Übersetzung für "Venture group" in Deutsch
The
Newcastle
Venture
Group
is
an
investment
firm.
Die
Newcastle
Venture
Group
ist
eine
Investment
Firma.
OpenSubtitles v2018
Hamid
and
the
board
sold
it
to
the
Newcastle
Venture
Group.
Hamid
und
der
Vorstand
haben
sie
an
die
Newcastle
Venture
Group
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Smith
left
in
1994
to
launch
the
Smith
Venture
Group.
Smith
verließ
die
Bank
1994
um
die
Smith
Venture
Group
zu
gründen.
WikiMatrix v1
He
began
his
career
in
the
Venture
Services
Group
of
investment
bank
Robertson
Stephens.
Er
startete
seine
Karriere
bei
der
Venture
Services
Group
der
Investmentbank
Robertson
Stephens.
ParaCrawl v7.1
Working
with
the
Joint
Venture
partner
Jinjiang
Group,
METRO
opened
its
first
store
in
Shanghai.
Zusammen
mit
dem
Partner
Jinjiang
Group,
eröffnet
der
erste
Markt
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
The
Newcastle
Venture
Group--
we
understand
they're
mounting
a
hostile
takeover.
Die
Newcastle
Venture
Group...
wir
haben
vernommen,
dass
Sie
eine
feindliche
Übernahme
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
Newcastle
Venture
Group
is
mine.
Newcastle
Venture
Group
gehört
mir.
OpenSubtitles v2018
Kaba
took
a
49%
stake
in
a
joint
venture
with
Dorsët
Group
in
2007.
Kaba
beteiligte
sich
2007
mit
49%
an
einem
Joint
Venture
mit
der
Dorsët
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
fleet
of
the
joint
venture
between
TUI
Group
and
Royal
Caribbean
Cruises
now
comprises
seven
ships.
Die
Flotte
des
Joint
Ventures
von
TUI
Group
und
Royal
Caribbean
Cruises
umfasst
jetzt
sieben
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
The
joint
venture
between
TUI
Group
and
Royal
Caribbean
Cruises
was
only
established
in
2008.
Erst
2008
wurde
das
Joint
Venture
der
TUI
Group
und
Royal
Caribbean
Cruises
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Stella
McCartney
launched
her
own
fashion
house
under
her
name
in
2001
in
a
joint
venture
with
Gucci
Group.
Stella
McCartney
lancierte
ihr
eigenes
Modehaus
2001
in
einer
Joint
Venture
mit
der
Gucci
Group.
ParaCrawl v7.1
On
January
8,
2007,
the
operating
rights
to
D.C.
United
were
sold
to
D.C.
United
Holdings,
a
newly
formed
group
venture
that
included
real
estate
developer
Victor
MacFarlane,
founder
of
MacFarlane
Partners,
and
William
H.C.
Chang,
chairman
of
Westlake
International
Group.
Januar
2007
kaufte
die
D.C.
United
Holdings,
eine
Gruppe
von
Investoren
um
Victor
MacFarlane
und
William
H.C.
Chang,
Vorsitzender
der
Westlake
International
Group,
die
Rechte
an
dem
MLS-Franchise.
Wikipedia v1.0
Venture
capitalists
–
a
group
not
known
for
its
Marxist
leanings
–
are
playing
a
major
role
in
the
development
of
new
battery
technologies
and
electric
vehicles.
Wagniskapitalgeber
–
eine
nicht
für
ihre
marxistischen
Neigungen
bekannte
Gruppe
–
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entwicklung
neuer
Akkutechnologien
und
Elektrofahrzeuge.
News-Commentary v14