Übersetzung für "Vacuum evaporation" in Deutsch
The
residue
was
subjected
to
the
vacuum
evaporation
step
once
more.
Der
Rückstand
wurde
erneut
dem
Schritt
der
Vakuumverdampfung
zugeführt.
EuroPat v2
In
the
materials
according
to
the
invention,
no
oxygen
is
released
during
the
vacuum
evaporation.
Bei
den
erfindungsgemäßen
Materialien
tritt
während
der
Vakuumverdampfung
keine
Abgabe
von
Sauerstoff
auf.
EuroPat v2
The
aqueous
solution
is
concentrated
by
vacuum
evaporation
to
dryness.
Die
wäßrige
Lösung
wird
im
Vakuum
zur
Trockene
eingedampft.
EuroPat v2
With
the
novel
materials,
no
oxygen
is
released
during
vacuum
evaporation.
Bei
den
erfindungsgemäßen
Materialien
tritt
während
der
Vakuumverdampfung
keine
Abgabe
von
Sauerstoff
auf.
EuroPat v2
The
foil
patterns
can
be
applied
to
the
supporting
plate
1
by
vacuum
evaporation.
Die
Foliemuster
können
auch
durch
Vakuumverdampfung
auf
die
Tragplatte
1
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Subsequently
a
layer
20
of
copper
is
deposited
over
layer
19,
by
vacuum
evaporation
techniques.
Nachfolgend
wird
eine
Kupferschicht
20
auf
die
Schicht
19
durch
Vakuumverdampfung
aufgebracht.
EuroPat v2
Rolling-type
vacuum
metallizing
equipment
is
the
earliest
and
most
commonly
used
kind
of
evaporation
vacuum
coating
machine.
Rollen-Typ-Vakuummetallisierung
Ausrüstung
ist
die
älteste
und
am
häufigsten
verwendete
Art
von
Verdunstung
Vakuum-Beschichtungsanlage.
ParaCrawl v7.1
The
mixed
layer
7
is
produced
in
a
process
of
vapor
deposition
under
vacuum
in
mixed
evaporation.
Die
gemischte
Schicht
7
wird
in
einem
Aufdampfprozeß
im
Vakuum
in
Mischverdampfung
hergestellt.
EuroPat v2
Rolling-type
aluminum
coating
machine
is
the
earliest
and
most
commonly
used
kind
of
evaporation
vacuum
coating
machine.
Rollen-Typ-Aluminium-Beschichtung
Maschine
ist
die
älteste
und
am
häufigsten
verwendete
Art
von
Verdunstung
Vakuum-Beschichtungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Evaporation
Vacuum
Coating
Machine
The
auto
evaporation
vacuum
coating
machine
is
especially
designed
for
coating
reflective
lamp
shade.
Die
Auto-Verdunstung
Vakuum-Beschichtungsanlage
ist
speziell
für
die
Beschichtung
von
reflektierenden
Lampenschirm
entworfen.
ParaCrawl v7.1
The
auto
evaporation
vacuum
coating
machine
is
especially
designed
for
coating
reflective
lamp
shade.
Die
Auto-Verdunstung
Vakuum-Beschichtungsanlage
ist
speziell
für
die
Beschichtung
von
reflektierenden
Lampenschirm
entworfen.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
evaporation
can
be
carried
out
not
only
by
thermal
evaporation,
but
also
by
electron-beam
evaporation.
Die
Vakuumverdampfung
kann
nicht
nur
durch
thermische
Verdampfung
sondern
auch
durch
Elektronenstrahl-Verdampfung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
It
is
another
preferred
embodiment
to
subject
the
residue
from
the
reverse
osmosis
step
to
a
repeated
vacuum
evaporation
step.
Eine
weitere
bevorzugte
Ausführungsform
besteht
darin,
den
Rückstand
aus
der
Umkehrosmose
einer
erneuten
Vakuumverdampfung
zuzuführen.
EuroPat v2