
denke,
daß
wir
da
auch
außerordentlich
alert
und
aktiv
sein
müssen.
Europarl v8
And
we
should
be
very
alert
to
this.
Und
wir
sollten
uns
dessen
sehr
bewusst
sein,
TED2013 v1.1
I
suppose
that
should
be
clear
and
alert
so
I
can
contemplate
the
future.
Der
sollte
klar
sein,
damit
ich
mit
der
Zukunft
fertig
werde.
OpenSubtitles v2018
Those
patrols
are
going
to
be
on
the
alert
the
moment
they
hear
that
plane.
Die
Spähtrupps
werden
alarmbereit
sein,
sobald
sie
das
Flugzeug
hören.
OpenSubtitles v2018
Because
they're
going
to
be
on
the
alert,
ready.
Weil
sie
auf
der
Hut
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
We
need
your
people
to
be
on
high
alert.
Wir
brauchen
unsere
Leute
in
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
be
on
high
alert
today.
Wir
sind
heute
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
And
obviously
we're
missing
one
body,
so
be
very
alert
because
there
could
be
a
live
one.
Eine
Leiche
fehlt,
also
seid
aufmerksam,
es
könnte
noch
jemand
leben.
OpenSubtitles v2018