Übersetzung für "Various items" in Deutsch
This
means
that
various
items
can
be
confiscated.
Das
bedeutet,
dass
verschiedene
Gegenstände
konfisziert
werden
können.
Europarl v8
I
would
like
to
mention
some
of
the
various
items.
Von
den
einzelnen
Positionen
möchte
ich
einige
herausgreifen.
Europarl v8
The
Bureau
also
set
the
length
of
the
statements
on
the
various
agenda
items.
Das
PRÄSIDIUM
legt
sodann
die
Dauer
der
Wortmeldungen
zu
den
verschiedenen
Tagesordnungspunkten
fest.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
also
set
the
length
of
the
discussions
on
the
various
agenda
items.
Das
Präsidium
legt
den
Zeitrahmen
für
die
Debatte
über
die
einzelnen
Tagesordnungspunkte
fest.
TildeMODEL v2018
For
these
five
companies,
the
various
cost
items
included
in
the
cost
of
manufacturing
were
identified.
Für
diese
fünf
Unternehmen
wurden
die
verschiedenen
Posten
der
Fertigungskosten
aufgeschlüsselt.
DGT v2019
The
documents
mentioned
in
the
various
items
will
be
sent
to
you
as
soon
as
possible.
Die
unter
den
verschiedenen
Tagesordnungspunkten
genannten
Dokumente
gehen
Ihnen
baldmöglichst
zu.
TildeMODEL v2018
This
store
was
a
book
to
be
read,
a
sculpture
made
up
of
various
items:
Dieser
Laden
war
ein
Buch
zum
Lesen,
eine
Skulptur
aus
verschiedenen
Artikeln:
OpenSubtitles v2018
The
reference
periods
for
various
items
should
be
examined
and
simplified.
Die
Berichtsperioden
sollten
für
verschiedene
Gegenstände
geprüft
und
vereinfacht
werden.
EUbookshop v2
This
percentage
is
divided
up
into
various
items
in
Table
21.
Dieser
Prozentsatz
teilt
sich
gemäß
Tabelle
21
in
verschiedene
Posten
auf.
EUbookshop v2
The
agreement
contains
guidelines
for
the
allocation
of
the
various
items
of
equipment
between
the
parties.
Die
Vereinbarung
enthält
Richtlinien
für
die
Aufteilung
der
verschiedenen
Ausrüstungselemente
zwischen
den
Parteien.
EUbookshop v2
The
Decision
contains
no
information
on
the
various
items
of
restructuring
costs.
Die
Entscheidung
enthalte
keine
Informationen
zu
den
einzelnen
Posten
der
Umstrukturierungskosten.
EUbookshop v2
With
a
few
adjustments
all
the
various
items
can
be
covered.
Mit
geeigneten
Korrekturen
können
alle
Positionen
übernommen
werden.
EUbookshop v2