Übersetzung für "Uterine contractions" in Deutsch
In
addition,
the
frequency
of
uterine
contractions
was
included
in
the
assessment.
Zusätzlich
wurde
die
Frequenz
der
Uteruskontraktionen
in
di
Beurteilung
einbezogen.
EuroPat v2
Therefore,
uterine
contractions
can
occur
long
before
delivery.
Daher
können
Gebärmutterkontraktionen
lange
vor
der
Geburt
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Effect
of
analgesic
and
able
to
improve
uterine
contractions.
Wirkung
der
analgetischen
und
in
der
Lage
zu
verbessern
Uteruskontraktionen.
ParaCrawl v7.1
Mefenamic
acid
decreases
inflammation
(swelling)
and
uterine
contractions
by
a
still
unknown
mechanism.
Mefenaminsäure
verringert
Entzündung
(Schwellen)
und
Uteruskontraktionen
durch
einen
ruhigen
unbekannten
Mechanismus.
ParaCrawl v7.1
If
endometriosis
is
found,
most
likely
caused
by
the
intense
pain
of
uterine
contractions.
Wenn
Endometriose
gefunden
wird,
höchstwahrscheinlich
durch
den
starken
Schmerzen
von
Uteruskontraktionen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
A
woman
simply
takes
pills
that
cause
uterine
contractions
and,
accordingly,
miscarriage.
Eine
Frau
nimmt
nur
Pillen,
die
Uteruskontraktionen
und
dementsprechend
Fehlgeburten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Breastfeeding
stimulates
uterine
contractions,
which
leads
to
an
increase
in
the
amount
allocated
lochia.
Das
Stillen
stimuliert
Uteruskontraktionen,
was
zu
einer
Erhöhung
der
zugeteilten
Lochien
führt.
ParaCrawl v7.1
The
latter
risks
hemorrhages
due
to
a
detachment
of
the
placenta
that
occurs
too
early
during
uterine
contractions
or
cervix
dilatation.
Letztere
riskiert
Hämorrhagien
aufgrund
verfrühter
Ablösung
der
Plazenta
bei
Uteruskontraktionen
oder
Cervixdilatation.
ParaCrawl v7.1
Uterine
contractions
and
decreased
foetal
blood
pressure
may
occur
after
systemic
exposure
to
dexmedetomidine.
Uteruskontraktionen
und
eine
Senkung
des
fötalen
Blutdrucks
können
nach
systemischer
Exposition
mit
Dexmedetomidin
auftreten.
ELRC_2682 v1
Severe
uterine
contractions,
contractions,
coming
towards
the
end
of
trespass
one
minute
intervals.
Schwere
Wehentätigkeit,
Kontraktionen,
kommen
gegen
Ende
des
ENDAS
Intervallen
von
einer
Minute.
ParaCrawl v7.1
Uterine
contractions
result
in
compression
of
the
maternal
spiral
arterioles
that
traverse
the
uterine
muscle.
Uterine
Kontraktionen
verursachen
nun
eine
Kompression
der
maternalen
Spiralarterien,
die
durch
das
Myometrium
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Uterine
sharp
contractions,
contractions,
coming
towards
the
end
of
Enda
one
minute
intervals.
Uteruskontraktionen
scharfe,
Kontraktionen,
kommen
gegen
Ende
des
Enda
Intervallen
von
einer
Minute.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
lines
of
research
deals
with
understanding
the
effects
of
uterine
contractions.
Eine
der
Forschungslinien,
die
wir
verfolgen,
zielt
auf
die
Erforschung
der
Auswirkungen
von
Gebärmutterkontraktionen.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon
causes
uterine
contractions,
and
therefore
it
should
not
be
taken
by
pregnant
women.
Zimt
verursacht
eine
Kontraktion
der
Gebärmutter
und
sollte
deshalb
nicht
von
schwangeren
Frauen
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Uterine
sharp
contractions,
contractions,
will
toward
the
end
of
Enda
one
minute
intervals.
Uteruskontraktionen
scharfe,
Kontraktionen,
kommen
gegen
Ende
des
Enda
Intervallen
von
einer
Minute.
ParaCrawl v7.1
The
second
stage
of
labor
is
when
the
fetuses
are
pushed
out
by
uterine
contractions.
Die
zweite
Phase
der
Geburt
ist,
wenn
die
Föten
durch
Kontraktionen
der
Gebärmutter
geschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
persistence
of
uterine
contractions
during
treatment
with
TRACTOCILE,
alternative
therapy
should
be
considered.
Bei
Fortbestehen
der
Wehentätigkeit
während
der
Behandlung
mit
TRACTOCILE
muss
eine
alternative
Therapie
in
Erwägung
gezogen
werden.
EMEA v3
Main
metabolite
M1
is
apparently
as
potent
as
the
parent
compound
in
inhibiting
oxytocin-induced
uterine
contractions
in
vitro.
Der
Hauptmetabolit
M1
scheint
eine
ebenso
starke
Wirkung
in
bezug
auf
die
in
vitro
Hemmung
Oxytocin-induzierter
Wehentätigkeit
wie
die
Muttersubstanz
zu
haben.
EMEA v3
In
rats
and
guinea
pigs,
atosiban
was
shown
to
bind
to
oxytocin
receptors,
to
decrease
the
frequency
of
contractions
and
the
tone
of
the
uterine
musculature,
resulting
in
a
suppression
of
uterine
contractions.
Bei
Ratten
und
Meerschweinchen
bindet
Atosiban
an
Oxytocin-Rezeptoren
und
senkt
die
Kontraktionsfrequenz
und
den
Tonus
der
Uterusmuskulatur,
was
zur
Unterdrückung
der
Wehentätigkeit
führt.
EMEA v3
In
human
pre-term
labour,
atosiban
at
the
recommended
dosage
antagonises
uterine
contractions
and
induces
uterine
quiescence.
Bei
frühzeitiger
Wehentätigkeit
beim
Menschen
wirkt
Atosiban
bei
empfohlener
Dosierung
der
Wehentätigkeit
entgegen
und
sorgt
für
eine
Ruhigstellung
des
Uterus.
EMEA v3