Übersetzung für "Via courier" in Deutsch
Your
new
smart
card
will
be
sent
to
your
current
address
via
the
DHL
courier
service.
Ihre
neue
Smartcard
wird
mit
dem
Kurierdienst
DHL
an
Ihre
aktuelle
Anschrift
versandt.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
during
events
can
be
handled
via
the
relevant
courier
services.
Lieferungen
während
Veranstaltungen
können
über
die
einschlägigen
Kurierdienste
abgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
MIP
Dongle
will
be
sent
to
you
via
courier.
Ihr
MIP
Dongle
wird
Ihnen
per
Kurier
zugesendet.
CCAligned v1
The
oranges
and/or
mandarins
are
sent
via
an
express
courier
company.
Die
Orangen
und
/
oder
Mandarinen
werden
über
einen
Express-Kurierdienst
versendet.
CCAligned v1
We
ship
all
over
Italy
and
worldwide
via
express
courier
with
anti-shock
packaging.
Wir
liefern
in
ganz
Italien
und
weltweit
per
Express
Kurier,
mit
Anti-Schock-Verpackung.
CCAligned v1
We’ll
Ship
Your
Order
Within
48
Hours
Via
Express
Courier!
Wir
werden
Ihre
Bestellung
innerhalb
von
48
Stunden
per
Express
Courier
versandt!
CCAligned v1
You
get
tracking
code
if
your
order
shipped
via
Courier
Mail
only.
Sie
erhalten
Tracking-Code,
wenn
Sie
Ihre
Bestellung
per
Courier
Mail
versendet
nur.
CCAligned v1
We
deliver
the
artwork
as
standard
in
a
poster
tube
and
send
it
via
a
courier
service.
Wir
liefern
das
Kunstwerk
standardmäßig
in
einem
Posterröhrchen
und
versenden
es
per
Kurierdienst.
CCAligned v1
All
UK
orders
are
shipped
either
through
Royal
Mail
or
via
a
courier.
Alle
Bestellungen
werden
entweder
per
Royal
Mail
oder
Kurier
verschickt.
ParaCrawl v7.1
All
orders
are
processed
within
48
hours
and
then
shipped
via
express
courier.
Alle
Bestellungen
werden
innerhalb
von
48
Stunden
bearbeitet
und
dann
verschifft
via
Kurierdienst.
ParaCrawl v7.1
The
transport
of
packages
takes
place
via
a
courier.
Der
Transport
von
Paketen
erfolgt
über
einen
Kurier.
ParaCrawl v7.1
Their
field
commander's
sending
the
map
via
courier,
back
to
Germany
on
a
zeppelin
today.
Ihr
Feldherr
sendet
Ihnen
die
Karte
per
Kurier
nach
Deutschland
auf
einem
Zeppelin
zurück.
OpenSubtitles v2018
A:
All
orders
are
processed
within
48
hours
and
then
shipped
via
express
courier.
A:
Alle
Aufträge
werden
innerhalb
48
Stunden
verarbeitet
und
versendet
dann
über
ausdrücklichen
Eilboten.
ParaCrawl v7.1
Orders
from
the
Netherlands
are
shipped
worldwide
via
our
affiliate
courier
DHL
Express
or
UPS
Standard.
Der
Versand
in
die
Niederlande
erfolgt
wahlweise
mit
unserem
Logistikpartner
DHL
Express
oder
UPS
Standard.
ParaCrawl v7.1
Shapes
whom
are
larger
than
80
x
80
cm
cannot
be
sent
via
our
regular
courier.
Formen
größer
als
80
x
80
cm
können
leider
nicht
mit
unsere
Paketdienst
verschickt
werden.
CCAligned v1
Only
2-6
weeks
later
we
will
send
you
your
official
Belgium
flag
registration
via
overnight
courier
service.
Nur
2-6
Wochen
später
schicken
wir
Ihnen
Ihre
offizielle
Belgische
Flaggen
Registrierung
per
Expresskurier.
CCAligned v1
The
arrangements
for
the
delivery
of
goods
outside
the
territory
of
the
Republic
of
Bulgaria
shall
be
made
by
Salza
GmbH
via
a
courier
selected
by
Salza
GmbH.
Die
bestellten
Waren
werden
außerhalb
Bulgarien
durch
Salza
GmbH
über
einen
von
dieser
gewählten
Kurierdienst
versendet.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
accepts
luggage
sent
to
the
property
in
advance
via
courier
service.
Das
Hotel
akzeptiert
Gepäck,
das
im
Voraus
über
einen
Kurierdienst
an
das
Hotel
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
received
the
ferry
tickets
via
courier
within
3
days
of
booking
the
trip.
Ich
erhielt
die
Fährtickets
per
Kurier
innerhalb
von
3
Tagen
nach
der
Buchung
der
Reise.
ParaCrawl v7.1
Our
artist
will
dispatch
your
new
artwork
within
7
days
after
payment.
They
are
shipped
via
DHL
courier
with
a
tracking
number.
Unser
Künstler
wird
Ihr
neues
Kunstwerk
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Zahlungseingang
versenden.
Sie
werden
per
DHL
Kurier
mit
einer
Sendungsnummer
verschickt.
CCAligned v1
The
customer
shall
return
the
Product
via
UPS
courier
service,
attaching
the
pre-printed
and
pre-paid
label
provided
together
with
the
Product
to
the
packaging
of
the
Product.
Wir
bitten
Sie,
die
Rückgabe
der
Ware
über
den
Kurier
UPS
zu
tätigen
und
auf
das
Paket
der
Ware
das
vorgedruckte
und
vorbezahlte
Etikett
aufzukleben,
das
Ihnen
zusammen
mit
der
gekauften
Ware
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
may
choose
to
have
your
passport
and
visa
returned
to
your
home/business
address
in
Austria
via
courier
service
(Premium
Home
Delivery)
or
collect
them
from
the
DPD
City
Hub
(Pickup).
Sie
können
Ihren
Pass
mit
dem
Visum
per
Kurierdienst
an
Ihre
Privat-
oder
Geschäftsadresse
in
Österreich
zustellen
lassen
(Premium
Hauslieferung)
oder
sie
bei
DPD
Wien
City
Hub
(Selbst-Abholung)
abholen.
ParaCrawl v7.1