Übersetzung für "Vapourous" in Deutsch
Alternatively,
it
is
also
possible
for
a
coiled
pipe
through
which
a
liquid,
gaseous
or
vapourous
form
heating
medium
can
flow
to
be
arranged
on
the
outer
surface
of
the
crumple
tube
to
transfer
the
heat
supplied
by
the
heating
medium
to
the
wall
of
the
crumple
tube.
Alternativ
kann
auf
der
Außenwandung
des
Knautschrohrs
auch
eine
mit
einem
flüssigen,
gasförmigen
oder
dampfförmigen
Heizmedium
durchströmbare
Rohrschlange
angeordnet
sein,
welche
die
über
das
Heizmedium
zugeführte
Wärme
auf
die
Wandung
des
Knautschrohrs
überträgt.
EuroPat v2
The
gaseous
and
vapourous
products
flow
from
cyclone
(14)
through
pipe
(16)
into
a
column
(17),
where
they
are
quenched
and
thus
cooled
down
from
450
through
600°
C.
to
350
through
450°
C.
Die
gas
und
dampfförmigen
Produkte
werden
aus
dem
Zyklon
(14)
über
Leitung
(16)
in
einer
Kolonne
(17)
gequencht
und
dabei
von
450
bis
600
°C
auf
350
bis
450
°C
abgekühlt.
EuroPat v2
The
reactor
inventory
starts
boiling
in
the
upper
part
of
the
riser
and
the
vapourous
reaction
products
are
directly
piped
to
the
bottom
of
a
rectification
column
for
direct
heating
of
the
latter.
Der
Reaktorinhalt
beginnt
im
oberen
Teil
des
Steigrohrs
zu
sieden
und
die
dampfförmigen
Reaktionsprodukte
werden
direkt
in
den
Sumpf
einer
Rektifikationskolonne
zu
deren
Direktbeheizung
eingespeist.
EuroPat v2
The
coke
in
the
collecting
bin
(2)
has
temperatures
comprised
between
500
and
700°
C.
The
gaseous
and
vapourous
products
of
the
mixing
reactor
(1)
are
introduced
via
pipe
(13)
into
a
cyclone
(14).
Der
Koks
im
Sammelbunker
(2)
hat
Temperaturen
im
Bereich
von
500
bis
700
°C.
Die
gas-
und
dampfförmigen
Produkte
des
Mischreaktors
(1)
werden
durch
die
Leitung
(13)
in
einen
Zyklon
(14)
geleitet.
EuroPat v2