Übersetzung für "User habits" in Deutsch
Google
Analytics
allows
a
more
detailed
analysis
of
user
habits.
Google
Analytics
ermöglicht
eine
genauere
Auswertung
des
Nutzerverhaltens.
ParaCrawl v7.1
Most
web
tools
are
limited
to
following
your
user
habits
and
characteristics
on
Website
or
3rd
party
web
platforms.
Die
meisten
Web-Tools
sind
auf
folgenden
Benutzergewohnheiten
und
Eigenschaften
auf
der
Website
oder
3rd
Party-Web-Plattformen.
ParaCrawl v7.1
Search
queries
are
redirected
to
Google,
but
Amisites.com
can
collect
private
information
about
user
browsing
habits.
Suchanfragen
werden
an
Google
weitergeleitet,
aber
Amisites.com
kann
private
Informationen
über
Benutzergewohnheiten
sammeln.
ParaCrawl v7.1
This
regulation
replaces
the
text
in
force
since
1995,
which
no
longer
reflects
today's
reality
on
some
key
issues,
such
as
new
needs
and
new
user
habits,
the
need
for
more
timely
data
and
improved
comparability,
and
completeness
of
the
statistical
framework.
Diese
Verordnung
ersetzt
den
Text,
der
seit
1995
in
Kraft
ist
und
der
die
heutige
Realität
in
einigen
wesentlichen
Punkten
nicht
mehr
widerspiegelt,
was
zum
Beispiel
neue
Bedürfnisse
und
neue
Gewohnheiten
der
Anwender
anbelangt,
weiterhin
das
Bedürfnis,
Daten
zeitiger
zu
erhalten
und
die
Nachfrage
nach
einer
verbesserten
Vergleichbarkeit
und
Vollständigkeit
des
statistischen
Rahmens.
Europarl v8
It
developed
the
project
together
with
TV
producer
and
author
Gisela
Graichen
and
film
producer
Peter
Prestel
against
the
backdrop
of
the
changed
user
habits
of,
in
particular,
young
people.
Sie
entwickelte
das
Projekt
gemeinsam
mit
der
Fernsehproduzentin
und
Autorin
Gisela
Graichen
und
dem
Filmproduzenten
Peter
Prestel
vor
dem
Hintergrund
der
veränderten
Nutzergewohnheiten
vor
allem
junger
Menschen.
ParaCrawl v7.1
By
controlling
each
discipline
based
on
current
requirements,
optimal
conditions
can
be
established
in
every
part
of
a
building
and
quickly
adjusted
at
little
cost
to
suit
new
user
habits.
Mit
der
bedarfsgerechten
Steuerung
aller
Gewerke
lassen
sich
optimale
Bedingungen
in
allen
Bereichen
eines
Gebäudes
schaffen
und
die
Gebäude
schnell
und
kostengünstig
an
neue
Nutzergewohnheiten
anpassen.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
durable
cookies
to
better
understand
user
habits
so
that
we
can
improve
the
website
according
to
your
habits.
Wir
verwenden
auch
dauerhafte
Cookies,
um
die
Benutzergewohnheiten
besser
zu
verstehen,
so
dass
wir
die
Website
gemäß
Ihren
Gewohnheiten
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
When
buying
a
smartphone,
you
should
of
course
also
ensure
that
it
suits
your
personal
user
habits
as
much
as
possible.
Beim
Kauf
sollten
Sie
natürlich
auch
darauf
achten,
ob
ein
Smartphone
optimal
zu
Ihren
persönlichen
Nutzungsgewohnheiten
passt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
possible
to
determine
how
frequently
you
visit
this
website,
how
your
user
habits
change
and
how
effective
the
promotional
activities
of
the
website
are.
Zudem
kann
man
so
ermitteln,
wie
häufig
Sie
diese
Website
besuchen,
wie
sich
Ihre
Nutzungsgewohnheiten
ändern
und
wie
wirksam
die
Werbeaktivitäten
der
Website
sind.
ParaCrawl v7.1
The
website
operator
has
a
legitimate
interest
in
analysing
the
user
habits
to
optimise
its
website
as
well
as
his
advertising.
Der
Websitebetreiber
hat
ein
berechtigtes
Interesse
an
der
Analyse
des
Nutzerverhaltens,
um
sowohl
sein
Webangebot
als
auch
seine
Werbung
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
media
concept,
a
wide
range
of
print
and
online
media
are
available
to
accommodate
the
interests,
reading
and
user
habits
of
the
various
target
groups.
Auf
der
Grundlage
unseres
Medienkonzeptes
steht
eine
breite
Palette
von
Print-
und
Online-Medien
zur
Verfügung,
um
den
Interessen,
Lese-
und
Nutzergewohnheiten
der
verschiedenen
Zielgruppen
entgegenzukommen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
possibility
of
a
conventional
further
processing
is
to
be
understood
as
a
concession
to
user
habits
and
not
as
a
technical
necessity.
Deswegen
ist
die
Möglichkeit
der
konventionellen
Weiterverarbeitung
als
Zugeständnis
an
Nutzergewohnheiten
und
nicht
als
technische
Notwendigkeit
zu
verstehen.
EuroPat v2
As
algorithms,
laws
(GDPR),
user
habits
and
user
structure
have
changed
massively
in
2017/19,
many
social
media
projects
are
adapted,
depreciated,
deleted
or
redesigned.
Nachdem
Algorithmen,
Gesetze
(GDPR)
und
Nutzergewohnheiten
sich
in
2017/18
massiv
verändert
haben,
wurden
viele
SocialMedia
Projekte
angepasst,
gelöscht
oder
neu
gestaltet.
CCAligned v1
Third-party
cookies
are
essentially
marketing
tools
to
collect
information
about
user
habits,
in
our
case
they
are
not
linked
to
advertising
purposes.
Cookies
von
Drittparteien
sind
im
Wesentlichen
Marketing-Instrumente,
um
INFORMATIONENen
über
die
Gewohnheiten
der
Nutzer
zu
sammeln,
und
werden
in
unserem
Fall
nicht
zu
Werbezwecken
verwendet.
CCAligned v1
Due
to
the
rapid
change
of
the
trend,
the
user
habits
of
your
customers
change,
so
you
should
always
keep
with
your
shop
on
a
current
modern
professional
trend-oriented
state.
Durch
den
schnellen
Wandel
des
Trends
ändern
sich
die
Nutzergewohnheiten
Ihrer
Kunden,darum
sollten
Sie
immer
mit
Ihren
Shop
auf
einen
aktuellen
modernen
professionellen
trendorientierten
Stand
halten.
CCAligned v1
In
addition
to
localising
the
content,
we
also
pay
close
attention
to
the
keywords
in
SEO
texts
as
user
search
habits
vary
significantly
from
one
country
and
culture
to
the
next.
Neben
der
Lokalisierung
der
Inhalte
nehmen
wir
vor
allem
die
Keywords
der
suchmaschinenoptimierten
Texte
genau
in
den
Blick,
da
sich
Suchgewohnheiten
der
Nutzer
je
nach
Land
und
Kultur
erheblich
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
data
provided
by
you
enable
us
to
prepare
anonymized
statistical
surveys
about
user
habits,
thus
permitting
us
to
standardize
our
services
and
adapt
them
to
the
needs
of
our
users.
Die
von
Ihnen
angegebenen
Daten
ermöglichen
es
uns
ferner,
statistische
Erhebungen
über
die
Benutzergewohnheiten
in
anonymer
Art
und
Weise
zu
machen,
um
die
jeweiligen
Dienste
den
Bedürfnissen
der
Nutzer
in
standardisierter
Form
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
your
navigation
device
for
regular
trips
to
the
same
destination
(for
example
on
your
way
to
work),
the
satnav
learns
and
saves
your
user
habits
autonomously.
Benutzen
Sie
Ihr
Navigationsgerät
für
regelmäßige
Fahrten
zum
selben
Ziel
(zum
Beispiel
auf
dem
Weg
zur
Arbeit),
lernt
und
speichert
das
Navi
selbstständig
Ihre
Nutzergewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
technically
unnecessary
cookies
that
enable
user
habits
to
be
analysed
in
order
to
improve
the
quality
of
our
Website
and
its
content.
Darüber
hinaus
verwenden
wir
technisch
nicht
notwendige
Cookies,
die
eine
Analyse
des
Nutzerverhaltens
ermöglichen,
um
so
die
Qualität
unserer
Website
und
ihre
Inhalte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
sewage
systems,
water
is
used,
among
other
things,
as
a
means
of
transport
for
various
pollutants,
entailing
specific
user
habits
and
other
social
structures.
In
der
Kanalisation
wird
Wasser
unter
anderem
als
Transportmittel
für
verschiedenste
Schadstoffe
verwendet,
was
spezifische
Nutzergewohnheiten
und
andere
gesellschaftliche
Strukturen
nach
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
keep
abreast
of
the
changing
user
habits
and
at
the
same
time
live
up
to
our
public
responsibility
in
full,
ETH-Bibliothek's
goal
is
to
get
as
many
more
publishing
houses
as
possible
on
board
for
a
collaboration.
Um
den
sich
wandelnden
Nutzergewohnheiten
zu
entsprechen
und
gleichzeitig
unserem
öffentlichen
Auftrag
vollumfänglich
nachzukommen,
ist
es
das
Ziel
der
ETH-Bibliothek,
möglichst
viele
weitere
Verlage
für
eine
Kooperation
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
cookies
can
also
have
functions
that
are
not
absolutely
necessary,
but
can
save
your
user
habits
and
preferences.
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
Cookies
auch
Funktionen
haben
können,
die
zwar
nicht
zwingend
notwendig
sind,
aber
Ihre
Nutzergewohnheiten
und
Vorlieben
abspeichern
können.
ParaCrawl v7.1