Übersetzung für "Vacuum circuit breaker" in Deutsch
We
have
improved
quality
control
processes
of
Outdoor
HV
Vacuum
Circuit
Breaker
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Ausrüstungen
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
degree
test
of
the
vacuum
circuit
breaker
is
very
important.
Der
Vakuumgradtest
des
Vakuumschalters
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Indoor
HV
Vacuum
Circuit
Breaker
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Innenraum-HV-Vakuum-Leistungsschalter
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Our
embedded
poles
are
used
on
vacuum
circuit
breaker,
disconnector
and
fuse,
etc.
Unsere
eingebetteten
Stangen
werden
auf
Vakuum-Leistungsschalter,
Trennschalter
und
Sicherung
usw.
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Our
embedded
poles
are
used
on
vacuum
circuit
breaker,
disconnector
and
fuse.
Unsere
eingebetteten
Stangen
werden
auf
Vakuum-Leistungsschalter,
Trennschalter
und
Sicherung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Both
the
load
switch
and
the
vacuum
circuit
breaker
can
open
and
close
the
rated
current.
Sowohl
der
Lastschalter
als
auch
der
Vakuumleistungsschalter
können
den
Nennstrom
öffnen
und
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
LBS-fuse
composite
apparatus
can
replace
the
vacuum
circuit
breaker.
Das
LBS-Sicherungsverbundgerät
kann
den
Vakuumleistungsschalter
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
the
load
switch
and
the
vacuum
circuit
breaker?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
dem
Lastschalter
und
dem
Vakuumleistungsschalter?
ParaCrawl v7.1
2.Adopted
new
compound
insulation,
vacuum
circuit
breaker
has
the
features
of
good
interchange
ability
and
easy
replacement.
2.Adopted
neue
Verbundisolierung,
Vakuumleistungsschalter
hat
die
Merkmale
der
guten
Austauschbarkeit
und
einfachen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
As
the
dielectric
strength
is
so
high,
the
contact
gap
of
vacuum
circuit
breaker
can
be
maintained
very
small.
Da
die
Durchschlagsfestigkeit
so
hoch
ist,
kann
die
Kontaktöffnung
von
Vakuum-Leistungsschalter
sehr
klein
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
equipped
with
VS1,
VD4,
VB2,
2AH5,
and
10VPR
vacuum
circuit
breaker.
Es
kann
mit
VS1,
VD4,
VB2,
2AH5
und
10VPR
Vakuum-Leistungsschalter
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
load
switch
is
mainly
operated
by
manual
operation,
and
the
vacuum
circuit
breaker
can
be
operated
manually
or
electrically;
Der
Lastschalter
wird
hauptsächlich
manuell
betätigt,
und
der
Vakuumleistungsschalter
kann
manuell
oder
elektrisch
betätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
vacuum
circuit
breaker
of
this
type
is
described,
for
example,
in
the
periodical
Electrical
Review,
Apr.
13,
1973,
at
pages
531
to
533
and
in
the
periodical
Elektrische
Bahnen
78
(1980),
Volume
8,
at
pages
198
to
202.
Ein
Vakuumschalter
dieser
Qrt
ist
beispielsweise
in
der
Zeitschrift
Electrical
Review
13
April
1973,
Seiten
531
bis
533
und
der
Zeitschrift
Elektrische
Bahnen
78
(1980),
Heft
8,
Seiten
198
bis
202
bekanntgeworden.
EuroPat v2
This
permits
the
common
support
of
the
contact
pressure
springs
to
be
placed
at
an
easily
accessible
location
within
the
vacuum
circuit
breaker.
Auf
diese
Weise
wird
die
Anordnung
des
gemeinsamen
Widerlagers
der
Kontaktkraftfedern
an
einer
qut
zugänglichen
Stelle
des
Vakuumschalters
ermöglicht.
EuroPat v2
In
such
a
vacuum
circuit
breaker
it
is
advantageous
if
the
lever
system
includes
a
two-arm
lever
for
each
switching
tube
whose
point
of
rotation,
located
between
the
ends,
is
placed
at
the
drive
tappet
of
the
switching
tube,
and
whose
ends
are
connected
by
means
of
a
joint
directly
or
indirectly
with
the
offset
drive
unit
and
with
the
support
respectively.
Bei
einem
solchen
Vakuumschalter
ist
es
vorteilhaft,
wenn
das
Hebelwerk
für
jede
Schaltröhre
einen
zweiarmigen
Hebel
umfasst,
dessen
zwischen
den
Enden
liegender
Drehpunkt
an
dem
Antriebsstössel
der
Schaltröhre
angeordnet
ist
und
dessen
Enden
mit
dem
Umlenkgetriebe
bzw.
mit
dem
Widerlager
mittelbar
oder
unmittelbar
gelenkig
verbunden
sind.
EuroPat v2
A
switching
device
for
a
high-voltage
power
supply
described
in
this
prior
art
contains
two
current
connections,
between
which
a
compressed
gas-blast
circuit-breaker
having
SF6
as
quenching
gas
and
a
vacuum
circuit-breaker
are
arranged
in
series.
Eine
in
diesem
Stand
der
Technik
beschriebene
Schaltvorrichtung
für
ein
Hochspannungsnetz
enthält
zwei
Stromanschlüsse,
zwischen
denen
in
Serie
liegend
ein
Druckgasschalter
mit
SF
6
als
Löschgas
und
ein
Vakuumschalter
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
vacuum
circuit-breaker
is
designed
such
that
it
can
carry
and
switch
both
rated
and
short-circuit
currents.
Der
Vakuumschalter
ist
derart
ausgebildet,
dass
er
sowohl
Nenn-
als
auch
Kurzschlussströme
führen
und
schalten
kann.
EuroPat v2
Since
the
vacuum
circuit-breaker
has
a
considerably
smaller
travel
than
the
compressed
gas-blast
circuit-breaker,
this
produces,
moreover,
a
considerable
outlay
for
the
drive
and
control
of
the
vacuum
circuit-breaker.
Da
der
Vakuumschalter
einen
wesentlich
kleineren
Hub
als
der
Druckgasschalter
hat,
ergibt
sich
so
zusätzlich
ein
erheblicher
Aufwand
für
den
Antrieb
und
die
Steuerung
des
Vakuumschalters.
EuroPat v2