Übersetzung für "Venous blood" in Deutsch
Human
platelet-rich
plasma
was
obtained
by
centrifugation
from
citrated
venous
blood.
Menschliches
plättchenreiches
Plasma
wurde
aus
citriertem
venösem
Blut
durch
Zentrifugieren
erhalten.
EuroPat v2
He
was
the
first
to
observe
the
difference
in
arterial
and
venous
blood.
Er
war
der
Erste,
der
den
Unterschied
venösen
und
arteriellen
Blutes
bemerkte.
WikiMatrix v1
A
drip
chamber
8
is
connected
to
venous
blood
line
7.
In
die
venöse
Blutleitung
7
ist
eine
Tropfkammer
8
geschaltet.
EuroPat v2
During
the
succeeding
systole,
venous
blood
can
flow
off
through
the
vein.
Während
der
darauffolgenden
Systole
kann
venöses
Blut
über
die
Vene
abströmen.
EuroPat v2
The
venous
blood
tube
is
passed
across
an
air
detector
in
the
conventional
way.
Die
venöse
Blutschlauchleitung
durchläuft
auf
übliche
Weise
einen
Luftdetektor.
EuroPat v2
Venous
blood
was
taken
from
the
dogs
twice
weekly,
and
the
serum
cholesterol
was
determined
enzymatically.
Zweimal
wöchentlich
wurde
den
Hunden
venöses
Blut
entnommen
und
das
Serumcholesterin
enzymatisch
bestimmt.
EuroPat v2
A
drip
chamber
8
is
connected
to
the
venous
blood
line
7
.
In
die
venöse
Blutleitung
7
ist
eine
Tropfkammer
8
geschaltet.
EuroPat v2
The
arterial
and
venous
blood
lines
preferably
are
part
of
a
tubing
system
designed
to
be
disposable.
Die
arterielle
und
venöse
Blutleitung
sind
Bestandteil
eines
als
Disposible
ausgebildeten
Schlauchleitungssystems.
EuroPat v2
Lung
artery
that
carries
deoxygenated
venous
blood
from
the
right
ventricle
to
the
lungs
Lungenschlagader,
führt
das
sauerstoffarme
Blut
von
der
rechten
Herzkammer
in
die
Lunge.
ParaCrawl v7.1
Venous
blood
is
congested
in
the
lower
extremities.
Das
venöse
Blut
versackt
in
den
Beinen.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
situation,
the
hormone
is
injected
into
the
venous
blood.
In
einer
solchen
Situation
wird
das
Hormon
in
das
venöse
Blut
injiziert.
ParaCrawl v7.1
The
increase
of
the
fluid
speed
of
the
venous
blood
also
has
an
anti-thrombotic
effect.
Die
Steigerung
der
Fließgeschwindigkeit
des
venösen
Blutes
wirkt
zudem
antithrombotisch.
ParaCrawl v7.1
During
phase
of
positive
pressure,
lymph,
venous
blood
and
fatty
acids
are
removed.
In
der
Überdruckphase
werden
Lymphflüssigkeit,
venöses
Blut
und
Fettsäuren
abtransportiert.
ParaCrawl v7.1
The
port
catheter
System
allows
direct
access
to
the
venous
blood
system.
Das
Portkathetersystem
ermöglicht
einen
direkten
Zugang
zum
venösen
Blutgefäßsystem.
ParaCrawl v7.1
The
venous
blood
hose
49
has
to
be
clamped
with
a
venous
clamp
3
.
Der
venöse
Blutschlauch
49
ist
mittels
einer
venösen
Klemme
3
abzuklemmen.
EuroPat v2
The
arterial
and
venous
blood
lines
are
part
of
a
system
of
flexible
tubing
of
a
disposable
form.
Die
arterielle
und
venöse
Blutleitung
sind
Bestandteil
eines
als
Disposable
ausgebildeten
Schlauchleitungssystems.
EuroPat v2
The
external
functional
means
of
the
present
invention
may
preferably
comprise
at
least
one
venous
blood
chamber.
Die
externe
Funktionseinrichtung
der
vorliegenden
Erfindung
weist
wenigstens
eine
venöse
Blutkammer
auf.
EuroPat v2
The
air
separator
100
is
here
exemplarily
configured
as
a
venous
blood
chamber.
Der
Luftabscheider
100
ist
hier
exemplarisch
als
eine
venöse
Blutkammer
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
dialysis
apparatus
has
an
arterial
blood
line
9
and
a
venous
blood
line
10
.
Die
Dialysevorrichtung
weist
eine
arterielle
Blutleitung
9
und
eine
venöse
Blutleitung
10
auf.
EuroPat v2
The
interior
of
the
cassette
1000
includes
a
venous
blood
chamber
21
.
Das
Innere
der
Kassette
1000
weist
eine
venöse
Blutkammer
21
auf.
EuroPat v2
The
venous
blood
hose
49
includes
a
post-connector
14
downstream
of
the
dialyzer
1
.
Der
venöse
Blutschlauch
49
weist
stromab
des
Dialysators
1
einen
Post-Konnektor
14
auf.
EuroPat v2
The
blood
enters
into
the
venous
blood
chamber
21
of
the
cassette
1000
.
Das
Blut
tritt
in
die
venöse
Blutkammer
21
der
Kassette
1000
ein.
EuroPat v2
The
air
separator
or
the
air
separation
chamber
may
be
a
venous
blood
chamber.
Der
Luftabscheider
oder
die
Luftabscheidekammer
kann
eine
venöse
Blutkammer
sein.
EuroPat v2