Übersetzung für "My work experience" in Deutsch
My
biography
and
work
experience
Look
for
answers
about
plastic
surgery.
Meine
Biographie
und
Berufserfahrung
Suchen
Sie
nach
Antworten
über
plastische
Chirurgie.
CCAligned v1
In
addition,
my
work
experience
helps
me
to
organize
my
time
better.
Außerdem
hilft
mir
meine
Berufserfahrung,
mir
meine
Zeit
besser
einzuteilen.
ParaCrawl v7.1
II
would
like
to
utilize
my
work
experience
when
acting
as
an
Ombudsperson.
Diese
Erfahrungen
möchte
ich
gerne
in
die
Arbeit
als
Ombudsperson
einfließen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
my
work
today
I
experience
much
more
independence
and
self-reliance.
Ich
verspüre
in
meiner
heutigen
Tätigkeit
viel
mehr
Selbst-
und
Eigenständigkeit.
ParaCrawl v7.1
My
work
experience
with
university
students
is
an
advantage.
Meine
Arbeit
mit
Universitätsstudenten
ist
ein
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Haversham,
allow
me
to
say
this
is
my
most
valuable
work
experience
yet.
Mr.
Haversham,
erlauben
sie
mir
zu
sagen
das
ist
meine
wertvollste
Arbeitserfahrung
bis
jetzt.
OpenSubtitles v2018
In
my
work
I
experience
that
many
women
hold
themselves
back
and
hide.
In
meiner
Arbeit
erlebe
ich,
dass
viele
Frauen
sich
selbst
zurückhalten
und
sich
verstecken.
ParaCrawl v7.1
My
tasks
differed
from
day
to
day
which
made
my
work
experience
interesting
and
challenging.
Meine
Aufgaben
waren
jeden
Tag
andere,
was
meine
Arbeitserfahrungen
interessant
und
herausfordernd
machte.
ParaCrawl v7.1
For
my
work
experience
I
went
to
Uchiko
Town
International
Association
on
November
the
18th
and
19th.
Am
18.
und
19.
November
sammelte
ich
bei
der
Internationalen
Gesellschaft
Uchiko
Erfahrungen
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
10
years,
I
sought
to
re-
or
un-define
myself,
my
world,
my
work,
my
experience,
beyond
the
logic
of
the
state.
In
den
folgenden
10
Jahren
versuchte
ich,
mich
neu
zu
definieren
oder
zu
"entdefinieren",
meine
Welt,
meine
Arbeit,
meine
Erfahrung,
jenseits
der
Staatslogik.
TED2020 v1
My
husband
told
me
about
it,
and
my
rather
multifaceted
work
experience
seemed
to
map
fairly
well
to
the
job
requirements,
so
I
sent
my
resume
to
the
HR
staff.
Mein
Mann
hat
mir
von
der
Stelle
erzählt,
und
meine
recht
vielseitige
Erfahrung
schien
gut
auf
das
Anforderungsprofil
zu
passen,
also
habe
ich
mich
beworben.
ParaCrawl v7.1
But
I
always
assert,
that
theory
alone
is
not
enough,
so
I
am
very
grateful
for
my
work
experience.
Aber
ich
stelle
immer
wieder
fest,
dass
Theorie
alleine
zu
wenig
ist,
deshalb
bin
ich
über
meine
Berufserfahrung
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
studied
and
gained
my
initial
work
experience
in
the
USA
before
going
on
to
Britain
and
the
Far
East.
Ich
selbst
habe
in
den
USA
studiert
und
dort
auch
meine
ersten
Berufserfahrungen
gesammelt,
bevor
ich
zunächst
nach
Großbritannien
und
dann
in
den
Fernen
Osten
ging.
ParaCrawl v7.1
I
am
familiar
with
the
particular
requirements
for
patent
translations
from
my
extensive
work
experience
in
an
IP
law
firm
(1994
-
2000).
Die
besonderen
Bedingungen
bei
Patentübersetzungen
sind
mir
aus
meiner
langjährigen
Tätigkeit
als
Sachbearbeiter
und
Übersetzer
in
einer
Patentanwaltskanzlei
(1994
bis
2000)
bestens
vertraut.
ParaCrawl v7.1
I
strongly
believe
that
my
work
experience
here
in
Kuwait
as
a
preschool
teacher
is
a
big
edge
to
be
a
potential
Au
Pair.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
meine
Berufserfahrung
hier
in
Kuwait
als
Vorschullehrerin
ein
großer
Vorteil
ist,
um
ein
potenzielles
Au-Pair
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
During
my
finished
University
Studies
in
Architecture
and
my
work
experience
at
Airbus
Operational
Cabin
Testing
I
gained
a
good
understanding
of
general
design
principles.
Während
meines
abgeschlossenen
Studiums
und
meiner
Tätigkeit
bei
Airbus
im
Bereich
Operational
Cabin
Testing
eignete
ich
mir
ein
gutes
Verständnis
von
generellen
Designprinzipien
an.
ParaCrawl v7.1
Keen
to
find
a
challenging
position
within
a
responsible
employer
where
I
will
be
able
to
continue
to
increase
my
work
experience
&
develop
my
abilities.
Daran
interessiert,
eine
herausfordernde
Position
in
verantwortungsvoller
Arbeitgeber,
wo
ich
in
der
Lage,
auch
weiterhin
meine
Berufserfahrung
zu
erhöhen
und
die
Entwicklung
meiner
Fähigkeiten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
group
includes
patients
whom
I
offer
help
myself
as
my
long
work
experience
in
the
field
of
healing
enables
me
to
deal
with
their
ailments.
Die
vierte
Gruppe
umfasst
Patienten,
denen
ich
Hilfe
aufgrund
meiner
langjährigen
Berufserfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Heilung
von
mir
aus
anbieten
kann,
mit
ihren
Beschwerden
umzugehen
und
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Given
my
work
experience
as
an
in-house
legal
counsel
for
a
large
Swiss
bank,
I
am
very
familiar
with
the
legal
challenges
and
problems
of
banks,
financial
service
providers
and
their
clients
and
investors.
Aufgrund
meiner
langjährigen
Berufserfahrung
als
Bankjurist
bei
einer
Schweizer
Grossbank
bin
ich
mit
den
rechtlichen
Herausforderungen
und
Anliegen
von
Banken,
Finanzdienstleistern
und
ihren
Kunden
und
Anlegern
bestens
vertraut.
ParaCrawl v7.1
These
characteristics
and
my
long-lasting
work
experience
got
me
to
offer
different
services,
about
which
I
take
care
of
personally:
Diese
Disposition
und
meine
langjährige
Arbeitserfahrung,
haben
mich
dazu
gebracht
verschiedene
Dienstleistungen
zu
offerieren
um
die
ich
mich
persönlich
kümmere:
CCAligned v1
Three
things
in
particular
helped
me
earn
this
position:
my
work
experience,
my
additional
training
in
warehouse
management
and,
last
but
not
least,
my
motivation
and
commitment.
Um
diese
Position
zu
erreichen,
haben
mir
vor
allem
drei
Dinge
geholfen:
meine
Berufserfahrung,
meine
Weiterbildung
im
Bereich
Warehouse
Management
und
nicht
zuletzt
meine
Einsatzbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
I
concluded
that
asset
management
would
be
an
area
where
I
could
put
my
knowledge
and
work
experience
to
use.
Ich
sah
in
der
Anlageverwaltung
einen
Bereich,
in
dem
ich
meine
Kenntnisse
und
Erfahrungen
einbringen
konnte.
ParaCrawl v7.1
My
extensive
work
experience
in
relevant
areas
has
equipped
me
with
a
good
understanding
of
the
requirements
and
needs
of
clients.
Durch
meine
beträchtliche
Berufserfahrung
auf
relevanten
Gebieten
habe
ich
sehr
gutes
Verständnis
für
die
Ansprüche
und
Bedürfnisse
von
Kunden
erworben.
ParaCrawl v7.1
With
a
great
deal
of
verve
and
motivation
as
well
as
with
the
sympathetic
help
of
my
colleagues,
I
started
my
work
experience
abroad.
Mit
einer
großen
Portion
Elan
und
Motivation
sowie
mit
der
verständnisvollen
Hilfe
meiner
Kollegen
durfte
ich
in
meinen
Einsatz
starten.
ParaCrawl v7.1
After
ending
my
work
experience
in
the
Design
Team
and
my
superb
years
doing
an
apprenticeship
at
Marc
Cain,
I
really
wanted
to
write
about
it
all
for
the
Blog.
Nach
Beendigung
meines
Praktikums
im
Design-Team
und
tollen
Ausbildungsjahren
bei
Marc
Cain
wollte
ich
noch
gerne
für
den
Blog
schreiben.
ParaCrawl v7.1