Übersetzung für "Vary by" in Deutsch
Each
of
these
percentages
could
vary
by
up
to
20
%.
Die
einzelnen
Anteile
können
um
bis
zu
20
%
schwanken.
DGT v2019
The
policies
needed
to
do
so
vary
by
country
and
involve
structural
shifts.
Die
dazu
notwendige
Politik
ist
in
jedem
Land
unterschiedlich
und
beinhaltet
strukturelle
Veränderungen.
News-Commentary v14
The
impacts
on
the
systems
vary
by
Member
State
and
Objective:
Die
Auswirkungen
auf
die
Systeme
sind
je
nach
Mitgliedstaat
und
Zielsetzung
unterschiedlich:
TildeMODEL v2018
Resolution
and
refresh
rate
vary
by
technology,
as
follows:
Bildauflösung
und
Bildwiederholfrequenz
können
je
nach
Technologie
wie
folgt
variieren:
DGT v2019
The
pH
should
not
vary
by
more
than
1
unit.
Der
pH-Wert
darf
nicht
um
mehr
als
eine
Einheit
schwanken.
DGT v2019
The
speed
shall
not
vary
by
more
than
5
%
of
the
nominal
value.
Die
Geschwindigkeit
darf
nicht
mehr
als
5
%
vom
Nominalwert
abweichen.
TildeMODEL v2018
The
risks
vary
by
product
sector.
Die
Risiken
sind
je
nach
Produktsegment
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Paint
prices
vary
with
the
by
season.
Die
Farben
sind
je
nach
Saison
unterschiedlich
teuer.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
of
their
inaccuracy
the
actual
prominence
could
vary
by
several
metres.
Deren
Ungenauigkeit
wegen
kann
die
tatsächliche
Schartenhöhe
um
einige
Meter
abweichen.
WikiMatrix v1
Ingredients
and
dishes
vary
by
province.
Die
Zutaten
der
Empanadas
und
Rezepte
variieren
je
nach
Provinz.
WikiMatrix v1
The
estimates
developed
by
different
analysts
commonly
vary
by
a
factor
of
two
or
more.
Die
Schätzungen
verschiedener
Analysten
variieren
um
den
Faktor
2
oder
größer.
WikiMatrix v1
Adaptation
is
complex
since
the
severity
of
the
impacts
will
vary
tremendously
by
region.
Auswirkungen
von
Region
zu
Region
erheblich
variieren
wird.
EUbookshop v2