Übersetzung für "Circuit breaker" in Deutsch

Circuit breaker tripping in substations and on trains has to be coordinated.
Die Auslösung der Leistungsschalter in Unterwerken und Zügen muss koordiniert sein.
DGT v2019

So, if we enter here, we can cut the circuit breaker.
Also, wenn wir hier reingehen, können wir den Schutzschalter abschalten.
OpenSubtitles v2018

Not if Jax can reach that circuit breaker.
Nicht, wenn Jax den Schutzschalter erreichen kann.
OpenSubtitles v2018

I believe one time I saved some time by wiring around the circuit breaker.
Ich habe mal die Drähte um den Schutzschalter herum geschaltet.
OpenSubtitles v2018

That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.
Dieser Impuls zwingt den Trennschalter, den Computer für 30 Sek. abzuschalten.
OpenSubtitles v2018

All right, circuit breaker is disabled.
Ok, der Trennschalter ist außer Funktion.
OpenSubtitles v2018

Power can be switched off using a manually operated circuit breaker controlled from the cabin.
Die Leistung konnte durch einen manuell betätigten Leistungsschalter in der Kabine geschaltet werden.
WikiMatrix v1