Übersetzung für "Vacuum pressure" in Deutsch
However,
the
reaction
can
likewise
be
effected
in
vacuum
or
under
pressure.
Es
kann
jedoch
auch
im
Vakuum
oder
unter
Druck
gearbeitet
werden.
EuroPat v2
If
the
headpiece
5
is
now
released,
vacuum
pressure
develops
in
the
housing
interior.
Wird
nun
das
Kopfstück
5
entlastet,
entsteht
im
Gehäuseinneren
Unterdruck.
EuroPat v2
Handling
operations
inside
leak-tight
vacuum
chambers
or
pressure
chambers
are
extremely
difficult.
Arbeiten
in
Vakuum-
oder
Überdruckkammern
sind
außerordentlich
schwierig.
EUbookshop v2
A
fitting
148
attaches
flexible
stainless
steel
tubing
152
to
the
source
of
vacuum
pressure.
Ein
Rohrverbindungsstück
148
verbindet
ein
flexibles
Rohr
152
aus
Edelstahl
mit
einer
Vakuumquelle.
EuroPat v2
Vacuum
and
pressure
must
also
be
maintained
during
the
cooling
phase.
Vakuum
und
Druck
sind
auch
während
der
Abkühlphase
beizubehalten.
EuroPat v2
The
combination
of
vacuum
and
pressure
causes
a
deaerating
and
densification
of
the
product.
Das
Zusammenwirken
von
Vakuum
und
Presskraft
bewirkt
eine
Entlüftung
und
Verdichtung
des
Produktes.
WikiMatrix v1
A
pressure
is
understood
to
refer
to
both
an
excess
pressure
and
a
vacuum
pressure.
Dabei
wird
unter
einem
Druck
sowohl
ein
Über-
als
auch
ein
Unterdruck
verstanden.
EuroPat v2
During
the
leakage
compensation
process,
a
vacuum
pressure
of
0.3
bar
arises
in
the
hydraulic
oil.
Beim
Leckergänzungsvorgang
entsteht
im
Hydrauliköl
dann
ein
Unterdruck
von
0,3
bar.
EuroPat v2
This
vacuum
pressure
can
be
maintained
for
a
certain
period
of
time.
Dieser
Unterdruck
kann
für
eine
gewisse
Zeit
aufrecht
erhalten
werden.
EuroPat v2
If
the
vacuum
pressure
increases
on
the
inflow
socket,
then
the
bellows
contract.
Steigt
der
Unterdruck
am
Zuströmstutzen,
so
zieht
sich
der
Faltenbalg
zusammen.
EuroPat v2
The
vacuum
chamber
6c
is
subjected
to
vacuum
or
negative
pressure
via
the
air
connection
5.
Über
den
Luftanschluß
5
wird
die
Vakuumkammer
6c
mit
Unterdruck
beaufschlagt.
EuroPat v2
In
a
corresponding
way,
the
reference
pressure
is
then
the
fixed
vacuum
pressure
in
the
second
chamber.
Entsprechend
ist
der
Bezugsdruck
dann
der
feste
Vakuumdruck
in
der
zweiten
Kammer.
EuroPat v2
The
device
can
also
be
set
up
for
operation
in
a
partial
vacuum
or
under
pressure.
Die
Vorrichtung
kann
auch
für
Betrieb
im
Unter-
bzw.
Überdruck
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
This
preferably
takes
place
at
an
elevated
temperature
and
in
some
cases
under
vacuum
or
excess
pressure.
Dies
erfolgt
zweckmäßigerweise
bei
erhöhter
Temperatur
und
gegebenenfalls
bei
Unter-
oder
Überdruck.
EuroPat v2
Together,
the
tank
100
and
the
pump
constitute
herein
a
source
of
vacuum
pressure.
Der
Tank
100
und
die
Pumpe
sind
somit
zusammen
eine
Vakuumquelle.
EuroPat v2
The
pump
21
then
starts
up
and
produces
a
vacuum
in
the
pressure
line
22.
Die
Pumpe
21
läuft
dann
an
und
erzeugt
in
der
Druckleitung
22
Unterdruck.
EuroPat v2
It
has
good
adaptability
to
hard
weather
conditions
and
vacuum
pressure.
Es
hat
eine
gute
Anpassungsfähigkeit
an
harte
Wetterbedingungen
und
Vakuumdruck.
CCAligned v1