Übersetzung für "Varied selection" in Deutsch

The fineness of the display can be varied through the selection of the proportionality constant.
Durch Wahl der Proportionalitätskonstante kann die Feinheit der Darstellung variiert werden.
EuroPat v2

A required retaining force can be thus varied by the selection of the inclination of the slope wall means.
Dabei kann die erforderliche Haltekraft durch Auswahl der Rampenneigung variiert werden.
EuroPat v2

Let your your creativity run wild with the varied selection of Halloween treats.
Lassen Sie Ihrer Kreativität Lauf mit der abwechslungsreichen Auswahl an Halloween-Leckereien wild.
ParaCrawl v7.1

Liverpool offers a varied selection of bars in the city centre.
Liverpool bietet eine breite Auswahl an Bars im Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1

A varied selection of wines is also available.
Ihnen steht eine vielfältige Auswahl an verschiedenen Weinen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Both streets offer a varied selection of smaller shops.
Diese beiden Straßen bieten ein variiertes Angebot von kleineren Geschäften.
ParaCrawl v7.1

The restaurant also has a varied selection of wines and alcoholic beverages.
Zudem bietet Ihnen das Restaurant eine vielfältige Auswahl an Weinen und alkoholischen Getränken.
ParaCrawl v7.1

There is a varied selection of coffee, tea, and sweets.
Es gibt eine reichhaltige Auswahl an Kaffee, Tee und Süssem.
ParaCrawl v7.1

At breakfast you can enjoy a varied selection of sweet and savoury products.
Zum Frühstück wird Ihnen eine vielfältige Auswahl an süßen und herzhaften Speisen serviert.
ParaCrawl v7.1

This moderate insertion can be varied by the selection of the inert auxiliary gas.
Dieser moderate Einbau kann durch die Wahl des inerten Hilfsgases variiert werden.
EuroPat v2

The length of the workpieces can be varied by selection of the separating points.
Die Länge der Werkstücke kann durch Wahl der Trennstellen variiert werden.
EuroPat v2

There is a varied selection of blue, red, and black runs.
Es gibt eine große Auswahl an blauen, roten und schwarzen Pisten.
ParaCrawl v7.1

Enjoy our varied selection of Spring Scarves.
Genießen Sie unsere vielfältige Auswahl an Frühlingsschals.
CCAligned v1

Currently consumed varied selection of salads European cuisine.
Aktuell bieten wir eine breite Auswahl an Salaten der europäischen Küche.
ParaCrawl v7.1

A varied selection of drinks is served at the sumptuous Sky Sol bar.
In der prächtigen Bar Sky Sol wird eine breite Auswahl an Getränken serviert.
ParaCrawl v7.1

In addition, the foyer bar offers a varied selection of drinks throughout the day.
Außerdem bietet die Foyerbar jederzeit ein vielseitiges Angebot an Getränken.
ParaCrawl v7.1

The sale is also a varied selection of products for sports and complementary feeding.
Der Verkauf ist auch eine abwechslungsreiche Auswahl an Produkten für Sport und Beikost .
ParaCrawl v7.1

Let your your creativity run wild with the varied selection of Christmas treats.
Lassen Sie Ihrer Kreativität Lauf mit der vielfältigen Auswahl von weihnachtlichen Köstlichkeiten wild.
ParaCrawl v7.1

Every man needs a varied selection of fail-safe men's slim fit shirts in his wardrobe.
Jeder Mann braucht eine solide Auswahl an Herrenhemden in Slim Fit im Kleiderschrank.
ParaCrawl v7.1

The Scandinavian breakfast buffet features a varied selection of organic and local products.
Das skandinavische Frühstücksbuffet umfasst eine abwechslungsreiche Auswahl an Bio- und regionalen Produkten.
ParaCrawl v7.1

Our snack menu offers a varied selection of classic dishes, sandwiches or salads.
Unsere Snack-Karte bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an klassischen Gerichten, Sandwiches oder Salaten.
ParaCrawl v7.1

We attach great importance to a cuisine with a varied selection.
Wir legen viel Wert auf eine abwechslungsreiche Küche.
ParaCrawl v7.1