Übersetzung für "Venous return" in Deutsch

It is located in the arch of the foot and also offers venous return and recovery.
Es befindet sich im Fußgewölbe und bietet auch venöse Rückführung und Genesung.
ParaCrawl v7.1
Encourages venous return and is especially good for swollen legs.
Fördert den Venenrückfluß und ist sehr gut bei geschwollenen Beinen.
ParaCrawl v7.1
A bubble trap 14 (drip chamber) is located in venous blood return line 6 .
In der venösen Blutrückführleitung 6 befindet sich ein Blasenfänger 14 (tropfkammer).
EuroPat v2
The venous return-flow or arterial suction-pressure sensor may be used as a pressure sensor.
Als Drucksensor kann der venöse Rücklauf- oder arterielle Ansaugdrucksensor dienen.
EuroPat v2
Encourages venous return in the legs.
Fördert den venösen Rückstrom in den Beinen.
ParaCrawl v7.1
This will increase blood flow to the heart and brain, increase venous return.
Dies erhöht den Blutfluss zum Herzen und Gehirn und erhöht den venösen Rückfluss.
ParaCrawl v7.1
It is located in the arch of the foot and offers venous return and recovery.
Es befindet sich im Fußgewölbe und bietet venöse Rückführung und Erholung.
ParaCrawl v7.1
The Venous Return Catheter is designed for venous cannulation during extra-corporeal circulation.
Der venöse Rückflusskatheter wurde für venöse Kanülenverfahren während der extrakorporalen Zirkulation entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It strengthens the heart beat since it increases the venous return to the heart.
Es stärkt das Herz höher schlagen, da es den venösen Rückfluss zum Herzen steigert.
ParaCrawl v7.1
The tonus of capacitance vessels is increased via a1-receptors, enhancing venous return to the heart.
Die venösen Kapazitätsgefäße werden über a1-Rezeptoren kontrahiert, sodass der Rückfluss zum Herzen gesteigert wird.
ParaCrawl v7.1
A variety of single stage cannulae provide solutions to a variety of venous return needs.
Eine Vielzahl von einstufigen Kanülen bietet Lösungen für eine Reihe von Anforderungen beim venösen Rückfluss.
ParaCrawl v7.1
Lymphatic and venous return is increased which is beneficial for swollen legs and diseases of the veins.
Unterstützt den Lymph- und Venenrückfluß und ist hilfreich bei geschwollenen Beinen und Erkrankungen der Venen.
ParaCrawl v7.1
This is the arch, which by its elasticity, activates the venous return.
Dies ist der Bogen, der durch seine Elastizität, die den venösen Rückstrom aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The fluids in the connective tissue flow out, and the venous return flow is aided.
Dabei wird der Abfluss der im Zwischengewebe befindlichen Flüssigkeiten gefördert und der venöse Rückstrom unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A study of venous pressure monitoring with dialysis equipment has shown, however, that monitoring of venous return pressure as a protective system to prevent blood loss into the environment can fail when the needle slips out.
Eine Studie über die venöse Drucküberwachung bei Dialysevorrichtungen hat aber gezeigt, daß die Überwachung des venösen Rücklaufdrucks als Schutzsystem gegenüber Blutverlust in die Umgebung beim Herausrutschen der Nadel versagen kann.
EuroPat v2
In the venous blood tubing system downstream of the dialyzer 220 the venous return pressure p(ven) is measured by sensor 46, commonly connected to the venous drip chamber by a pressure measuring tube.
Stromab des Dialysators 220 wird im venösen Schlauchsystem der venöse Rücklaufdruck p(ven) mit Hilfe eines Sensors 46 gemessen, der üblicherweise mit einer nicht näher bezeichneten Druckableitung mit der venösen Tropfkammer verbunden ist.
EuroPat v2
Cardiac insufficiency is an acute or chronic inability of the heart, under load or even at rest, to muster the blood output necessary for metabolism or to take up the venous return.
Die Herzinsuffizienz ist ein akutes oder chronisches Unvermögen des Herzens, bei Belastung oder schon in Ruhe den für die Stoffwechsel erforderlichen Blutauswurf aufzubringen bzw. den venösen Rückfluß aufzunehmen.
EuroPat v2
A second pressure measuring device D2 measures the pressure in the upper region of the bubble trap 14, that is, the venous return flow pressure, and a third pressure measuring device D3 measures the pressure in the upper region of the expansion chamber 15.
Ein zweites Druckmeßgerät D2 mißt den Druck im oberen Bereich des Blasenfängers 14, also den venösen Rücklaufdruck, und ein drittes Druckmeßgerät D3 mißt den Druck im oberen Bereich der Expansionskammer.
EuroPat v2
Such catheters are employed in particular as venous return catheters in connection with heart-lung machines, which in cardiac surgery temporarily assume the function of the patient's heart and lungs.
Derartige Katheter werden u.a. als venöse Rückflußkatheter im Zusammenhang mit Herz-Lungen-Maschinen angewendet, welche bei Herzoperationen zeitweilig die Herz- und Lungenfunktion des Patienten übernehmen.
EuroPat v2
In the event that both the value of the venous return pressure is less than or equal to the maximum tolerable return pressure, and the value of the arterial suction pressure is greater than or equal to the minimum tolerable return pressure, the control device provides volume control with a control signal 2 for the blood pump (FIG.
Für den Fall, dass sowohl der Wert des venösen Rückgabedrucks kleiner oder gleich als der maximal tolerierbare Rückgabedruck ist als auch der Wert des arteriellen Saugdrucks größer oder gleich als der minimal tolerierbare Rückgabedruck ist, sieht die Steuerungseinrichtung eine Volumensteuerung mit einem Steuersignal 2 für die Blutpumpe vor (Fig.
EuroPat v2
Content: Visualization of the VADOplex system (rapid build-up of pressure pulses and increased venous return) and the effect on the vascular system (shear forces on the veins releasing nitric oxide leading to arterial vasodilatation and thus improved blood circulation).
Umfang: Darstellung der Arbeitsweise des VADOplex-Systems (schnell aufbauende Druckimpulse und dadurch verstärkter venöser Rückfluss) und der Wirkung auf das Gefäßsystem (Scherkräfte an den Venen setzen Stickstoffmonoxid frei, was zu einer arteriellen Vasodilatation und damit einer verbesserten Durchblutung führt).
ParaCrawl v7.1
It ‘a customized massage performed on the entire body using products from Kimben cosmetic line with manual techniques that favor harmony of movement and acting on muscle relaxation and venous return.
Es ist eine maßgeschneiderte Massage, die auf dem ganzen Körper mit Produkten aus Kimben Kosmetiklinie mit manuellen Techniken, die Harmonie der Bewegung und Handeln auf Muskelentspannung und venöse Rückkehr begünstigt durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

return to after your return venous returner
of return return return from have returned
venous return to return