Übersetzung für "Vets" in Deutsch

Commissioner, in some cases, these vets have become nothing but stamp machines.
Herr Kommissar, in einigen Fällen sind diese Tierärzte nichts als Stempelmaschinen.
Europarl v8

If we can, I think the vets are going to be fine.
Wenn wir das schaffen, wird es den Veteranen wieder gut gehen.
TED2020 v1

Sometimes, we ask ourselves if we can save the vets.
Wir fragen uns manchmal, ob wir die Veteranen retten können.
TED2020 v1

Everything should be supervised by vets.
Das Ganze sollte von Tierärzten überwacht werden.
News-Commentary v14

Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.
Die Regierung hat gehandelt, wir hatten ausländische Tierärzte, es war großartig.
TED2013 v1.1

Well, there are licences and vets and shots and...
Dazu kommt Hundesteuer, Tierärzte und Impfungen...
OpenSubtitles v2018

And I gave her chip number to all the vets in the city.
Ich gab allen Tierärzten in der Stadt ihre Chipnummer.
OpenSubtitles v2018

Vets need a lot of time and space.
Veteranen brauchen viel Zeit und Raum.
OpenSubtitles v2018

He was part of a group therapy of other vets suffering PTSD.
Er war Teil einer Gruppentherapie mit anderen Veteranen mit PTBS.
OpenSubtitles v2018

He holds 'em all responsible for poisoning the vets.
Er gibt ihnen allen die Schuld für die Vergiftung der Veteranen.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe I could just take a look at the rest of these vets on here.
Ich könnte mir ja doch noch mal die restlichen Tierärzte ansehen.
OpenSubtitles v2018

She works with vets struggling with PTSD at...
Sie arbeitet mit Veteranen, die an posttrauma...
OpenSubtitles v2018

And vets watch their health closely.
Und Tierärzte achten genau auf ihre Gesundheit.
OpenSubtitles v2018