Übersetzung für "Very start" in Deutsch

You know this in advance and that is what you agree to from the very start.
Man weiß dies im Vorhinein und hat dem von Anfang an zugestimmt.
Europarl v8

I must say, Commissioner, that this affair is getting off to a very bad start.
Diese Geschichte, Herr Kommissar, nimmt meines Erachtens einen schlechten Anfang.
Europarl v8

However, the President-in-Office has made a very good start.
Der amtierende Ratspräsident hat jedoch einen guten Anfang gemacht.
Europarl v8

I believe it was very important to start with these.
Ich glaube, es war sehr wichtig, mit diesen Punkten zu beginnen.
Europarl v8

The gradual extension we are calling for is getting off to a very timid start.
Die von uns gewünschte schrittweise Ausweitung läuft nur sehr zögernd an.
Europarl v8

This is a very good start.
Dies ist ein sehr guter Beginn.
Europarl v8

Some start very quickly and then slow down.
Manche starten sehr schnell, verlangsamen sich.
Europarl v8

I found that illusory from the very start.
Ich habe das von Anfang an für illusorisch gehalten.
Europarl v8

From the very start of the negotiation process, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs made four precise demands.
Bereits zu Beginn des Verhandlungsprozesses hatte unser Ausschuss vier konkrete Forderungen gestellt.
Europarl v8

This is certainly a very modest start to the joint process.
Das ist allerdings ein sehr bescheidener Anfang für einen gemeinsamen Prozess.
Europarl v8

To deny that that's the case is not a very good start on that.
Diese Tatsache zu leugnen, ist kein sehr guter Ausgangspunkt.
TED2020 v1

It's very difficult to start a private university.
Es ist sehr schwierig, eine private Universität zu eröffnen.
TED2020 v1

Now he confused me from the very start, because light doesn't cool things down.
Er hat mich gleich am Anfang verwirrt, weil Licht Dinge nicht abkühlt.
TED2020 v1

From his very start he has followed this principle.
Von Beginn an verfolgt er diese Grundlinie.
Wikipedia v1.0

However, this requires safe firn conditions and a very early start.
Dazu sind allerdings sichere Firnverhältnisse und sehr frühes Aufbrechen erforderlich.
Wikipedia v1.0

So it is very easy to start playing against the computer.
Das macht es sehr einfach, gegen den Computer zu spielen.
KDE4 v2

It is a very good start.
Es ist ein sehr guter Anfang.
TildeMODEL v2018