Übersetzung für "Vegetation period" in Deutsch
Permafrost
and
watershortages
mean
that
the
vegetation
period
is
very
short
and
intense.
Aufgrund
des
Permafrostbodens
und
der
Wasserknappheit
ist
die
Vegetationszeit
äußerst
kurz
und
intensiv.
EUbookshop v2
What
is
the
vegetation
period
in
plants?
Wie
ist
die
Vegetationsperiode
in
Pflanzen?
CCAligned v1
Months:
The
impact
develops
mainly
during
the
vegetation
period.
Impact
scope
Monate:
Die
Wirkung
entfaltet
sich
vor
allem
in
der
Dauer
der
Vegetationszeit.
ParaCrawl v7.1
Greenhouse
gas
production
from
forest
soils
was
measured
during
the
1997
vegetation
period
using
closed
chambers.
Treibhausgas-Emissionen
aus
Buchenwaldböden
wurden
während
der
Vegetationsperiode
1997
mittels
geschlossener
Kammern
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
open
arable
area
must
not
be
treated
during
the
vegetation
period.
Die
offene
Ackerfläche
darf
während
der
Vegetationsperiode
nicht
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Prozack
needs
a
notably
long
vegetation
period.
Prozack
benötigt
eine
besonders
lange
Vegetationsperiode.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
long
vegetation
period,
it
should
be
planted
on
lighter
soils.
Aufgrund
ihrer
langen
Vegetationsdauer
sollte
die
Sorte
auf
leichterem
Boden
gepflanzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Yield
is
the
result
of
the
daily
biomass
development
over
the
whole
vegetation
period.
Der
Ertrag
ist
das
Ergebnis
der
täglichen
Biomasseentwicklung
über
die
gesamte
Vegetationsperiode.
ParaCrawl v7.1
Plant
protection
products
are
used
at
different
times
during
the
vegetation
period
or
during
storage.
Pflanzenschutzmittel
werden
zu
unterschiedlichen
Zeiten
während
der
Vegetationsperiode
oder
während
der
Lagerung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Purely
theoretically,
one
field-mouse-pair
can
generate
over
2000
descendants
during
a
vegetation-period!
Rein
theoretisch
kann
ein
Feldmauspaar
während
einer
Vegetationsperiode
über
2000
Nachkommen
erzeugen!
ParaCrawl v7.1
Summary
Greenhouse
gas
production
from
forest
soils
was
measured
during
the
1997
vegetation
period
using
closed
chambers.
Treibhausgas-Emissionen
aus
Buchenwaldböden
wurden
während
der
Vegetationsperiode
1997
mittels
geschlossener
Kammern
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Citrus
plants
should
be
regularly
fertilised
during
the
vegetation
period.
Zitruspflanzen
sollten
während
der
Vegetationsperiode
regelmäßig
gedüngt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pesticides
are
used
at
various
times
during
the
vegetation
period.
Pflanzenschutzmittel
werden
zu
unterschiedlichen
Zeiten
während
der
Vegetationsperiode
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
effects
occur
anew
in
each
vegetation
period.
Diese
Effekte
bauten
sich
in
jeder
Vegetationsperiode
von
neuem
auf.
ParaCrawl v7.1
Because
of
late
and
early
frosts,
the
vegetation
period
lasts
little
more
than
100
days.
Wegen
der
Spät-
und
Frühfröste
hat
die
Vegetationsperiode
eine
Dauer
von
wenig
mehr
als
100
Tagen.
WikiMatrix v1
Vegetation
period
lasts
220–260
days.
Die
Vegetationsperiode
beträgt
220–240
Tage.
WikiMatrix v1
The
elevated
nutrient
input
and
abbreviated
vegetation
period
could
reduce
the
variety
of
species
on
ski
runs
in
the
longer
term.
Der
höhere
Nährstoffeintrag
und
die
verkürzte
Vegetationsperiode
können
längerfristig
zu
geringerer
Artenvielfalt
auf
Skipisten
führen.
ParaCrawl v7.1
Months:
The
positive
impact
on
flora
and
fauna
continues
throughout
the
vegetation
period.
Months:
Die
positive
Wirkung
auf
Flora
und
Faune
ist
während
der
gesamten
Vegetationsdauer
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
soil
type
delays
ripening,
thus
accentuating
fruitiness
and
enabling
a
prolonged
vegetation
period.
Diese
Bodenart
verzögert
die
Reife,
verstärkt
somit
die
Frucht
und
ermöglicht
eine
verlängerte
Vegetationsperiode.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
precipitation
of
700-900
mm
at
a
good
distribution
is
considered
to
be
ideal
during
the
vegetation
period.
Eine
Niederschlagsmenge
von
700
bis
900
mm
bei
guter
Verteilung
während
der
Vegetationsperiode
gilt
als
ideal.
ParaCrawl v7.1
The
vegetation
period
is
longer,
sums
of
precipitation
higher
and
cumulus
clouds
are
noted
more
often.
Die
Vegetationsperiode
ist
länger,
die
Summe
der
Niederschläge
höher
und
es
werden
öfter
Cumulus-Wolken
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Immediate:
The
regeneration
and
recolonisation
of
the
managed
areas
take
place
during
the
vegetation
period.
Sofort:
Die
Regeneration
und
Wiederbesiedlung
der
gepflegten
Flächen
geschieht
im
Laufe
der
Vegetationsperiode.
ParaCrawl v7.1
The
vegetation
period
is
96
days.
Die
Vegetationsperiode
war
96
Tage.
ParaCrawl v7.1
Organic
farming
differs
from
conventional
agriculture
in
that
nitrogen
is
available
later
in
the
vegetation
period.
Der
ökologische
Landbau
unterscheidet
sich
von
der
konventionellen
Landwirtschaft
durch
eine
spätere
Stickstoffverfügbarkeit
während
der
Vegetationsperiode.
ParaCrawl v7.1