Übersetzung für "User quota" in Deutsch
For
example,
to
enforce
a
user
quota
of
50
GB
for
the
user
named
joe:
Um
beispielsweise
ein
Benutzerquota
von
50
GB
für
den
Benutzer
names
joe
zu
erzwingen:
ParaCrawl v7.1
Once
a
user
reaches
his
quota
limit,
he'll
get
a
client-error-not-possible
message,
if
he
wants
to
print.
Wenn
ein
Benutzer
eine
Beschränkung
erreicht,
erhält
er
eine
client-error-not-possible
Meldung,
wenn
er
drucken
will.
KDE4 v2
For
further
information
on
how
to
configure
user
quota,
refer
to
Section
16.3.4,
“Managing
Quotas”.
Weitere
Informationen
zur
Konfiguration
von
Benutzerquotas
finden
Sie
unter
Abschnitt
16.3.4,
„Verwalten
von
Quoten“.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
through
a
policy
allows
setting
a
default
value
for
all
users,
while
the
UMC
module
allows
easy
configuration
of
user-specific
quota
values.
Die
Konfiguration
über
die
Richtlinie
erlaubt
die
Festlegung
eines
Standard-Werts
für
alle
Benutzer,
während
das
UMC-Modul
eher
für
die
flexible
Konfiguration
von
Benutzer-Quota
für
einzelne
Benutzer
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
on
how
to
configure
user
quota,
refer
to
Section
9.3.5,
"Managing
Quotas"
.
Weitere
Informationen
zur
Konfiguration
von
Benutzerquotas
finden
Sie
unter
Abschnitt
8.3.5,
"Verwalten
von
Quoten"
.
ParaCrawl v7.1
Only
the
superuser
may
view
all
user
and
group
quotas.
Nur
der
Superuser
darf
sich
alle
Limits
ansehen.
ParaCrawl v7.1
To
enable
both
user
and
group
quotas,
change
the
entry
as
follows:
Um
Quotas
für
Benutzer
und
Gruppen
einzurichten,
ändern
Sie
den
Eintrag
wie
folgt
ab:
ParaCrawl v7.1
To
enable
both
user
and
group
quotas,
separate
the
options
with
a
comma:
Um
Quotas
für
Benutzer
und
Gruppen
einzurichten,
trennen
Sie
die
Optionen
durch
Kommata:
ParaCrawl v7.1
In
order
not
to
jeopardise
the
development
prospects
of
those
products
in
the
Community
and
to
ensure
an
adequate
supply
to
satisfy
user
industries,
such
quotas
should
be
opened,
applying
variable
customs
duties
in
accordance
with
the
sensitivity
of
the
product
in
question
on
the
Community
market.
Damit
die
Entwicklungsmöglichkeiten
für
diese
Erzeugnisse
in
der
Gemeinschaft
nicht
beeinträchtigt
werden
und
gleichzeitig
eine
ausreichende
Versorgung
der
verarbeitenden
Industrie
sichergestellt
werden
kann,
sollten
diese
Zollkontingente
mit
variablen
Zöllen
je
nach
Empfindlichkeit
der
betreffenden
Ware
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
eröffnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
order
not
to
jeopardise
the
development
prospects
of
this
product
in
the
Community
and
to
ensure
an
adequate
supply
to
satisfy
user
industries,
such
quotas
should
be
opened,
applying
variable
customs
duties
in
accordance
with
the
sensitivity
of
the
various
products
on
the
Community
market.
Damit
die
Entwicklungsmöglichkeiten
der
Hersteller
konkurrierender
Erzeugnisse
in
der
Gemeinschaft
nicht
beeinträchtigt
werden
und
gleichzeitig
eine
ausreichende
Versorgung
der
verarbeitenden
Industrie
sichergestellt
werden
kann,
sollten
diese
Zollkontingente
mit
variablen
Zöllen
je
nach
Empfindlichkeit
der
verschiedenen
Waren
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
eröffnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
order
not
to
jeopardise
the
development
prospects
of
those
products
in
the
Community
and
in
order
to
ensure
an
adequate
supply
to
satisfy
user
industries,
such
quotas
should
be
opened,
applying
variable
customs
duties
in
accordance
with
the
sensitivity
of
the
product
in
question
on
the
Community
market.
Um
die
Entwicklungsmöglichkeiten
für
diese
Erzeugnisse
in
der
Gemeinschaft
nicht
zu
beeinträchtigen
und
gleichzeitig
eine
ausreichende
Versorgung
der
verarbeitenden
Industrie
sicherzustellen,
sollten
diese
Zollkontingente
mit
variablen
Zöllen
je
nach
Empfindlichkeit
der
betreffenden
Erzeugnisse
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
eröffnet
werden.
DGT v2019
To
configure
quotas
on
the
ZFS
file
system,
refer
to
Section
19.4.8,
“Dataset,
User,
and
Group
Quotas”
Lesen
Sie
Abschnitt
19.4.8,
„Dataset-,
Benutzer-
und
Gruppenquotas“,
wenn
Sie
Disk
Quotas
auf
einem
ZFS-Dateisystem
einrichten
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
quota
(1)
command
can
be
used
to
check
individual
user
or
group
quotas
and
disk
usage.
Um
die
Limits
oder
die
Plattennutzung
individueller
Benutzer
und
Gruppen
zu
überprüfen,
kann
quota
(1)
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
companies
with
autonomous
units,
it
is
possible
to
configure
dedicated
users
with
separate
quotas
for
their
area
of
responsibility.
Für
Unternehmen
mit
autonomen
Einheiten
ist
es
möglich,
dedizierte
Benutzer
zu
konfigurieren,
die
das
Plugin
für
ihren
Zuständigkeitsbereich
aufrufen
können.
CCAligned v1
When
you
create
quotas
and
file
screens,
you
have
the
option
of
sending
e-mail
notifications
to
users
when
their
quota
limit
is
approaching
or
after
they
have
attempted
to
save
files
that
have
been
blocked.
Beim
Erstellen
von
Kontingenten
und
Dateiprüfungen
haben
Sie
die
Möglichkeit,
E-Mail-Benachrichtigungen
an
Benutzer
zu
senden,
wenn
deren
Kontingentgrenze
erreicht
wird
oder
sie
versucht
haben,
blockierte
Dateien
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1