Übersetzung für "Vary strongly" in Deutsch
In
the
vicinity
of
the
edge
of
the
spherical
zone,
however,
it
may
vary
more
strongly.
In
der
Nähe
des
Randes
des
kugelförmigen
Bereiches
kann
es
allerdings
stärker
variieren.
EuroPat v2
The
total
costs
vary
strongly
from
one
crop
to
another.
Die
totalen
Kosten
variieren
von
Kultur
zu
Kultur
stark.
ParaCrawl v7.1
In
a
series
of
treatment
the
number
of
the
single
meetings
can
vary
very
strongly.
In
einer
Behandlungsserie
kann
die
Zahl
der
Einzelsitzungen
sehr
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
neighborhood
and
your
personal
needs,
these
costs
may
vary
quite
strongly.
Je
nach
Wohnort
und
persönlichem
Bedarf
können
diese
allerdings
sehr
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
housing
market
can
vary
strongly
depending
on
your
location.
Der
Wohnungsmarkt
kann
je
nach
Gastort
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
venous
pressure
may
strongly
vary
during
a
therapy
due
to
a
patient's
movements.
Der
venöse
Druck
kann
während
einer
Therapie
aufgrund
von
Patientenbewegungen
stark
schwanken.
EuroPat v2
In
a
special
embodiment,
the
pivoting
range
of
an
auxiliary
distributor
arm
can
vary
strongly.
In
besonderer
Ausgestaltung
kann
der
Schenkbereich
eines
Nebenverteilerarms
stark
variieren.
EuroPat v2
The
cement
quality
can
therefore
vary
strongly
between
different
medical
users.
Dadurch
kann
die
Zementqualität
im
Vergleich
zwischen
unterschiedlichen
medizinischen
Anwendern
deutlich
schwanken.
EuroPat v2
German
to
Russian
translations
can
vary
strongly
from
one
scientific
field
to
another.
Deutsche
und
russische
Übersetzungen
können
je
nach
Fachgebiet
stark
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Also
here
the
rules
vary
strongly
between
the
organizations.
Auch
hier
weichen
die
Regeln
bei
den
einzelnen
Organisationen
stark
voneinander
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Bengalkatzen
therefore
vary
extraordinarily
strongly
in
the
look.
Die
Bengalkatzen
variieren
daher
im
Aussehen
außerordentlich
stark.
ParaCrawl v7.1
Colour
and
grain
structure
of
walnut
wood
vary
strongly.
Färbung
wie
Struktur
des
Holzes
variieren
stark.
ParaCrawl v7.1
Their
lyrics,
as
far
as
I
know
them,
vary
very
strongly.
Die
Texte,
soweit
ich
sie
kenne,
varriieren
sehr
stark.
ParaCrawl v7.1
Population
and
economic
growth
vary
strongly
in
different
regions
in
the
world.
Bevölkerungswachstum
und
wirtschaftliche
Entwicklung
unterscheiden
sich
stark
für
verschiedene
Regionen
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
the
size,
full-grown
loons
vary
quite
strongly.
In
der
Größe
variieren
ausgewachsene
Seetaucher
recht
stark.
ParaCrawl v7.1
The
laws
on
this
issue
vary
strongly
from
country
to
country.
Die
Gesetze
variieren
diesbezüglich
stark
von
Land
zu
Land.
ParaCrawl v7.1
The
reductions
vary
strongly
from
bank
to
bank.
Die
VergÃ1?4nstigungen
unterscheiden
sich
von
Bank
zu
Bank
sehr
stark.
ParaCrawl v7.1
In
the
coloring,
these
whales
can
vary
rather
strongly.
In
der
Färbung
können
diese
Wale
ziemlich
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1
Depending
upon
region
this
can
vary
however
strongly.
Je
nach
Region
kann
dieses
jedoch
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
chemical
composition
and
especially
the
structure
vary
strongly
between
the
precursor
and
the
sintered
product.
Die
chemische
Zusammensetzung
und
vor
allem
die
Struktur
von
Vorsinterprodukt
und
Sinterprodukt
unterscheiden
sich
stark.
Wikipedia v1.0
Rather,
it
may
vary
strongly
if
the
conditions
of
heat
conduction
change.
Vielmehr
kann
sie
noch
stark
variieren,
wenn
sich
die
Voraussetzungen
der
Wärmeleitung
verändern.
EuroPat v2
The
sheds
can
vary
strongly
in
the
size,
the
side-line
almost
always
proceeds
exactly.
Die
Schuppen
können
in
der
Größe
stark
variieren,
die
Seitenlinie
verläuft
fast
immer
gerade.
ParaCrawl v7.1