Übersetzung für "Vaporization" in Deutsch
Tests
are
still
under
way
on
the
vaporization
of
the
residual
moisture.
Zur
Zeit
laufen
Versuche
zur
Verdampfung
der
Restfeuchte
.
EUbookshop v2
The
invention
is
directed
to
an
apparatus
for
vaporization
of
aluminum
trichloride.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Verdampfen
von
Aluminiumtrichlorid.
EuroPat v2
The
additional
vaporization
of
ether
in
the
feedstock
results
in
a
higher
energy
consumption.
Die
zusätzliche
Verdampfung
des
Äthers
im
Einsatzstrom
führt
zu
einem
erhöhten
Energieverbrauch.
EuroPat v2
A
vaporization
of
the
already
condensed
gases
and
thus
an
undesired
drifting
thereof
are
avoided.
Ein
Verdampfen
bereits
kondensierter
Gase
und
damit
die
unerwünschten
Umlagerungen
sind
vermieden.
EuroPat v2
Losses
due
to
vaporization
of
sulfur
are
eliminated.
Verluste
durch
Verdampfung
von
Schwefel
entfallen.
EuroPat v2
The
amount
of
water
added
corresponds,
after
vaporization,
to
5.9%
by
volume
of
the
fluidizing
gas.
Die
Menge
des
zugesetzten
Wassers
beträgt
nach
dem
Verdampfen
5,9
Vol.-%
des
Wirbelgases.
EuroPat v2
For
faster
vaporization
of
the
solution,
the
object
to
be
processed
preferably
is
heated.
Zur
schnelleren
Verdampfung
des
Lösungsmittels
wird
der
zu
behandelnde
Gegenstand
vorzugsweise
erhitzt.
EuroPat v2
In
the
preferably
heated
vaporization
chamber
16
the
solvent
or
solvent
mixture
vaporizes.
In
der
vorzugsweise
erwärmten
Verdampfungskammer
16
verdampft
das
Lösungsmittel
bzw.
Lösungsmittelgemisch.
EuroPat v2
The
gas
stream
which
is
drawn
out
of
the
vaporization
chamber
contains
solvent
vapors,
pigment
articles,
and
spherical
polymer
particles.
Der
aus
der
Verdampfungskammer
abgesaugte
Gasstrom
enthält
Lösungsmitteldämpfe,
Pigmentteilchen
und
kugelförmige
Polymerpartikel.
EuroPat v2
Another
possibility
exists
given
vaporization
with
an
electron
beam.
Eine
andere
Möglichkeit
besteht
beim
Verdampfen
mit
einem
Elektronenstrahl.
EuroPat v2