Übersetzung für "Valid way" in Deutsch
Is
there
a
valid
way
to
block
the
apps
in
the
apps?
Gibt
es
eine
gültige
Weise
die
Anwendungen
in
den
Apps
zu
blockieren?
ParaCrawl v7.1
Certainly,
experiments
are
one
valid
way
of
facilitating
awareness.
Gewiß
sind
Experimente
eine
gültige
Möglichkeit,
Awareness
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
only
valid
for
one
way
rentals.
Dieses
Angebot
gilt
nur
für
One-Way
Mieten.
ParaCrawl v7.1
Is
this
a
valid
way
of
looking
at
what
I
am
feeling?
Ist
das
eine
gültige
Betrachtungsweise
dessen,
was
ich
fühle?
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
NOT
valid
for
one
way
rentals.
Diese
Angebot
ist
NICHT
für
One-Way
Reisen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Deconstructionism
-
is
it
a
valid
way
to
interpret
the
Bible?
Dekonstruktivismus
–
ist
das
eine
gültige
Art
und
Weise,
die
Bibel
zu
interpretieren?
ParaCrawl v7.1
What
is
a
valid
way
of
knowing?
Was
ist
eine
gültige
Erkenntnis?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
is
not
a
valid
way
to
write
in
BASIC
but
rather
serves
to
illustrate
the
description
in
the
manual.
Dies
ist
natürlich
keine
gültige
BASIC-Schreibweise,
sondern
dient
nur
der
Beschreibung
im
Handbuch.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
that
this
point
has
been
taken
on
board
and
that
it
has
been
recognised
that
building
interconnectors
is
a
valid
way
of
opening
up
the
energy
market.
Es
freut
mich,
dass
dieser
Punkt
aufgenommen
und
dass
anerkannt
wurde,
dass
der
Bau
von
Verbindungsleitungen
ein
sinnvoller
Weg
ist,
den
Energiemarkt
zu
öffnen.
Europarl v8
It's
a
valid
way
of
experiencing
that
thing
--
indeed,
the
lion
in
the
cage
is
still
real,
the
Hubble
images
are
indeed
real,
and
you
can
get
closer
to
a
lion
in
a
zoo
than
you
can
in
the
wild.
Es
ist
ein
berechtigter
Weg,
die
Dinge
so
zu
erleben
--
der
Löwe
im
Käfig
ist
immerhin
lebendig,
die
Hubble-Bilder
sind
wirklich
echt,
und
Sie
können
sich
einem
Löwen
im
Zoo
mehr
nähern
als
einem
wilden
Löwen.
TED2020 v1
Despite
the
lack
of
statistical
power
for
the
specific
“sudden
cardiac
death”
endpoint,
the
lack
of
substantial
benefit
can
be
concluded
from
this
trial
in
a
statistically
valid
way,
as
evidenced
by
the
narrow
confidence
intervals.
Trotz
der
mangelnden
Teststärke
für
den
spezifischen
Endpunkt
„plötzliche
kardiale
Todesfälle“
lässt
sich
aus
dieser
Prüfung
auf
statistisch
gültige
Weise
der
Schluss
eines
Mangels
eines
wesentlichen
Nutzens
ziehen,
wie
die
schmalen
Konfidenzintervalle
zeigen.
ELRC_2682 v1