Übersetzung für "Vacuum belt" in Deutsch
The
friction
between
the
vacuum
conveyor
belt
and
guide
body
simultaneously
decreases.
Gleichzeitig
verringert
sich
die
Reibung
zwischen
Unterdruckfördergurt
und
Führungskörper.
EuroPat v2
In
conclusion,
the
drive
power
of
the
vacuum
conveyor
belt
can
be
reduced
considerably.
Zusammenfassend
läßt
sich
die
Antriebsleistung
für
den
Unterdruckfördergurt
erheblich
verringern.
EuroPat v2
This
solution
is
dried
in
a
vacuum
belt
drier.
Diese
Lösung
wird
in
einem
Vakuumbandtrockner
getrocknet.
EuroPat v2
50%
by
weight
of
hibiscus
powder
were
also
added
thereto
and
the
mixture
was
dried
on
a
vacuum
belt
drier.
Weiterhin
wurden
50
Gew.-%
Hibiscuspulver
zugefügt
und
diese
Mischung
auf
einem
Vakuumbandtrockner
getrocknet.
EuroPat v2
The
drying
can
take
place,
for
example,
in
a
vacuum
belt
drier
or
in
some
other
appropriate
drier.
Die
Trocknung
kann
beispielsweise
in
einem
Vakuumbandtrockner
oder
in
anderen
geeigneten
Trocknern
erfolgen.
EuroPat v2
At
least
those
segments
which
are
located
in
the
suction
portion
of
the
vacuum
belt
conveyor
are
configured
in
this
way.
Mindestens
die
im
Saugabschnitt
des
Vakuumbandförderers
befindlichen
Segmente
sind
in
dieser
Art
ausgebildet.
EuroPat v2
In
these
embodiments,
segmentation
of
the
vacuum
belt
conveyor
is
unnecessary.
Bei
diesen
Ausführungsformen
ist
eine
Segmentierung
des
Vakuumbandförderers
nicht
notwendig.
EuroPat v2
The
at
least
one
belt
conveyor
can
be
designed
as
a
vacuum
belt
conveyor.
Der
mindestens
eine
Bandförderer
kann
als
Vakuumbandförderer
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
vacuum
belt
conveyor
includes
a
conveying
belt
with
suction
openings.
Der
Vakuumbandförderer
enthält
ein
Förderband
mit
Saugöffnungen.
EuroPat v2
The
treatment
unit
52
has
a
“vacuum
belt”
55
and
a
vacuum
unit
56
.
Die
Behandlungseinheit
52
weist
ein
sog.
Vakuumband
55
und
eine
Unterdruckeinheit
56
auf.
EuroPat v2
The
feed
unit
preferably
comprises
at
least
one
endless
vacuum
belt.
Vorzugsweise
weist
die
Zuführeinheit
mindestens
ein
umlaufendes
Saugband
auf.
EuroPat v2
The
label
will
be
donated
to
a
vacuum
belt.
Das
Etikett
wird
unter
ein
Vakuumband
gespendet.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
Belt
Dryers
are
used
in
the
Pharmaceutical
Industry,
Food
Industry
and
Chemical
Industry.
Vakuumbandtrockner
kommen
in
der
Pharmazie,
Lebensmittelindustrie
und
chemischen
Industrie
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
belt
is
provided
with
openings
so
that
the
vacuum
can
act
on
the
individual
sheets
3
.
Das
Saugband
ist
mit
Öffnungen
versehen,
damit
der
Unterdruck
auf
die
Einzelblätter
3
wirken
kann.
EuroPat v2