Übersetzung für "Verbal diarrhoea" in Deutsch
I
mean,
usually
you're
yakking
up
a
storm
and
I've
become
quite
fond
of
that
obscene
verbal
diarrhoea.
Ich
meine,
gewöhnlich
quasselst
du
wie
ein
Orkan...
Ich
habe
den
obszönen,
verbalen
Brechdurchfall
richtig
lieb
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
In
reality,
this
opposition
that
has
nothing
to
say
has
even
given
up
the
illusion
of
having
an
audience
for
its
verbal
diarrhoea,
and
seeks
first
and
foremost
to
lavish
on
its
Western
sponsors
evidence
of
a
meritorious
and
remunerable
activity:
not
only
is
the
abovementioned
video
subtitled
in
English,
but
one
of
the
speakers
(although
herself
Hungarian
and
speaking
to
another
Hungarian)
even
answered
directly
in
English
(is
this
Freudian?
In
Wirklichkeit
gibt
sich
diese
Opposition,
die
nichts
zu
sagen
hat,
nicht
einmal
mehr
der
Illusion
hin,
ein
Publikum
für
ihren
verbalen
Durchfall
zu
haben,
und
versucht
vor
allem
ihre
westlichen
Sponsoren
mit
den
Beweisen
einer
lobenswerten
und
entlohnbaren
Tätigkeit
zu
überschütten:
nicht
nur
wird
besagter
Videoclip
in
englischer
Sprache
untertitelt,
sondern
antwortet
eine
der
Beteiligten
(obwohl
selber
Ungarin
und
mit
einem
Ungarn
redend)
sogar
gleich
auf
Englisch
(Freudscher
Versprecher?
ParaCrawl v7.1