Übersetzung für "Validation approach" in Deutsch
Our
validation
approach
follows
the
classic
V
model
and
encompasses
all
phases
of
DQ
up
to
PQ.
Unser
Validierungsansatz
folgt
dem
klassischen
V-Modell
und
umfasst
alle
Phasen
von
der
DQ
bis
zur
PQ.
ParaCrawl v7.1
We
follow
a
standardized
validation
approach
for
the
projects
we
execute
for
our
clients
in
the
pharmaceutical
industry
in
accordance
with
GAMP
5.
Wir
verfolgen
ein
Konzept
fÃ1?4r
eine
standardisierte
Validierung
der
Projekte,
die
wir
fÃ1?4r
unsere
Kunden
in
der
Pharmaindustrie
gemäß
GAMP
5
durchfÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
validation
approach
leads
to
more
efficiency
on
the
way
to
GxP
compliant
systems,
as
introduced
by
the
GAMP
Guide.
Ein
integrierter
Validierungsansatz
sorgt
dabei
für
mehr
Effizienz
auf
dem
Weg
zu
GxP-konformen
Systemen,
wie
es
der
GAMP-Leitfaden
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
The
winning
projects
will
receive
a
grant
of
250,000
Euros
per
year
over
a
period
of
two
years
for
the
validation
of
their
approach
until
the
start-up
of
their
business.
Die
Gewinnerprojekte
erhalten
für
die
Validierung
ihrer
Ansätze
bis
zu
einer
Unternehmensgründung
rund
250.000
Euro
pro
Jahr
über
eine
Laufzeit
von
2
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Ascenion
worked
from
an
early
stage
with
the
inventor
at
the
MHH,
Dr
Christian
Hennig,
to
secure
patent
protection
for
the
technology
as
well
as
a
GO-Bio
grant
that
enabled
the
further
development
and
validation
of
the
approach.
Ascenion
hat
schon
früh
mit
dem
Erfinder
Dr.
Christian
Hennig
an
der
MHH
zusammengearbeitet,
um
die
Technologie
patentrechtlich
zu
schützen
und
eine
GO-Bio-Förderung
einzuwerben,
die
eine
Fortentwicklung
und
Validierung
des
Ansatzes
ermöglichte.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
good
practice
in
different
areas
today
is
summarized
as
GxP,
containing
also
laboratories,
distribution,
etc.Â
We
follow
a
standardized
validation
approach
for
the
projects
we
execute
for
our
clients
in
the
pharmaceutical
industry
in
accordance
with
GAMP
5.
Daher
wird
die
gute
Praxis
in
verschiedenen
Bereichen
heute
als
GxP
zusammengefasst
und
umfasst
unter
anderem
auch
die
Bereiche
Laboratorien
und
Versand.
Wir
verfolgen
ein
Konzept
für
eine
standardisierte
Validierung
der
Projekte,
die
wir
für
unsere
Kunden
in
der
Pharmaindustrie
gemäß
GAMP
5
durchführen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
honourable
Members
can
accept
the
validity
of
that
approach.
Ich
hoffe,
auch
Sie
halten
diese
Vorgehensweise
für
richtig.
Europarl v8
However,
the
Commission’s
Legal
Service
confirmed
the
validity
of
its
approach.
Der
Juristische
Dienst
der
Kommission
bekräftigte
jedoch
die
Gültigkeit
dieses
Ansatzes.
TildeMODEL v2018
The
benchmarking
exercise
should
therefore
only
relate
to
validated
internal
approaches.
Der
Vergleich
sollte
daher
ausschließlich
auf
validierte
interne
Ansätze
Bezug
nehmen.
DGT v2019
The
Union
Reference
Laboratory
shall
participate
in
the
validation
of
alternative
approaches.
Das
Referenzlabor
der
Union
beteiligt
sich
an
der
Validierung
von
alternativen
Ansätzen.
DGT v2019
The
validity
of
that
approach
has
been
recognised
by
the
Community
judicature
in
several
cases.
Die
Gültigkeit
dieses
Ansatzes
wurde
vom
Gemeinschaftsgericht
im
Rahmen
mehrerer
Rechtssachen
anerkannt.
DGT v2019
I
hope
that
honourable
Members
can
accept
the
validity
ofthat
approach.
Ich
hoffe,
auch
Sie
halten
diese
Vorgehensweise
für
richtig.
EUbookshop v2
The
latest
evaluation
results
confirm
the
validity
of
this
approach:
Nicht
zuletzt
die
jüngsten
Evaluationsergebnisse
bestätigen
die
Wirkung
dieses
Ansatzes:
ParaCrawl v7.1
Experiments
to
validate
the
numerical
approach
were
conducted
at
RWTH
Aachen
University.
Experimente
zur
Validierung
des
numerischen
Ansatzes
wurden
an
der
RWTH
Aachen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
present
consultation
is
aimed
at
confirming
the
validity
of
this
approach.
Bei
der
Konsultation
zu
diesem
Grünbuch
soll
festgestellt
werden,
inwieweit
diese
Vorgehensweise
auf
Zustimmung
stößt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
take
appropriate
action
with
a
view
to
obtaining
international
acceptance
of
alternative
approaches
validated
in
the
Union.
Die
Kommission
trifft
geeignete
Maßnahmen,
damit
in
der
Union
validierte
alternative
Ansätze
international
anerkannt
werden.
DGT v2019
At
present,
the
epidemiological
data
are
reexamined
to
check
the
validity
of
this
approach.
Derzeit
werden
die
epidemiologischen
Daten
erneut
überprüft,
um
die
Gültigkeit
dieses
Ansatzes
abzuklären.
EUbookshop v2
If
this
is
the
case,
the
approach
comes
from
a
target
region
for
valid
approaches.
Ist
dies
der
Fall,
kommt
die
Annäherung
aus
einem
Zielbereich
für
gültige
Annäherungen.
EuroPat v2