Übersetzung für "Popularize" in Deutsch
That
book's
done
a
lot
to
popularize
chemistry.
Das
Buch
hat
viel
zur
Popularisierung
der
Chemie
beigetragen.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
popularize
our
tourism
abroad.
Wir
sollten
unseren
Fremdenverkehr
im
Auslandim
Ausland
popularisieren.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
normally
popularize
your
websites
or
products
or
anything
other?
Wie
gehen
Sie
normalerweise
zu
popularisieren
Ihre
Webseiten
oder
Produkte
oder
etwas
anderes?
ParaCrawl v7.1
It
is
our
intention
to
popularize
handwork
and
demonstrate
its
practical
application
in
everyday
life.
Wir
wollen
Handarbeit
populär
machen
und
ihre
praktische
Anwendung
im
Alltag
demonstrieren.
CCAligned v1
We
do
popularize
social
activities
and
support
schools.
Wir
popularisieren
und
unterstützen
die
sozialen
Aktivitäten
in
den
Schulen.
CCAligned v1
The
festival
is
held
in
order
to
popularize
traditional
forms
of
amateur
creativity.
Das
Festival
wird
gehalten,
um
traditionelle
Formen
der
Amateur-Kreativität
zu
popularisieren.
CCAligned v1
It
is
our
intention
to
popularize
manual
work
and
demonstrate
its
practical
application
in
everyday
life.
Wir
wollen
Handarbeit
populär
machen
und
ihre
praktische
Anwendung
im
Alltag
demonstrieren.
CCAligned v1
You
want
to
popularize
your
wines
worldwide!
Sie
wollen
Ihre
Weine
weltweit
bekannt
machen!
CCAligned v1
Which
helped
to
popularize
even
more
the
March.
Dies
hat
dazu
beigetragen,
den
Marsch
noch
beliebter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
interactive
features
in
order
to
popularize
the
site
using
social
networking
sites:
Der
Einsatz
von
interaktiven
Funktionen,
um
die
Seite
mit
Social-Networking-Sites
zu
popularisieren:
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Spanuth
only
helped
to
popularize
this
hypothesis.
Jürgen
Spanuth
hat
lediglich
zu
deren
Popularisierung
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
festival
is
to
popularize
of
Armenian
traditional
dish.
Das
Ziel
des
Festivals
ist
die
Popularisierung
des
armenischen
Gerichtes.
ParaCrawl v7.1
How
does
an
athlete
popularize
his
exercise?
Wie
popularisiert
ein
Athlet
seine
Übung?
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
popularize
the
opera.
Ziel
ist
eine
Popularisierung
der
Oper.
ParaCrawl v7.1
A
couple
of
visionaries
saw
the
opportunity
to
popularize
this
contagious
music.
Einige
Visionäre
sahen
die
Gelegenheit,
diese
ansteckende
Musik
populär
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
However,
steps
are
being
taken
to
popularize
this
market.
Es
werden
aber
bereits
Schritte
zur
Popularisierung
dieses
Marktes
unternommen.
ParaCrawl v7.1
Paintography
is
a
noble
way
to
popularize
art.
Paintographie
ist
eine
edle
Art
Kunst
zu
popularisieren.
ParaCrawl v7.1