Übersetzung für "Varies from" in Deutsch
This
obviously
varies
from
country
to
country.
Diese
Auffassung
ist
offensichtlich
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
Europarl v8
Legislation
varies
from
country
to
country,
and
any
harmonisation
must
be
based
on
the
highest
possible
safety
standards.
Die
Gesetzgebung
in
den
einzelnen
Ländern
geht
dazu
unterschiedlich
weit.
Europarl v8
Within
the
EU,
national
legislation
varies
from
one
Member
State
to
another.
Innerhalb
der
EU
sind
die
nationalen
Rechtsvorschriften
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
Europarl v8
Legislation
to
regulate
this
varies
from
one
country
to
another.
Die
Rechtsvorschriften,
die
dies
regeln,
sind
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
Europarl v8
The
definition
of
this
principle
varies
from
one
Member
State
to
another,
if
they
have
one
at
all.
Die
Definition
dieses
Prinzips
ist
in
den
Mitgliedstaaten
unterschiedlich,
wenn
überhaupt
vorhanden.
Europarl v8
The
nature
of
restructuring
varies
from
region
to
region.
Die
Form
der
Umstrukturierung
variiert
von
Region
zu
Region.
Europarl v8
The
interpretation
of
these
concepts
certainly
varies
from
one
Member
State
to
another.
Diese
Begriffe
sind
ja
von
einem
Mitgliedstaat
zum
anderen
unterschiedlich.
Europarl v8
It
varies
from
culture
to
culture.
Sie
ist
von
Kultur
zu
Kultur
unterschiedlich.
Europarl v8
The
coverage
and
depth
of
preferential
treatment
varies
from
one
agreement
to
the
other.
Umfang
und
Grad
der
Vorzugsbehandlung
sind
von
Abkommen
zu
Abkommen
unterschiedlich.
Europarl v8
Eye
colour
varies
from
yellow
over
orange
to
brown.
Die
Augenfarbe
variiert
von
Gelb
über
Orange
bis
zu
Braun.
Wikipedia v1.0
The
quality
varies
from
4,500
to
7,825
kcal
/kg.
Die
Qualität
variiert
je
nach
Lokation
zwischen
4500
bis
7825
kcal/kg.
Wikipedia v1.0