Übersetzung für "Vestibular disorder" in Deutsch
Phenibut
was
developed
in
the
Soviet
Union
in
the
1960s,
and
has
since
been
used
there
as
a
pharmaceutical
drug
to
treat
a
wide
range
of
ailments,
including
post-traumatic
stress
disorder,
anxiety,
depression,
asthenia,
insomnia,
alcoholism,
stuttering,
and
vestibular
disorders,
among
other
conditions.
Phenibut
wurde
in
der
Sowjetunion
in
den
sechziger
Jahren
entwickelt
und
ist
seit
dem
dort
als
pharmazeutische
Droge
verwendet
worden,
um
eine
breite
Palette
des
Unbehagens,
einschließlich
posttraumatische
Belastungstörung,
Angst,
Krise,
Asthenien,
Schlaflosigkeit,
Alkoholismus,
das
Stottern
und
die
vestibulären
Störungen,
unter
anderen
Bedingungen
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
based
on
the
problem
to
provide
drugs
as
well
as
pharmaceutical
formulations,
which
are
suitable
for
prophylaxis
and
treatment
of
hearing
damages,
presbycusia,
vertigo,
and
vestibular
disorders.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
Wirkstoffe
sowie
pharmazeutische
Formulierungen
bereitzustellen,
welche
zur
Prophylaxe
und
Behandlung
von
Hörschäden,
Altersschwerhörigkeit,
Schwindel
und
Gleichgewichtsstörungen
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
It
can
be
concluded
from
this
that
?-carbolines
are
useful
for
the
treatment
of
hearing
damages,
vertigo,
and
vestibular
disorders.
Daraus
kann
gefolgert
werden,
dass
ß-Carboline
zur
Behandlung
von
Hörschäden,
Schwindel
und
Gleichgewichtsstörungen
verwendbar
sind.
EuroPat v2
Nystagmus-causing
central
vestibular
disorders
include
tumors,
thiamine
deficiency,
viral
infections
(such
as
canine
distemper),
and
consequent
inflammation,
heart
attacks,
hemorrhages
in
the
heart,
and
exposure
to
toxins
(such
as
lead).
Nystagmus
verursachenden
zentralen
vestibulären
Erkrankungen
gehören
Tumoren,
Thiamin-Mangel,
Virusinfektionen
(wie
Staupe),
und
damit
Entzündungen,
Herzinfarkt,
Blutungen
im
Herzen,
und
der
Exposition
gegenüber
Toxinen
(führen,
wie).
ParaCrawl v7.1
In
a
prospective
study
of
patients
with
vestibular
disorders,
the
response
rate
to
a
combination
of
dimenhydrinate
and
cinnarizine
was
78%,
whereas
when
these
drugs
taken
separately
the
rates
were
only
45%
and
55%
respectively
(e33).
In
einer
prospektiven
Studie
bei
Patienten
mit
vestibulären
Störungen
betrug
die
Responderrate
bei
Anwendung
des
Kombinationspräparats
aus
Dimenhydrinat
und
Cinnarizin
78Â
%,
die
Monosubstanzen
dagegen
lediglich
45Â
%
beziehungsweise
55Â
%
(e33).
ParaCrawl v7.1