Übersetzung für "Valuable work experience" in Deutsch

Get valuable work experience while you study.
Sammeln Sie während ihres Studiums wertvolle Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1

They gain valuable work experience, academic credit, and paychecks.
Sie sammeln wertvolle Arbeitserfahrung, akademischen Kredit und Gehaltsschecks.
ParaCrawl v7.1

To gain valuable work experience in your chosen field of work in the UK.
Um wertvolle Berufserfahrung in Ihrem gewählten Arbeitsbereich in Großbritannien zu erlangen.
CCAligned v1

Gain valuable work experience as you improve your English
Sammeln Sie wertvolle Arbeitserfahrung während Sie Ihre Englischkenntnisse verbessern.
ParaCrawl v7.1

Then you can earn an internationally-recognised academic degree and gain valuable work experience at the same time.
Sichern Sie sich einen international anerkannten Studienabschluss und sammeln Sie gleichzeitig wertvolle Berufserfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Mr. Haversham, allow me to say this is my most valuable work experience yet.
Mr. Haversham, erlauben sie mir zu sagen das ist meine wertvollste Arbeitserfahrung bis jetzt.
OpenSubtitles v2018

They gain valuable real-world work experience, and a salary that makes education more accessible.
Sie gewinnen wertvolle Arbeitserfahrung der realen Welt, und ein Gehalt, das Bildung zugänglicher macht.
ParaCrawl v7.1

It is possible to take this degree with a placement year and gain valuable work experience.
Es ist möglich, diesen Abschluss mit einem Praktikumjahr zu absolvieren und wertvolle Berufserfahrung zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

You receive valuable work experience and can apply what you've learned in class.
Sie erhalten wertvolle Arbeitserfahrung und können das, was Sie im Unterricht gelernt haben, anwenden.
ParaCrawl v7.1

It should give young people mainly, aged between 18 and 25, the opportunity to obtain valuable work experience in various areas of public service in another Member State.
Es dürfte vor allem den 18- bis 25jährigen Jugendlichen Gelegenheit zu wertvollen Arbeitserfahrungen auf verschiedenen Gebieten gemeinnütziger Aktivitäten in einem anderen Mitgliedstaat geben.
Europarl v8

Employer organisations are concerned that if traineeship schemes become overburdened with legal and administrative procedures, this could discourage companies from taking on trainees, thereby depriving young people of valuable work experience.
Die Verbände der Arbeitgeber haben Bedenken, dass die Überfrachtung von Praktikumssystemen mit rechtlichen und administrativen Verfahren Unternehmen davon abhalten könnte, Praktikanten einzustellen, wodurch jungen Menschen wertvolle Berufserfahrung vorenthalten würde.
TildeMODEL v2018

Young people should be encouraged to seek education, jobs, apprenticeships and training in another country, acquiring both valuable work experience and also languages and country knowledge.
Junge Menschen sollten dazu ermuntert werden, Bildungs-, Arbeits-, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in anderen Ländern zu suchen, um sowohl wertvolle Arbeitserfahrung als auch Sprach- und Landeskenntnisse zu erwerben.
TildeMODEL v2018

Concerns were also raised about traineeship schemes becoming overburdened with legal or administrative procedures that could discourage companies from taking on trainees, thus depriving young people of valuable work experience opportunities.
Sie warnten auch davor, die Praktikumsregelungen mit zu vielen rechtlichen oder administrativen Verfahren zu überladen, die die Unternehmen möglicherweise davon abschrecken, Praktikantinnen und Praktikanten aufzunehmen, und so jungen Menschen die Möglichkeit für wertvolle Arbeitserfahrungen zu nehmen.
TildeMODEL v2018

Students not only gain valuable work experience,but also have the opportunity to travel, live and work inanother cultural environment.
Auf diese Weise gewinnen die Studierenden nicht nur wertvolle berufspraktische Erfahrungen, sondern haben auch Gelegenheit, in einemanderen kulturellen Umfeld zu reisen, zu leben und zuarbeiten.
EUbookshop v2

If you are thinking of applying for graduateentry you might first like to consider spendingtime gaining valuable work experience withthe Commission.
Wenn Sie überlegen, sich für eine Stelle für Hochschulabsolventen zu bewerben, möchten Sievielleicht vorher eine Zeit lang wertvolle Arbeitserfahrung in der Kommission sammeln.
EUbookshop v2

Through the partnership, a number of young people have gained valuable work experience and training, and local employers' perceptions of the unemployed have become more positive.
Durch diese Partnerschaft haben eine Anzahl junger Menschen wertvolle Arbeit serfahrungen sammeln können und hat sich die Haltung der örtlichen Arbeitgeber gegenüber den Arbeitslosen zum Positiven verändert.
EUbookshop v2

If you are thinking of applying for graduate entry you might first like to considerspending time gaining valuable work experience on a traineeship with the EUinstitutions.
Wenn Sie vorhaben, sich später eventuell für einen Dienstposten für Hochschulabsolventenzu bewerben, so möchten Sie vielleicht bereits vorher wertvolle Arbeitserfahrung in einer EU-Institution sammeln.
EUbookshop v2

The members who run these two programmes and the organisation as a whole are all still students and are therefore able to gain valuable work experience in the most varied areas during their studies – and give something back to society at the same time.
Die Mitglieder, die diese beiden Programme und die gesamte Organisation führen, sind allesamt noch Studierende und können so während dem Studium wertvolle Arbeitserfahrung in den verschiedensten Bereichen gewinnen und gleichzeitig etwas Gutes tun.
ParaCrawl v7.1