Übersetzung für "Very good condition" in Deutsch

Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
Natürlich braucht man auch eine gute körperliche Kondition, deshalb trainiere ich viel.
TED2020 v1

And, as I think is apparent, she is in very good physical condition.
Und, wie jeder sehen kann, ist sie in ausgezeichneter körperlicher Verfassung.
OpenSubtitles v2018

I still have pram in very good condition in my attic.
Ich hab auf dem Boden noch einen sehr gut erhaltenen Kinderwagen.
OpenSubtitles v2018

You're getting him back in very good condition.
Ich gebe ihn in gutem Zustand zurück.
OpenSubtitles v2018

The hotel is not in very good condition.
Das Hotel ist nicht gerade in einem guten Zustand.
OpenSubtitles v2018

Most are in very good condition.
Die meisten davon sind in ausgezeichnetem Zustand.
WikiMatrix v1

The paint coatings exhibited an excellent metal effect and a very good clear lacquer condition.
Die Lackierungen zeigten einen ausgezeichneten Metalleffekt und einen sehr guten Klarlackstand.
EuroPat v2

She is in very good condition.
Sie ist in einem sehr guten Zustand!
OpenSubtitles v2018

As you can see, it is in very good condition.
Wie Sie sehen können, ist es in sehr gutem Zustand.
QED v2.0a

Probably needs some minor repairs but is in very good condition and habitable.
Es benötigt wahrscheinlich kleinere Reparaturarbeiten aber ist in sehr guter Verfassung und bewohnbar.
ParaCrawl v7.1

The Weltmeister Seperato 40 Bass Accordion is in very good condition.
Das Weltmeister Seperato 40 Bass Akkordeon befindet sich in sehr gutem Zustand.
ParaCrawl v7.1

Framed and in very good condition.
Sie ist gerahmt und in einem sehr guten Zustand.
ParaCrawl v7.1

The boat was hardly used and is in very good condition.
Das Boot wurde kaum gebraucht und ist somit in einem sehr guten Zustand.
ParaCrawl v7.1

The room was spacious, nicely furnished and in very good condition.
Das Zimmer war geräumig, liebevoll eingerichtet und in sehr gutem Zustand.
ParaCrawl v7.1

Car was in a very good condition.
Auto war in sehr guten Zustand.
ParaCrawl v7.1

Features Recent construction, very good condition, renovated.
Eigenschaften K??rzlich erbaut, sehr guter Zustand, renoviert.
ParaCrawl v7.1

The course was in very good condition.
Der Platz war in einem sehr guten Zustand.
ParaCrawl v7.1

Except this, the guitar is in very good condition.
Abgesehen von diesem ist die Gitarre in sehr gutem Zustand.
ParaCrawl v7.1

The Alpe-Adria-Trail is suitable for children from 12 years of age with very good condition.
Für Kinder ist der Alpe-Adria-Trail ab 12 Jahren mit sehr guter Kondition geeignet.
CCAligned v1

Machine is in very good condition, never been in accidents.
Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand, wurde nie in Unfälle.
ParaCrawl v7.1

It has been used, but is in very good condition.
Das Fagott ist gebraucht, aber in sehr gutem Zustand.
CCAligned v1