Übersetzung für "Valuation standard" in Deutsch

Each individual criterion in the valuation had a standard weighting factor for all properties.
Jedes Einzelkriterium wurde mit einem für alle Objekte einheitlichen Gewichtungsfaktor in die Bewertung einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The fair value of each venture capital fund will be based on the Net Asset Value (NAV), reported by the fund, if calculated based on international valuation standard recognized to be compliant with IFRS.
Der Fair value jedes Risikokapitalfonds basiert auf dem vom Fonds ermittelten Nettoinventarwert (NIW), wenn die Berechnung anhand eines als in Einklang mit den IFRS stehend anerkannten internationalen Bewertungsstandards erfolgt ist.
EUbookshop v2
If no internationally recognised fair valuation standard is applied, the valuation is conducted on the basis of the underlying portfolio.
Wird bei dem Verfahren kein international anerkannter Bewertungsstandard angewendet, so erfolgt die Bewertung auf der Grundlage des betreffenden Portfolios.
EUbookshop v2
No values for the stock valuation (standard) have been determined for the part ' & 1' of the part variant ' & 2'!
Für das Teil ' & 1' der Teilevariante ' & 2' wurden keine Werte für die Bestandsbewertung (Standard) ermittelt!
ParaCrawl v7.1
If these are not directly available, they must be calculated using standard valuation models on the basis of current market parameters.
Sofern diese nicht unmittelbar verfügbar sind, werden sie unter Anwendung anerkannter Bewertungsmodelle und unter Rückgriff auf aktuelle Marktparameter berechnet.
ParaCrawl v7.1
However the existing systems have grown in the course of many years and if converted to an EU-wide uniform valuation standard, high political hurdles would have to be taken.
Allerdings sind die bestehenden Systeme über viele Jahre gewachsen und bei einer Umstellung auf einen europaweiten einheitlichen Bewertungsstandard wären hohe politische Hürden zu überwinden.
ParaCrawl v7.1
If these are not immediately available, they must be calculated using standard valuation models on the basis of current market parameters.
Sofern diese nicht unmittelbar verfügbar sind, werden sie unter Anwendung anerkannter Bewertungsmodelle und unter Rückgriff auf aktuelle Marktparameter berechnet.
ParaCrawl v7.1
Until 30 June 1977, separate standard average values shall be applied in each of the customs territories to be taken into account for valuation purposes, each standard average value being based on elements established in the territory of its application.
Bis zum 30. Juni 1977 werden in jedem der für die Bewertung zugrunde zu legenden Zollgebiete eigene Mittelwerte angewendet. Dabei wird jeder Mittelwert auf der Grundlage von Angaben aus seinem Anwendungsgebiet berechnet.
EUbookshop v2
Valuation standards differ across jurisdictions and asset classes.
Bewertungsstandards sind je nach Rechtsraum und Vermögenswertgattung unterschiedlich.
DGT v2019
Member States should therefore ensure that reliable valuation standards are in place.
Die Mitgliedstaaten sollten deshalb sicherstellen, dass zuverlässige Bewertungsstandards vorhanden sind.
DGT v2019
The material costs can be valuated with actual, standard or budgeted costs.
Die Materialkosten können mit Ist-, Standard- oder Plankosten bewertet werden.
ParaCrawl v7.1
Various professional bodies should agree on common property valuation standards.
Die zuständigen Berufsverbände sollten sich auf gemeinsame Standards für die Bewertung von Immobilien einigen.
Europarl v8
Catella itself stated that the valuation was not in accordance with established valuation standards.
Catella selbst erklärte, dass die Bewertung nicht im Einklang mit den anerkannten Bewertungsstandards erfolgte.
DGT v2019
The Authority furthermore expressed doubts whether the assessments of the market value of the apartments were carried out prior to the sales negotiations, whether the evaluations were carried out on the basis of generally accepted market indicators and valuation standards and whether a sales price 3,4 % below the evaluation was in accordance with the State Aid Guidelines.
Die Überwachungsbehörde äußerte außerdem Zweifel daran, ob die Ermittlung des Marktwerts der Wohnungen vor den Verkaufsverhandlungen erfolgt sei, ob die Wertermittlungen auf der Grundlage allgemein anerkannter Marktindikatoren und Bewertungsstandards durchgeführt worden seien und ob der 3,4 % unterhalb des ermittelten Wertes liegende Verkaufspreis mit dem Leitfaden für staatliche Beihilfen im Einklang gestanden habe.
DGT v2019
As those ancillary own funds do not fall under the valuation standards provided for in Sections 1 and 2, the determination of their amounts is subject to prior supervisory approval.
Da diese ergänzenden Eigenmittel nicht unter die in den Abschnitten 1 und 2 vorgesehenen Bewertungsstandards fallen, bedarf ihre Bestimmung der vorherigen aufsichtlichen Genehmigung.
TildeMODEL v2018
The second, the sale at a price established by an independent expert evaluation made in accordance with generally accepted valuation standards.
Bei der zweiten Methode erfolgt der Verkauf zu einem Preis, der durch ein unabhängiges Gutachten festgestellt wird, das auf allgemein anerkannten Bewertungsstandards basiert.
DGT v2019
In the absence of further clarifications, the Authority is not in the position to assess whether the market value assessments have been made in accordance with generally accepted market indicators and valuation standards.
Da genaue Erläuterungen fehlen, sieht sich die Überwachungsbehörde nicht imstande, zu prüfen, ob die Marktwertermittlungen im Einklang mit allgemein anerkannten Marktindikatoren und Bewertungsstandards durchgeführt wurden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

as standard above standard below standard the standard
valuation standard off standard in standard Standard
more standard standardize