Übersetzung für "Varying amounts" in Deutsch
You
will
see
immediately
that
some
terms
are
indented
by
varying
amounts.
Sie
werden
schnell
feststellen,
daß
manche
Begriffe
unterschiedlich
weit
eingerückt
sind.
EUbookshop v2
The
types
HSA,
HSB
and
HSC
contain
varying
amounts
of
water.
Die
Typen
HSA,
HSB
und
HSC
enthalten
unterschiedliche
Mengen
Wasser.
EuroPat v2
Within
certain
limits
varying
amounts
of
lubricating
agent
on
the
casing
surface
are
technically
unavoidable.
In
gewissen
Grenzen
schwankende
Raffschmiermittelmengen
auf
der
Hüllenoberfläche
sind
technisch
unvermeidbar.
EuroPat v2
Example
4
was
repeated
with
varying
amounts
of
other
crosslinking
agents
in
the
intermediate
stage,
namely:
Beispiel
4
wurde
mit
unterschiedlichen
Mengen
an
anderen
Vernetzungsmitteln
in
der
Zwischenstufe
wiederholt:
EuroPat v2
Different
degrees
of
polymerization
can
be
obtained
by
varying
the
amounts
of
monomer
added
and
the
reaction
time.
Durch
Variation
der
Monomerzugabe
und
der
Reaktionszeit
können
unterschiedliche
Polymerisationsgrade
erzielt
werden.
EuroPat v2
Normal
and
pathological
serum
fructosamine
concentrations
can
be
obtained
by
varying
the
amounts
added.
Durch
Variation
der
zugesetzten
Mengen
können
so
normale
und
pathologische
Serumfructosamin-Konzentrationen
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
metal
lakes
of
azobarbituric
acids
contain,
depending
on
the
preparation
conditions,
varying
amounts
of
water
of
hydration.
Die
Metallacke
der
Azobarbitursäuren
enthalten
je
nach
den
Herstellungsbedingungen
wechselnde
Mengen
an
Kristallwasser.
EuroPat v2
The
formate
is
present
in
the
various
stages
of
working
up
of
the
polyols
in
varying
amounts.
Letzteres
ist
in
den
unterschiedlichen
Aufarbeitungsstufen
der
Polyole
in
unterschiedlicher
Menge
enthalten.
EuroPat v2
The
interpenetrating
network
in
accordance
with
the
present
invention
may
show
varying
amounts
of
the
different
components.
Die
erfindungsgemäßen
interpenetrierenden
Netzwerke
können
variierende
Mengen
der
einzelnen
Bestandteile
aufweisen.
EuroPat v2
In
addition,
varying
amounts
of
coloring
substances
may
also
be
present.
Außerdem
können
auch
schwankende
Mengen
an
färbenden
Substanzen
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Apotransferrin
complexed
with
varying
amounts
of
zinc
was
then
added
to
the
plasma.
Anschließend
wurde
Apotransferrin-Zink
dem
Plasma
zugesetzt,
welches
einen
unterschiedlichen
Zinkgehalt
hatte.
EuroPat v2
Oxoalcohols
are
synthetic
alcohols
containing
varying
amounts
of
2-methyl-branched
alcohols.
Oxoalkohole
sind
synthetisch
hergestellte
Alkohole
mit
unterschiedlich
hohen
Anteilen
an
2-methylverzweigten
Alkoholen.
EuroPat v2
The
Examples
are
carried
out
similarly
to
Example
1
using
varying
amounts
of
hydrazine.
Die
Beispiele
werden
analog
Beispiel
1
mit
wechselnden
Mengen
Hydrazin
durchgeführt.
EuroPat v2
Besides
the
desired
1,1,2-trichloro-2-methylpropane,
varying
amounts
of
3,3-dichloro-2-methylpropene
and
1,3-dichloro-2-methylpropene,
in
particular,
are
likewise
formed.
Neben
dem
gewünschten
1,1,2-Trichlor-2-methyl-propan
entstehen
insbesondere
in
unterschiedlichen
Mengen
auch
3,3-Dichlor-2-methyl-propen
und
1,3-Dichlor-2-methyl-propen.
EuroPat v2
Alpro
offers
a
wide
range
of
foods
and
drinks
with
varying
amounts
of
sugars.
Alpro
bietet
eine
große
Vielfalt
an
Lebensmitteln
und
Getränken
mit
unterschiedlicher
Menge
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
bonus
features
awards
free
spins
in
varying
amounts.
Jede
dieser
Bonuseigenschaften
wird
mit
Gratis
Spins
in
unterschiedlicher
Anzahl
belohnt.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
evolution,
varying
amounts
of
RNA
arise
in
different
tissues.
Im
Laufe
der
Evolution
entsteht
in
den
verschiedenen
Geweben
unterschiedlich
viel
RNA.
ParaCrawl v7.1
Orange
blossom
perfumes
are
offered
in
different
concentrations
and
varying
amounts.
Orangenblüten-Parfums
werden
in
verschiedenen
Konzentrationen
und
unterschiedlichen
Mengen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
an
adaptation
can
be
made
to
varying
amounts
of
emerging
fuel.
Auch
kann
dadurch
eine
Anpassung
an
unterschiedliche
austretende
Kraftstoffmengen
erfolgen.
EuroPat v2
Varying
amounts
of
water
were
added
to
a
mixture
of
synthetically
produced
raffinate
I
and
methanol.
Einer
Mischung
aus
synthetisch
hergestelltem
Raffinat
I
und
Methanol
wurden
unterschiedliche
Wassermengen
zudosiert.
EuroPat v2