Übersetzung für "Work experience with" in Deutsch
Furthermore,
work
experience
with
personal
development
planning
forms
part
of
the
award
structure.
Darüber
hinaus
sind
Arbeitserfahrungen
mit
der
persönlichen
Entwicklungsplanung
Teil
der
Preisstruktur.
ParaCrawl v7.1
Practical
work
experience
combined
with
academic
and
company
training
in
following
areas:
Praxiserfahrung
kombiniert
mit
akademischen
und
betrieblichen
Ausbildung
in
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
One
goal
–
improving
the
daily
work
experience
with
your
client.
Mit
nur
einem
Ziel
-
die
tägliche
Arbeit
mit
dem
Kunden
zu
verbessern.
CCAligned v1
You
must
account
for
10
years
past
work
experience,
with
your
most
recent
employment
listed
first.
Sie
müssen
10
Jahre
bisherige
Berufserfahrung,
mit
ihrer
jüngsten
Beschäftigung
zuerst
aufgeführt.
CCAligned v1
We
work
and
experience
with
Homa
Therapy
as
an
important
resource.
Wir
arbeiten
und
machen
unsere
Erfahrungen
mit
Homa-Therapie
als
ein
wichtiges
Instrument.
ParaCrawl v7.1
We
sent
two
young
men
to
Düsseldorf
for
work
experience
with
Euroweb
GmbH.
Wir
haben
zwei
junge
Männer
zur
Praktika
bei
Euroweb
GmbH
in
Düsseldorf
geschickt.
ParaCrawl v7.1
My
work
experience
with
university
students
is
an
advantage.
Meine
Arbeit
mit
Universitätsstudenten
ist
ein
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
We
offer
both
career
starters
with
thorough
training
as
well
as
applicants
with
several
years
of
professional
experience
work
with
diverse
opportunities.
Wir
bieten
sowohl
Einsteigern
über
eine
fundierte
Einweisung
oder
Bewerbern
mit
langjähriger
Berufserfahrung
vielfältige
Einsatzmöglichkeiten.
CCAligned v1
Then,
he
collected
years
of
work
experience
with
T-Systems
within
integration
of
complex
IT
systems.
Nach
seinem
Studium
sammelte
er
jahrelang
bei
T-Systems
Erfahrungen
im
Bereich
der
Integration
komplexer
IT-Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
work
group
discussed
experience
with
environmental
management
systems
with
a
large
number
of
shopstewards
and
employee
representatives
in
Schleswig-Holstein.
Der
Arbeitskreis
Öko-Audit
diskutierte
mit
diversen
schleswig-holsteinischen
Betriebs-
und
Personalräten
über
deren
Erfahrungen
mit
Umweltmanagementsystemen.
ParaCrawl v7.1
He
loves
his
work
and
with
experience
has
become
an
asset
to
me
in
mine.
Er
liebt
seine
Arbeit
und
ist
mit
zunehmender
Erfahrung
eine
wertvolle
Stütze
für
mich
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
intended
to
supplement
one's
technical
skills
and
work
experience
with
leadership
and
people
skills.
Das
Programm
soll
ein
den
technischen
Fähigkeiten
und
Berufserfahrung
mit
Führungs-und
Sozialkompetenz
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Our
native
speaking
teachers
with
pedagogical
experience
work
with
intuition
and
love
and
encourage
relaxed
learning.
Muttersprachliche
Lehrkräfte
mit
pädagogischer
Erfahrung
arbeiten
mit
Intuition
und
Liebe
und
fördern
entspanntes
Lernen.
ParaCrawl v7.1
The
model
offers
different
possibilities
to
combine
practical
work
experience
with
University
study
programs.
Das
Modell
bietet
verschiedene
Möglichkeiten,
das
Studium
durch
praktische
Erfahrungen
im
Unternehmen
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Get
a
completely
new
perspective
by
combining
work
experience
with
a
stay
abroad
and
new
cultural
experiences.
Berufserfahrung
mit
einem
Auslandsaufenthalt
verbinden
und
eine
fremde
Kultur
von
einer
ganz
anderen
Seite
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
Previous
work
experience
include
internships
with
the
Boston
Consulting
Group,
Siemens
Thailand
and
an
American
Start-Up.
Zuvor
sammelte
sie
Berufserfahrung
bei
der
Boston
Consulting
Group,
Siemens
Thailand
und
einem
amerikanischen
Startup.
ParaCrawl v7.1
In
summary
this
contest
was
a
nice
experience
work
together
with
czech
friends.
Insgesamt
war
der
Kontest
eine
interessante
neue
Erfahrung,
zusammen
mit
tschechischen
Freunden
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
you
are
considering
a
work
experience
placement
with
Festo.
Wir
freuen
uns,
dass
Du
Dich
über
Deine
Möglichkeiten
zum
Schülerpraktikum
bei
Festo
informierst.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
notes
that
the
proposal
of
the
Commission
builds
on
the
work
and
experience
gained
with
Regulation
3922/91
on
the
harmonisation
of
technical
requirements
and
administrative
procedures
in
the
field
of
civil
aviation.
Der
Ausschuss
stellt
fest,
dass
der
Vorschlag
sich
auf
die
im
Zusammenhang
mit
der
Verordnung
3922/91
zur
Harmonisierung
der
technischen
Vorschriften
und
Verwaltungsverfahren
in
der
Zivilluftfahrt
geleistete
Arbeit
und
die
damit
gewonnene
Erfahrung
stützt.
TildeMODEL v2018
These
activities
may
vary
from
actively
searching
for
work,
training,
achieving
work
experience
with
a
voluntary
organisation
or
on
an
environmental
task
force,
or
acceptance
of
a
suitable
job
offer
by
the
Public
Employment
Service.
Dabei
kann
es
sich
um
aktive
Arbeitssuche,
Ausbildung,
Arbeitserfahrung
bei
ehrenamtlichen
Organisationen
oder
einer
Umwelt-Task-Force
oder
die
Annahme
eines
geeigneten
Stellenangebots
der
öffentlichen
Arbeitsverwaltung
handeln.
TildeMODEL v2018
Different
ways
for
workers
to
accumulate
skills
(e.g.
formal
education,
vocational
training,
and
work-related
experience)
combine
with
different
forms
of
gaining
access
to
employment.
Die
verschiedenen
Möglichkeiten
der
Arbeitnehmer,
Fertigkeiten
zu
erlangen
(z.
B.
allgemeine
und
berufliche
Bildung,
Berufserfahrung),
gehen
mit
unterschiedlichen
Formen
des
Beschäftigungszugangs
einher.
TildeMODEL v2018
They
should
take
responsibility
for
creating
a
sufficient
number
of
places
for
trainees
and
apprentices
on
the
basis
of
dual
systems
that
link
school
learning
with
in-house
work
experience,
along
with
other
means
of
acquiring
practical
skills
and
knowledge.
Sie
sollten
Verantwortung
übernehmen
und
auf
Grundlage
des
dualen
Ausbildungssystems,
durch
das
die
Schulbildung
mit
dem
Unternehmensalltag
verknüpft
wird,
in
ausreichender
Zahl
Praktikumsplätze
und
Lehrstellen
sowie
weitere
Möglichkeiten
zum
Erwerb
praktischer
Erfahrungen
und
Kompetenzen
schaffen.
TildeMODEL v2018
Access
to
a
work
experience
could
be
facilitated
through
apprenticeship,
traineeship
and
other
special
contracts
providing
for
training
and
work
experience,
with
the
necessary
safeguards.
Der
Zugang
zur
Berufserfahrung
könnte
mit
Hilfe
von
Lehrlings-
und
Praktikantenverträgen
und
sonstigen
speziellen
Verträgen
erleichtert
werden,
die
eine
Ausbildung
und
Berufserfahrung
ermöglichen,
wobei
die
entsprechenden
Sicherheitsvorkehrungen
zu
ergreifen
sind.
TildeMODEL v2018
Other
areas
for
improvement
are
learning
environments
to
stimulate
creativity
and
curiosity
(41%),
and
practical
work
experience
with
a
company
or
organisation
(37%).
Andere
Bereiche
mit
Raum
für
Verbesserungen
sind
Lernumgebungen,
die
Kreativität
und
Neugier
anregen
(41
%),
und
praktische
Arbeitserfahrung
in
Unternehmen
oder
Organisationen
(37
%).
TildeMODEL v2018