Übersetzung für "Viability study" in Deutsch

With regard to the European police - another of the issues raised - we will present a viability study on the 30 May in Rome.

We concede that the EEVC tests can be subject to a further viability study (like the alternative measures which the industry may present).

In June we intend to present for your approval draft Council Conclusions which will indicate to the Commission which aspects must be considered and examined in the viability study.

At the end of this month we expect the results to be presented of a viability study on European border policy which, under the auspices of Italy, is being developed by a working group which also includes representatives from Germany, Belgium, France and Spain.

The Justice and Home Affairs Council asked the Commission to undertake a viability study on this matter, in order to work out how to improve monitoring of the European Union's maritime borders.

In this field, the Commission plans at the Salonika European Council, this coming July, to present a viability study into the launching of the on-line visa system at European level.

Bearing in mind the request made by the local authorities, Bosnia-Herzegovina was sent a guide whose use will help towards preparing a viability study on negotiations for an agreement of the same type.

The Albanian Government recently indicated its reaction to the viability study on the opening of negotiations, which was prepared by the European Commission, and the Council will very shortly analyse this report.

For an economic viability study between the retention of fossil / nuclear energy supply (alternative 1) and the introduction of power supplies exclusively based on renewable energy (alternative 2), no utilization equality can be assumed.

Public institutes are obligated under § 7 of the Federal Budget Code[61] to conduct an economic viability study before allowing expenditures.

Following internal political changes, the European Commission is also to prepare a viability study for Croatia which the Council hopes to be able to analyse immediately before or after the summer.

For other types of infrastructure, PHARE intervention could be used for economic viability studies.

Similarly, greater emphasis should be placed on support for analyses and viability studies for development initiatives as a means of ensuring successful outcomes more effectively.

For other types of infrastructure investment, on the other hand, the Committee believes that PHARE intervention could be used for economic viability studies, paving the way for subsequent funding by bodies such as the EIB, EBRD or public- or private-sector initiatives from the countries themselves.

Local projects supported in FLAG strategies usually have to pass through a series of assessments, involving eligibility checks, viability studies, the obtaining of legal permits and licenses and so on.

The required calibration tests by which, in particular, the success rate of the introduction of the foreign bodies into the cells and the cell viability are studied, where required, even separately, constitute prior art and are commonly used despite being somewhat costly.