Übersetzung für "Very popular with" in Deutsch
The
subject
is
very
popular
with
the
media
and
is
given
great
media
coverage.
Dieses
Thema
ist
sehr
medienwirksam
und
wird
in
den
Medien
hochgespielt.
Europarl v8
The
road
is
very
popular
with
motorcycle
riders
and
is
closed
in
winter.
Die
Strecke
ist
beliebt
bei
Motorradfahrern
und
im
Winter
gesperrt.
Wikipedia v1.0
Betty
White
is
very
popular
with
Americans.
Bei
den
Amerikanern
ist
Betty
White
sehr
beliebt.
Tatoeba v2021-03-10
This
singer
is
very
popular
with
young
people.
Dieser
Sänger
ist
bei
den
Jugendlichen
sehr
beliebt.
Tatoeba v2021-03-10
This
beach
is
very
popular
with
surfers.
Dieser
Strand
ist
bei
Surfern
sehr
beliebt.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
very
popular
with
passengers.
Sie
waren
daher
bei
den
Fahrgästen
sehr
beliebt.
Wikipedia v1.0
St.
Andrew's
crosses
are
very
popular
with
collectors
today.
Andreaskreuze
sind
heute
sehr
beliebt
bei
den
Sammlern.
Wikipedia v1.0
He
is
very
popular
with
the
crowd
and
adopts
a
vulnerable
persona.
Er
ist
beim
Publikum
sehr
beliebt
und
übernimmt
den
verletzlichen
Part.
Wikipedia v1.0
Now
as
you
can
imagine,
this
is
not
very
popular
with
fourth-graders.
Wie
ihr
euch
vorstellen
könnt,
ist
das
bei
Viertklässlern
nicht
besonders
beliebt.
TED2013 v1.1
This
isn't
going
to
make
you
very
popular
with
your
friends.
Das
wird
Sie
bei
Ihren
Freunden
nicht
gerade
beliebt
machen.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
very
popular
with
the
old
Weegie.
Das
ist
beim
alten
Weegie
nicht
sehr
beliebt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
boy
and
he's
going
to
be
very
popular
with
the
ladies.
Es
ist
ein
Junge
und
er
wird
ziemlich
beliebt
bei
den
Mädels
sein.
OpenSubtitles v2018
He
is
very
popular
with
the
people.
Er
ist
sehr
beliebt
beim
Volk.
OpenSubtitles v2018
Last
I
heard,
he
was
very
popular
with
the
other
inmates.
Er
soll
sehr
beliebt
bei
den
anderen
Insassen
sein.
OpenSubtitles v2018
This
block
was
very
popular
with
the
artistic
crowd.
Die
Gegend
war
bei
Künstlern
sehr
beliebt.
OpenSubtitles v2018
He
is
very
popular
with
the
crowds.
Er
ist
beliebt
bei
der
Menge.
OpenSubtitles v2018
It's
very
popular
with
American
tourists.
Es
ist
bei
amerikanischen
Touristen
sehr
beliebt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
a
very
popular
car...
with
a
certain
type
down
here.
Hier
unten
ist
es
ein
sehr
beliebtes
Auto.
OpenSubtitles v2018
He
was
very
popular
with
the
ladies.
Er
war
bei
Frauen
sehr
beliebt.
OpenSubtitles v2018
He's
also
very
popular
with
the
other
COs.
Er
ist
bei
seinen
Kollegen
sehr
beliebt.
OpenSubtitles v2018