Übersetzung für "Vibrant personality" in Deutsch
We
remember
his
vibrant
personality
and,
of
course,
his
assassination.
Wir
erinnern
uns
an
seine
lebendige
Persönlichkeit
und
natürlich
seiner
Ermordung.
ParaCrawl v7.1
Gala,
the
main
character,
has
a
clean,
vibrant
and
strong
personality.
Gala,
die
Hauptfigur
hat
eine
saubere,
lebendige
und
starke
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Her
playful
nose
and
rosy
red
lips
reflect
her
vibrant
personality.
Ihre
spielerische
Nase
und
ihre
rosig-roten
Lippen
bringen
ihre
lebendige
Persönlichkeit
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Red
clover
can
act
as
a
model
for
a
mature,
vibrant
personality.
Der
Rotklee
kann
Vorbild
für
eine
gereifte,
lebendige
Persönlichkeit
sein.
ParaCrawl v7.1
She
has
a
vibrant
personality
and
takes
genuine
pleasure
in
everything
erotic.
Sie
besitzt
eine
lebhafte
Persönlichkeit
und
hat
ihre
Freude
an
allem,
was
exotisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Smith
seeks
to
power
thrilling
experiences
in
snow,
surf,
bike,
fish
and
peak
performance
outdoor
adventures
with
a
comprehensive
collection
that
exudes
modern
style
and
vibrant
personality.
Smith
ist
bestrebt,
aufregende
Erlebnisse
in
den
Bereichen
Schnee,
Surfen,
Fahrradfahren,
Fischen
und
Höchstleistungen
im
Freien
mit
einer
umfassenden
Kollektion
zu
bieten,
die
modernen
Stil
und
lebendige
Persönlichkeit
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
With
humor,
wisdom
and
her
ever
so
vibrant
personality,
Ida
Haendel
faces
the
challenge
of
mastering
her
own
old
age.
Mit
viel
Humor,
Klugheit
und
ihrer
nach
wie
vor
schillernden
Persönlichkeit
stellt
sich
Ida
Haendel
der
Herausforderung,
ihren
Lebensabend
selbstbestimmt
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
The
exterior
and
interior
is
reportedly
a
reflection
of
the
owner’s
stylish
and
vibrant
personality
and
aims
to
deliver
a
close
connection
to
the
sea
while
also
providing
enough
privacy
for
her
owner.
Das
Äußere
und
das
Innere
spiegeln
angeblich
die
stilvolle
und
lebendige
Persönlichkeit
des
Besitzers
wider
und
zielen
darauf
ab,
eine
enge
Verbindung
mit
dem
Meer
zu
schaffen
und
gleichzeitig
genügend
Privatsphäre
für
ihren
Besitzer
zu
bieten.
CCAligned v1
As
it
cultivated
a
certain
insouciance,
the
fragrance
also
developed
character,
a
vibrant
personality,
masculine
and
surprising
at
the
same
time.
Auf
die
gleiche
Weise,
wie
der
Duft
eine
gewisse
Sorglosigkeit
entwickelt
hat,
hat
sich
auch
sein
Charakter
zu
einer
temperamentvollen
Persönlichkeit
gewandelt,
äußerst
maskulin
und
überraschend
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
is
very
difficult
to
do,
especially
if
both
of
you
-
very
different
and
vibrant
personality.
Manchmal
ist
es
sehr
schwer
zu
tun,
vor
allem,
wenn
Sie
beide
-
ganz
anders
und
lebendige
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
He
too
is
a
vibrant
personality
and
is
adorning
many
respectable
positions
in
social,
cultural
and
religious
activities
in
the
region
Er
ist
eine
dynamische
Persönlichkeit
und
hat
eine
respektable
Positionen
im
sozialen,
kulturellen
und
religiösen
Bereich
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Wearing
a
one
shoulder
lace
dress
is
the
best
way
to
depict
your
vibrant
personality
and
show
it
to
the
crowd.
Das
Tragen
einer
ein
Schulter
Hochzeit
Abendkleider
ist
der
beste
Weg,
um
Ihre
lebendigen
Persönlichkeit
zeigen
und
zeigen
Sie
es
an
die
Menge.
ParaCrawl v7.1
With
its
apricot
background
and
pink
shimmer,
this
shade
accentuates
the
self-assured
and
vibrant
personality
of
every
modern
Diva.
Die
Farbe
unterstreicht
mit
dem
apricotfarbenen
Untergrund
und
dem
Pinkglimmer
die
selbstbewusste
und
strahlende
Persönlichkeit
jeder
modernen
Diva.
ParaCrawl v7.1
With
Inspector
Kurt
Wallander,
best-selling
Swedish
author
Henning
Mankell
has
created
a
vibrant,
multi-layered
personality
that
immediately
and
unforgettably
seizes
the
attention
of
the
reader
-
and,
here,
the
television
viewer.
Mit
Kommissar
Kurt
Wallander
hat
der
schwedische
Bestsellerautor
Henning
Mankell
eine
lebendige,
vielschichtige
Persönlichkeit
geschaffen,
welche
die
Aufmerksamkeit
des
Lesers
–
und
nun
auch
des
Fernsehzuschauers
–
unvermittelt
und
in
unvergesslicher
Weise
auf
sich
zieht.
ParaCrawl v7.1
She
was
one
of
the
most
vibrant
and
animated
persons
that
we
ever
met.
Sie
war
eine
der
lebendigsten
und
dynamischsten
Menschen,
die
wir
je
trafen.
ParaCrawl v7.1
They
tend
to
smell
"clean"
and
suit
women
with
vibrant,
sporty
personalities.
Sie
riechen
tendenziell
"sauber"
und
passen
zu
Frauen
mit
einer
lebhaften,
sportlichen
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
You
don't
see
the
blogger,
you
don't
see
the
Harvard-educated
lawyer,
the
vibrant
person,
you
know?
Nicht
die
Bloggerin,
nicht
die
Rechtsanwältin
mit
dem
Harvard-Abschluss,
nicht
den
lebhaften
Menschen,
verstehen
Sie?
TED2013 v1.1
Mesh
with
screw-
in
crown
is
a
symbol,
such
as
a
vibrant,
strong
personal
qualities
are
suitable
for
people
selling
models
.
Netz
mit
verschraubter
Krone
ist
ein
Symbol
wie
eine
lebendige,
starke
persönliche
Qualitäten
sind
geeignet
für
Menschen
verkauften
Modelle
.
ParaCrawl v7.1
From
very
early
times
sexual
energy
management
has
been
associated
in
China
with
high
vitality,
strong
senses,
sharp
mind,
vibrant
health,
personal
magnetism,
psychic
powers
and
the
ability
to
prolong
life
beyond
its
ordinary
limits.
Schon
in
frühster
Zeit
wurde
der
richtige
Umgang
mit
der
kraftvollen
Sexualenergie,
mit
großer
Vitalität,
scharfen
Sinnen,
klarem
Geist,
strahlender
Gesundheit,
persönlicher
Anziehungskraft,
medialen
Kräften
und
der
Fähigkeit
das
Leben
über
das
normale
Maß
hinaus
zu
verlängern,
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Yvonne
Rainer,
who
is
being
presented
by
the
Kunsthaus
Bregenz
in
cooperation
with
the
Museum
Ludwig
in
Cologne
and
the
Getty
Research
Institute
in
Los
Angeles,
is
one
of
the
most
vibrant
art
personalities
of
the
20th
and
21st
century.
Mit
Yvonne
Rainer
stellt
das
Kunsthaus
Bregenz
in
Kooperation
mit
dem
Museum
Ludwig
in
Köln
und
dem
Getty
Research
Institute
in
Los
Angeles
eine
der
schillerndsten
Persönlichkeiten
der
Kunst
des
20.
und
21.
Jahrhunderts
vor.
ParaCrawl v7.1
After
reading
Zhuan
Falun,
however,
she
learned
the
true
meaning
of
life
and
turned
into
a
vibrant
person
again.
Doch
nachdem
sie
das
Zhuan
Falun
las,
erkannte
sie
die
wahre
Bedeutung
des
Lebens
und
wurde
wieder
ein
lebhafter
Mensch.
ParaCrawl v7.1