Übersetzung für "Verification failed" in Deutsch
The
host
key
verification
has
failed.
Die
Überprüfung
des
Host-Schlüssels
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Peer
verification
has
failed.
Die
Gültigkeitsprüfung
der
Gegenstelle
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Verification
failed
–
the
request
timed
out.
Überprüfung
fehlgeschlagen
-
die
Zeitüberschreitung
der
Anforderung.
ParaCrawl v7.1
My
verification
failed
-
what
can
I
do
now?
Meine
Verifizierung
ist
fehlgeschlagen
-
was
kann
ich
tun?
CCAligned v1
The
error:
”
Signature
verification
failed”
Der
Fehler:
”
Signaturprüfung
fehlgeschlagen”
CCAligned v1
Verification
failed
–
could
not
connect
to
the
server.
Überprüfung
fehlgeschlagen
-
nicht
mit
dem
Server
verbinden
kann.
ParaCrawl v7.1
An
additional
verification
may
be
performed
using
another
calibration
gas,
if
the
first
verification
has
failed.
Ist
die
erste
Prüfung
fehlgeschlagen,
kann
eine
weitere
Prüfung
mit
einem
anderen
Kalibriergas
durchgeführt
werden.
DGT v2019
And
get
to
know
how
to
fix
them
if
you
Forgot
Instagram
Passwordor
Apple
ID
Verification
Failed.
Und
erfahren,
wie
sie,
wenn
Sie
beheben
Instagram-Passwort
vergessen
oder
Apple
ID
Prüfung
fehlgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
one
of
the
most
common
problems
is
the
“verification
failed”
error.
Vor
kurzem,
eines
der
häufigsten
Probleme
ist
die
“Verifizierung
fehlgeschlagen”
Error.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
argued
that
the
on-the-spot
verification
was
poorly
scheduled
as
the
pre-verification
letter
failed
to
provide
a
reasonable
understanding
of
what
was
to
be
verified
and
the
Commission
did
not
conduct
specific
on-the-spot
visits
at
each
government
entity.
Außerdem
wurde
vorgebracht,
dass
die
Überprüfung
vor
Ort
mangelhaft
vorbereitet
gewesen
sei,
da
aus
dem
Ankündigungsschreiben
der
Gegenstand
der
Überprüfung
nicht
klar
hervorgegangen
sei,
und
dass
die
Kommission
bei
den
einzelnen
Regierungsstellen
keine
spezifischen
Kontrollbesuche
durchgeführt
habe.
DGT v2019
In
those
circumstances,
it
cannot
complain
that
the
institutions
did
not
carry
out
a
second
verification
or
failed
to
make
adjustments
of
such
a
kind
as
to
remove
the
defects
affecting
the
reliability
of
the
information
which
it
initially
submitted.
Unter
diesen
Umständen
kann
sie
es
den
Gemeinschaftsorganen
nicht
zur
Last
legen,
daß
sie
keine
zweite
Überprüfung
oder
keine
Anpassungen
vornahmen,
die
die
mangelnde
Zuverlässigkeit
der
ursprünglichen
Auskünfte
der
Klägerin
hätten
ausräumen
können.
EUbookshop v2
On
clicking
the
XML
_
Verify
XML
Signature
command,
the
verification
process
will
be
executed
and
the
result
will
be
displayed
in
the
Messages
window
(verification
succeeded
or
failed).
Wenn
Sie
den
Befehl
XML
_
XML-Signatur
überprüfen
auswählen,
wird
die
Überprüfung
durchgeführt
und
das
Ergebnis
wird
im
Fenster
"Meldungen"
angezeigt
(Überprüfung
erfolgreich
oder
fehlgeschlagen).
ParaCrawl v7.1
The
verification
process
will
be
executed
and
the
result
will
be
displayed
in
the
Messages
window
(verification
succeeded
or
failed).
Die
Überprüfung
wird
durchgeführt
und
das
Ergebnis
wird
im
Fenster
"Meldungen"
angezeigt
(Überprüfung
erfolgreich
oder
fehlgeschlagen).
ParaCrawl v7.1
Failed
Verification:
If
a
connection
with
the
altova.com
master
licensing
server
cannot
be
made,
then
the
status
of
the
license
in
the
pool
will
be
shown
as
Failed
Verification
.
Failed
Verification:
Falls
keine
Verbindung
zum
Master
Licensing
Server
unter
altova.com
hergestellt
werden
konnte,
wird
der
Status
der
Lizenz
im
Pool
als
Failed
Verification
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
best
part
of
this
method
is
that
not
only
can
you
work
around
the
verification
failed
error,
but
you
can
also
selectively
restore
your
iCloud
backup
files.
Der
beste
Teil
dieser
Methode
ist,
dass
nicht
nur
Sie
arbeiten
rund
um
die
Überprüfung
Fehler
fehlgeschlagen,
Sie
können
aber
auch
wiederherstellen
selektiv
Ihre
iCloud
Backup-Dateien.
ParaCrawl v7.1
Now
that
you’ve
got
a
better
idea
of
what
iMyFone
Fixppo
iOS
System
Recovery
is
and
why
it
is
the
best
program
to
use
when
verification
failed
on
iPhone
orYouTube
not
working
on
iPad
/
iPhone,
we’re
going
to
walk
you
through
the
steps
on
how
to
actually
fix
the
issue.
Nun,
da
Sie
eine
bessere
Vorstellung
davon
haben,
was
iMyFone
Fixppo
iOS
System
Recovery
ist
und
warum
es
ist
das
beste
Programm
zu
verwenden,
wenn
die
Überprüfung
auf
dem
iPhone
ausgefallen
oder
YouTube
arbeitet
nicht
auf
dem
iPad
/
iPhone,
wir
werden
Sie
durch
die
Schritte
auf
gehen,
wie
man
tatsächlich
das
Problem
beheben.
ParaCrawl v7.1
Stuck
in
recovery
mode,
verification
failed
on
iPhone,frozen
Apple
logo
screen,
YouTube
not
working
on
iPad
/
iPhone,iPhone
repeatedly
restarting,
iMessage
doesn’t
say
deliveredand
not
being
able
to
turn
your
iPhone
on
are
just
a
few
examples
of
problems
that
can
be
fixed.
Fest
im
Wiederherstellungsmodus,
Überprüfung
fehlgeschlagen
auf
dem
iPhone,
gefroren
Apple-Logo
auf
dem
Bildschirm,
YouTube
arbeitet
nicht
auf
dem
iPad
/
iPhone,
iPhone
wiederholt
einen
Neustart,
iMessage
nicht
sagen
geliefert
und
Ihr
iPhone
nicht
in
der
Lage
zu
schalten
sind
nur
einige
Beispiele
für
Probleme,
die
behoben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
are
other
errors
which
can
cause
these
problems
although
most
of
the
time,
it’ll
be
a
verification
failed
error.
Na
sicher,
es
gibt
auch
andere
Fehler,
die
diese
Probleme,
obwohl
die
meiste
Zeit
kann
dazu
führen,,
es
wird
eine
Überprüfung
fehlgeschlagen
Fehler
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
reasons
for
the
“Verification
Failed”
error
occurring
when
it
comes
to
your
iCloud
connection,
and
below,
we’ve
listed
some
of
the
most
common
reasons.
Es
gibt
mehrere
Gründe
für
die
“Verifizierung
fehlgeschlagen”
Fehler
auftreten,
wenn
es
um
Ihre
iCloud
Verbindung
kommt,
und
darunter,
Wir
haben
einige
der
häufigsten
Gründe
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
a
connection
with
the
altova.com
master
licensing
server
cannot
be
made,
then
the
status
of
the
license
in
the
pool
will
be
shown
as
Failed
Verification
.
Failed
Verification:
Falls
keine
Verbindung
zum
Master
Licensing
Server
unter
altova.com
hergestellt
werden
konnte,
wird
der
Status
der
Lizenz
im
Pool
als
Failed
Verification
angezeigt.
ParaCrawl v7.1