Übersetzung für "A vapour" in Deutsch
This
reagent
is
highly
flammable
and
has
a
toxic
vapour.
Dieses
Reagenz
ist
sehr
leicht
entflammbar
und
entwickelt
giftige
Dämpfe.
TildeMODEL v2018
Xylene
is
highly
flammable
and
has
a
toxic
vapour.
Xylol
ist
sehr
leicht
entflammbar
und
entwickelt
giftige
Dämpfe.
DGT v2019
For
other
substances
the
test
atmosphere
may
consist
of
a
vapour
which
is
near
the
gaseous
phase.
Bei
anderen
Stoffen
kann
die
Prüfatmosphäre
aus
einem
nahezu
gasförmigen
Dampf
bestehen.
DGT v2019
The
product
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
85393210
as
a
mercury
vapour
discharge
lamp.
Daher
ist
die
Ware
in
den
KN-Code
85393210
als
Quecksilberdampflampe
einzureihen.
DGT v2019
When
we
were
outside,
we
saw
a
wisp
of
vapour
penetrate
him.
Als
wir
draußen
waren
sahen
wir,
wie
eine
Dampfwolke
in
ihn
eindrang.
OpenSubtitles v2018
There
is
achieved
a
high
water
vapour
permeability
without
exceeding
the
prescribed
water
permeability
limits.
Es
wird
eine
hohe
Wasserdampfdurchlässigkeit
erzielt,
ohne
die
vorgeschriebene
Wasserdurchlässigkeitsgrenze
zu
überschreiten.
EuroPat v2
Image-wise
exposure
is
carried
out
for
10
seconds
through
a
quartz
mask
using
a
mercury
vapour
lamp.
Die
bildmässige
Belichtung
erfolgt
durch
eine
Quarzmaske
mit
einer
Quecksilberdampflampe
während
10
Sekunden.
EuroPat v2
The
light
source
used
is
a
mercury
vapour
lamp
which
remains
switched
on
for
3
seconds.
Als
Lichtquelle
verwendet
man
eine
Quecksilberdampflämpe,
welche
während
3
Sekunden
eingeschaltet
bleibt.
EuroPat v2
A
vapour
seal
of
butyl
rubber
is
provided
only
between
the
panes
and
the
spacing
profile.
Lediglich
zwischen
den
Scheiben
und
dem
Abstandsprofil
ist
eine
Wasserdampfdichtung
aus
Butylkautschuk
vorgesehen.
EuroPat v2
The
refrigerant
vapour
is
extracted
at
the
upper
part,
usually
via
a
vapour
dome.
Der
Kältemitteldampf
wird
am
oberen
Teil,
meist
über
einen
Dampfdom,
abgesaugt.
EuroPat v2
The
post-chamber
97
includes
a
vapour
separator
or
trap.
Die
Nachkammer
97
enthält
einen
Dampfabscheider.
EuroPat v2
Preferred
is
A1
which
is
deposited
in
a
vapour
deposition
or
sputtering
process.
Bevorzugt
wird
A1,
das
in
einem
Aufdampf-
oder
Sputterverfahren
aufgebracht
wird.
EuroPat v2
In
addition,
they
have
a
good
water
vapour
barrier
and
are
sterilizable.
Darüber
hinaus
besitzen
sie
eine
gute
Wasserdampfsperre
und
sind
sie
sterilisierbar.
EuroPat v2
The
higher
pH
value
resulted
from
a
vapour
return
from
the
sludge
drying
apparatus
installed
after
the
dewatering
stage.
Der
hohe
pH-Wert
resultiert
aus
einer
Brüdenrückführung
von
der
der
Entwässerung
nachgeschalteten
Schlammtrocknungsanlage.
EuroPat v2
Said
monomer
evaporates
readily
and
has
a
relatively
high
vapour
pressure
at
room
temperature.
Dieses
Monomer
verdampft
leicht
und
hat
bei
Raumtemperatur
einen
recht
hohen
Dampfdruck.
EuroPat v2