Übersetzung für "Air circuit breaker" in Deutsch
The
IZMX16
from
the
NRX
series
is
currently
the
smallest
air
circuit-breaker
in
the
world.
Der
IZMX16
aus
der
Serie
NRX
ist
weltweit
der
derzeit
kleinste,
offene
Leistungsschalter.
ParaCrawl v7.1
The
air
circuit
breaker
according
to
claim
6,
wherein
the
line
pressing
plate
(4)
is
an
epoxy
glass
flat
plate.
Der
Luftleistungsschalter
nach
Anspruch
6,
wobei
die
Leitungsdrückplatte
(4)
eine
flache
Epoxidglasplatte
ist.
EuroPat v2
Compressed
air
circuit
breaker
must
be
equipped
with
a
compressed
air
device,
relying
on
compressed
gas
interrupter
larger
area
and
greater
wear
contacts,
and
therefore
a
very
small
range
of
applications.
Der
Druckluftschalter
muss
mit
einem
Druckluftgerät
ausgerüstet
sein,
der
auf
Druckgasunterbrecher
größerer
Bereich
und
größeren
Verschleißkontakten
und
damit
auf
ein
sehr
kleines
Anwendungsspektrum
angewiesen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
design
of
at
least
one
embodiment,
the
electrical
switch
is
a
circuit
breaker,
a
transmission
line
switch,
a
motor
protection
switch,
an
electrical
contact,
a
DC
voltage
switch
or
an
ACB
(air
circuit
breaker).
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
ist
der
elektrische
Schalter
ein
Leistungsschalter,
ein
Leitungsschalter,
ein
Motorschutzschalter,
ein
Schütz,
ein
Gleichspannungsschalter
oder
ein
ACB
(air
circuit
breaker).
EuroPat v2
The
electrical
switch
of
claim
14,
wherein
the
electrical
switch
is
a
circuit
breaker,
a
transmission
line
switch,
a
motor
protection
switch,
an
electrical
contact,
a
DC
voltage
switch
or
an
ACB
(air
circuit
breaker).
Elektrischer
Schalter
(1500)
gemäß
Anspruch
9
oder
10,
wobei
der
elektrische
Schalter
(1500)
ein
Leistungsschalter,
ein
Leitungsschalter,
ein
Motorschutzschalter,
ein
Schütz,
ein
Gleichspannungsschalter
oder
ein
ACB
(air
circuit
breaker)
ist.
EuroPat v2
The
electrical
switch
1500
can
be,
for
example,
a
circuit
breaker,
a
transmission
line
switch,
a
motor
protection
switch,
an
electrical
contact,
a
DC
voltage
switch
or
else
an
ACB
(air
circuit
breaker).
Der
elektrische
Schalter
1500
kann
beispielsweise
ein
Leistungsschalter,
ein
Leitungsschalter,
ein
Motorschutzschalter,
ein
Schütz,
ein
Gleichspannungsschalter
oder
auch
ein
ACB
(air
circuit
breaker)
sein.
EuroPat v2
The
air
circuit
breaker
according
to
claim
1,
further
comprising
a
cover
plate
(6)
provided
above
the
transformer
mounting
cavities
(31)
to
fix
the
current
transformer
(5).
Der
Luftleistungsschalter
nach
Anspruch
1,
ferner
aufweisend
eine
Abdeckplatte
(6),
welche
über
den
Wandler-Anbringungsaussparungen
(31)
vorgesehen
ist,
um
den
Stromwandler
(5)
zu
fixieren.
EuroPat v2
The
air
circuit
breaker
according
to
claim
2
or
3,
further
comprising
a
cover
plate
(6)
provided
above
the
transformer
mounting
cavities
(31)
to
fix
the
current
transformer
(5).
Der
Luftleistungsschalter
nach
Anspruch
1,
ferner
aufweisend
eine
Abdeckplatte
(6),
welche
über
den
Wandler-Anbringungsaussparungen
(31)
vorgesehen
ist,
um
den
Stromwandler
(5)
zu
fixieren.
EuroPat v2
The
air
circuit
breaker
according
to
claim
1,
wherein
phase
partitions
(11)
for
partitioning
each
of
the
pole
conductive
systems
are
provided
inside
the
body
base.
Der
Luftleistungsschalter
nach
Anspruch
1,
wobei
Phasentrennwände
(11)
zum
Trennen
eines
jeden
von
dem
Pol-Leitsystem
innerhalb
der
Körperbasis
bereitgestellt
sind.
EuroPat v2
In
T
447/92
the
board
held
that
the
cited
document
did
not
disclose
when
or
how
far
a
movable
piece
in
the
claimed
invention
(an
air
circuit
breaker)
moved,
or
the
way
in
which
it
worked
to
prevent
the
spring-back
of
a
lever.
In
T
447/92
vertrat
die
Kammer
die
Auffassung,
dass
die
Entgegenhaltung
nicht
offenbarte,
wann
oder
wie
weit
sich
ein
bewegliches
Teil
der
beanspruchten
Erfindung
(ein
Druckluftschalter)
bewegte
oder
wie
es
einen
Hebel
am
Zurückfedern
hinderte.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
to
be
noted
that,
for
breaking
certain
current,
the
energy
required
by
vacuum
circuit
breaker
is
minimum
compared
to
air
circuit
breaker
and
oil
circuit
breaker.
Es
ist
auch
darauf
hinzuweisen,
dass
für
das
brechen
bestimmte
aktuelle,
der
Energiebedarf
durch
Vakuum-Leistungsschalter
ist
mindestens
im
Vergleich
zu
Luft
Leistungsschalter
und
Öl
Schutzschalter.
ParaCrawl v7.1
These
can
also
be
applied
at
up
to
35,
V.
Vacuum
circuit
breakers
tend
to
have
longer
life
expectancies
between
overhaul
than
do
air
circuit
breakers.
Diese
können
auch
mit
bis
zu
angewendet
werden
35,
V.
Vakuum-Leistungsschalter
sind
in
der
Regel
längere
Lebenserwartung
zwischen
Überholung
haben
als
Schaltkreis
Luft
tun.
ParaCrawl v7.1
Open
circuit
breakers,
such
as
air
circuit
breakers,
are
used
in
particular
for
currents
from
630
to
6300
amperes,
more
particularly
from
1200
up
to
6300
amperes.
Offene
Leistungsschalter
bzw.
Luftleistungsschalter,
wie
Air
Circuit
Breaker,
werden
insbesondere
für
Ströme
von
630
bis
6300
Ampere,
spezieller
von
1200
bis
6300
Ampere
eingesetzt.
EuroPat v2
Regardless
of
the
environment
(oil-filled
devices,
air
and
gas
circuit
breakers,
contactors,
high
voltage
switch
gear)
or
the
application
(arcing
contacts
and
plates,
arc
runners,
current
carrying
members
and
blade
facings),
you
won't
be
disappointed
in
electrical
contacts
made
from
our
coppertungsten
composites.
Unabhängig
von
der
Umwelt
(Öl
gefüllte
Geräte,
Luft-und
Gas-Leistungsschalter,
Schütze,
Hochspannungsschalteinrichtungen)
oder
Anwendung
(Abbrandkontakte
und
Platten,
Laufschienen,
Strombelastbarkeit
Mitglieder-und
Blade-Verkleidungen),
werden
Sie
nicht
enttäuscht
werden
in
elektrische
Kontakte
aus
unserem
Kupfer-Wolfram
Verbundwerkstoffe.
ParaCrawl v7.1
With
powerconfig,
the
3WL
air
circuit
breakers
and
3VA
molded
case
circuit
breakers
as
well
as
the
7KT/7KM
PAC
measuring
devices
with
expansion
modules
can
be
parameterized,
documented,
operated
and
monitored
using
various
communication
interfaces.
Mit
powerconfig
lassen
sich
die
offenen
Leistungsschalter
3WL,
die
Kompaktleistungsschalter
3VA
sowie
die
Messgeräte
7KT/7KM
PAC
mit
Erweiterungsmodulen
Ã1?4ber
ihre
verschiedenen
Kommunikationsschnittstellen
parametrieren,
dokumentieren,
bedienen
und
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
CuW75
materials
can
be
also
used
in
oil-filled
devices,
air
and
gas
circuit
breakers,
contactors,
and
high
voltage
switch
gear.
Die
CuW75
Materialien
können
auch
in
Öl
gefüllte
Geräte,
Luft-und
Gas-Leistungsschalter,
Schütze
und
Hochspannungsschalteinrichtungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1