Übersetzung für "Vary over" in Deutsch
The
methods
used
may
also
vary
over
time
even
within
a
single
Member
State.
Die
verwendeten
Methoden
können
im
Lauf
der
Zeit
auch
innerhalb
eines
Mitgliedstaats
variieren.
TildeMODEL v2018
The
area
and
volume
of
Don
Juan
Pond
vary
over
time.
Die
Fläche
und
das
Volumen
des
Don-Juan-Sees
schwanken
im
Laufe
der
Zeit.
WikiMatrix v1
The
passage
width,
in
particular
in
the
yarn
outlet
area,
can
vary
over
the
passage
length.
Die
Spaltweite
insbesondere
im
Fadenauslaßbereich
kann
über
die
Spaltlänge
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
pH
range
can
vary
over
wide
ranges
depending
on
the
substrate
and
enzyme.
Der
pH-Bereich
kann
je
nach
Substrat
und
Enzym
über
weite
Bereiche
schwanken.
EuroPat v2
The
width
of
the
side
members
can
vary
over
their
length.
Die
Breite
der
Seitenholme
kann
über
ihre
Länge
variieren.
EuroPat v2
The
active
ingredient
concentrations
in
the
finished
formulations
may
vary
over
a
wide
range.
Die
Wirkstoffkonzentrationen
in
den
anwendungsfertigen
Zübereitungen
können
in
größeren
Bereichen
variiert
werden.
EuroPat v2
The
concentrations
of
active
ingredient
in
the
ready-for-use
preparations
can
vary
over
wide
limits.
Die
Wirkstoffkonzentrationen
in
den
anwendungsfertigen
Zubereitungen
können
in
grösseren
Bereichen
variiert
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
metal
catalyst
can
vary
over
a
wide
range.
Die
Menge
an
Metallkatalysator
kann
über
einen
weiten
Bereich
variieren.
EuroPat v2
The
degree
of
sulfonation
may
vary
over
a
wide
range.
Der
Sulfonierungsgrad
kann
in
weiten
Grenzen
variieren.
EuroPat v2
The
degree
of
polymerisation
of
the
polyamino
acids
may
vary
over
a
wide
range.
Der
Polymerisationsgrad
der
Polyaminosäuren
kann
über
einen
weiten
Bereich
variieren.
EuroPat v2
The
molecular
weight
of
component
b)
is
critical
and
may
vary
over
a
wide
range.
Das
Molekulargewicht
der
Komponente
b)
kann
in
einem
weiten
Bereich
variieren.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
respective
layers
may
vary
over
the
surface
of
the
reflector.
Die
Dicke
der
einzelnen
Schichten
variiert
dabei
über
die
Reflektorfläche.
EuroPat v2
The
polymerization
temperature
may
vary
over
a
wide
range.
Die
Polymerisationstemperatur
kann
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
EuroPat v2
The
quantity
of
the
organic
hue-modifying
substances
used
may
vary
over
a
wide
range.
Die
Einsatzmenge
der
organischen
farbtonmodifizierenden
Stoffe
kann
in
weiten
Bereichen
liegen.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
aqueous
reaction
medium
may
vary
over
a
wide
range.
Der
pH-Wert
des
wäßrigen
Reaktionsmediums
kann
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
EuroPat v2
The
molar
ratio
of
hydrogen
to
the
halogen
atoms
which
are
to
be
eliminated
or
removed
can
vary
over
a
wide
range.
Das
Mol-Verhältnis
von
Wasserstoff
und
abzuspaltenden
Halogenatomen
kann
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
EuroPat v2
The
reaction
temperature
may
vary
over
a
wide
range.
Die
Reaktionstemperatur
kann
in
weiten
Bereichen
schwanken.
EuroPat v2