Übersetzung für "Or failing that" in Deutsch

The EESC thus calls for it to be abolished or, failing that, extended to all imported sugar.

The EESC therefore calls for it to be abolished or, failing that, extended to all imported sugar.

Finally, it is strongly recommended that workers exposed to splashing by molten material should wear underclothes made of wool, or failing that, of cotton.

The statistical value is based on the customs value or, failing that, the transaction value of the goods.

This information should preferably be communicated by e-mail or, failing that, by fax.

In theory, the principal activity is determined on the basis of the value added or, failing that, according to any criterion which comes closest.

I should be grateful if the Commissioner could provide some answers to these questions today or, failing that, as swiftly as possible.

The licence, or failing that, a copy valid for 45 days after the issue date, must be kept on board at all times.

Notification shall be given preferably by e-mail or, failing that, by fax or radio, to an e-mail address, a telephone number or a frequency communicated by Gabon.

Notification shall be given preferably by e-mail or, failing that, by fax, to an e-mail address or a telephone number or a fax number communicated by Mauritius, using the form attached to the Annex as Appendix 4.

The contracting authority shall accept, as satisfactory evidence that the candidate or tenderer is not in one of the situations described in point (a), (b) or (e) of Article 93(1) of the Financial Regulation, production of a recent extract from the judicial record or, failing that, a recent equivalent document issued by a judicial or administrative authority in the country of origin or provenance showing that those requirements are satisfied.