Übersetzung für "Me in person" in Deutsch
You
can
tell
me
then
in
person.
Dann
kannst
du
es
mir
ja
persönlich
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Don't
talk
to
me
in
the
third
person,
I'm
here
in
the
first
person!
Rede
nicht
mit
mir
in
der
dritten
Person,
ich
bin
hier!
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
you
to
welcome
me
in
person,
Mr
Stout.
Das
ist
sehr
freundlich,
dass
Sie
mich
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
meet
me
in
person
to
see
my
face.
Du
musst
mich
persönlich
treffen,
um
mein
Gesicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Tagomi,
very
kind
of
you
to
meet
me
in
person.
Mr.
Tagomi,
sehr
nett
von
Ihnen,
mich
persönlich
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
So
you
came
here
to
break
the
news
to
me
in
person?
Also
sind
Sie
hier,
um
mir
die
Nachricht
persönlich
zu
überbringen?
OpenSubtitles v2018
What
was
so
important
that
you
needed
to
talk
to
me
in
person?
Was
war
so
wichtig,
dass
du
es
mir
nicht
am
Telefon
sagst?
OpenSubtitles v2018
She
said
that
she
needs
to
speak
with
me
in
person.
Sie
sagte,
sie
müsse
persönlich
mit
mir
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
meeting
me
in
person.
Danke,
dass
Sie
mich
persönlich
treffen.
OpenSubtitles v2018
Meet
me
in
person,
and
I'll
explain
everything.
Triff
mich
persönlich,
und
ich
werde
alles
erklären.
OpenSubtitles v2018
What,
uh,
what
was
so
important
that
you
had
to
bring
me
here
to
tell
me
in
person?
Was
war
so
wichtig,
dass
du
es
mir
persönlich
sagen
musstest?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he's
got
news
and
wants
to
tell
me
in
person.
Ja,
er
hat
Neuigkeiten
und
will
sie
mir
persönlich
erzählen.
OpenSubtitles v2018
You
had
to
tell
me
that
in
person?
Das
musstest
du
mir
persönlich
sagen?
OpenSubtitles v2018
You
call
the
spa
again
and
you
hand
it
off
to
me
in
person.
Rufen
Sie
das
Spa
wieder
an
und
übergeben
es
mir
persönlich.
OpenSubtitles v2018
You've
come
to
collect
me
in
person.
Du
bist
gekommen,
um
mich
persönlich
einzusammeln.
OpenSubtitles v2018
Would
you
rather
come
over
and
sing
it
to
me
in
person?
Würdest
du
lieber
rüberkommen
und
es
mir
persönlich
vorsingen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
they
met
me
in
person.
Vielleicht,
wenn
sie
mich
persönlich
getroffen.
OpenSubtitles v2018
What
was
so
important
that
you
had
to
see
me
in
person?
Was
war
so
wichtig,
dass
ich
persönlich
herkommen
musste?
OpenSubtitles v2018
Seeing
me
in
person
is
much
too
upsetting
to
him.
Es
regt
ihn
zu
sehr
auf,
mich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
to
me
a
person
in
your
situation
might
use
an
able-bodied
man.
Ich
dachte,
eine
Frau
in
Ihrer
Lage
könnte
einen
kräftigen
Mann
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Lou
Baird
said
he
wants
to
see
me
in
person.
Lou
Baird
wollte
mich
persönlich
sehen.
OpenSubtitles v2018
She
says
she
needs
to
talk
to
me
in
person.
Sie
sagte,
sie
will
mit
mir
persönlich
reden.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
even
have
the
courage
to
tell
me
in
person.
Sie
hatte
nicht
mal
den
Mut,
es
mir
persönlich
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018