Übersetzung für "Various purposes" in Deutsch
So,
there
are
various
sources
of
financing
for
various
purposes.
Es
stehen
also
unterschiedliche
Finanzierungsquellen
für
die
verschiedenen
Zwecke
zur
Verfügung.
Europarl v8
Additives
can
be
used
for
various
purposes.
Zusatzstoffe
können
zu
verschiedenen
Zwecken
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
invention
furthermore
relates
to
the
use
of
the
products
according
to
the
invention
for
various
purposes.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ferner
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Produkte
für
verschiedene
Zwecke.
EuroPat v2
The
addition
of
fillers
serves
various
purposes.
Die
Zugabe
von
Füllstoffen
dient
verschiedenen
Zwecken.
EuroPat v2
The
gear
unit
can
be
used
for
various
purposes.
Das
Getriebe
lässt
sich
für
verschiedene
Verwendungszwecke
einsetzen.
EuroPat v2
The
thus-produced
aqueous
treatment
media
can
be
utilized
for
various
purposes.
Die
so
hergestellten
wäßrigen
Behandlungsmittel
können
verschiedenen
Verwendungszwecken
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Apparatus
of
that
kind
has
already
been
known
and
conventionally
used
for
various
purposes,
for
some
time.
Derartige
Vorrichtungen
sind
bereits
seit
einiger
Zeit
für
unterschiedliche
Zwecke
bekannt
und
gebräuchlich.
EuroPat v2
Plasma
(glow
discharge)
has
been
utilized
before
for
various
purposes.
Plasmen
(Glimmentladungen)
werden
in
der
Elektroindustrie
bereits
für
verschiedene
Zwecke
eingesetzt.
EuroPat v2
The
delivery
of
at
least
one
medium
can
be
controlled
in
stroke-dependent
manner
for
various
purposes.
Die
Förderung
mindestens
eines
Mediums
kann
für
verschiedene
Zwecke
hubabhängig
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
coating
composition
according
to
the
invention
can
be
formulated
for
various
purposes.
Die
erfindungsgemäßen
Überzugsmittel
können
für
verschiedene
Anwendungszwecke
formuliert
werden.
EuroPat v2
The
compositions
according
to
the
invention
can
be
used
for
various
purposes.
Die
erfindungsgemässen
Massen
können
für
verschiedene
Zwecke
verwendet
werden.
EuroPat v2
However,
for
various
purposes,
one
injection
system
is
also
completely
sufficient.
Für
verschiedene
Zwecke
genügt
aber
durchaus
ein
einziges
Eintragsystem.
EuroPat v2
Several
bores
can
also
be
provided
for
various
purposes
of
that
kind.
Auch
können
mehrere
Bohrungen
für
unterschiedliche
derartige
Zwecke
vorhanden
sein.
EuroPat v2
A
small
sensor
system
of
this
type
can
be
used
for
various
purposes.
Ein
derartig
kleines
Sensorsystem
kann
für
verschiedene
Zwecke
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Chip
cards
of
this
kind
are
generally
known
and
are
used
for
various
purposes.
Derartige
Chipkarten
sind
allgemein
bekannt
und
werden
für
verschiedene
Zwecke
verwendet.
EuroPat v2
The
inner
shanks
may
be
dimensioned
differently
and
be
adapted
to
various
application
purposes.
Die
Innenschäfte
können
unterschiedlich
dimensioniert
und
an
verschiedene
Einsatzzwecke
angepasst
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
working
optics
may
also
be
adapted
to
various
application
purposes.
So
kann
auch
die
Arbeitsoptik
an
unterschiedliche
Einsatzzwecke
angepasst
werden.
EuroPat v2
Such
vehicles
are
intended
as
road
vehicles
for
various
purposes.
Solche
Fahrzeuge
werden
als
Straßenfahrzeuge
für
verschiedene
Zwecke
vorgesehen.
EuroPat v2
The
coating
may
serve
various
purposes.
Die
Beschichtung
kann
verschiedenen
Zwecken
dienen.
EuroPat v2
Inserters
are
introduced
for
various
purposes
between
the
sheets
of
multi-sheet
printed
products.
Zwischen
die
Blätter
von
mehrblättrigen
Druckprodukten
werden
für
verschiedene
Zwecke
Einschubelemente
geschoben.
EuroPat v2
The
gas
treatment
of
aqueous
liquids
with
hydrogen
can
serve
various
purposes.
Die
Begasung
wäßriger
Flüssigkeiten
mit
Wasserstoff
kann
verschiedenen
Zwecken
dienen.
EuroPat v2
This
field
can
be
used
for
various
purposes.
Dieses
Feld
kann
für
verschiedene
Zwecke
benutzt
benutzt
werden.
EuroPat v2
Japanese
firms
use
SHUKKO
to
achieve
various
purposes.
Japanische
Firmen
nutzen
SHUKKO
zu
unterschiedlichen
Zwecken.
EUbookshop v2