Übersetzung für "User action" in Deutsch
The
scripts
can
be
activated
either
by
user
action
or
by
a
trigger
in
response
to
an
event.
Die
Scripts
werden
entweder
vom
Benutzer
aktiviert
oder
durch
ein
Ereignis
ausgelöst.
Wikipedia v1.0
Who
drives
a
user
to
take
action?
Wer
bringt
einen
User
zum
Handeln?
ParaCrawl v7.1
Each
user's
specific
information
begins
with
the
user
action.
Jede
spezifische
Benutzerinformation
beginnt
mit
der
user
Aktion.
ParaCrawl v7.1
An
event
could
be,
for
example,
a
user
action
on
a
graphical
user
interface
of
the
operating/monitoring
device.
Ein
Ereignis
kann
z.B.
eine
Benutzeraktion
auf
einer
grafischen
Bedienoberfläche
des
Bedien-/Beobachtungsgeräts
sein.
EuroPat v2
This
step
can
be
performed
without
user
action.
Dieser
Schritt
kann
ohne
eine
Benutzeraktion
erfolgen.
EuroPat v2
Likewise
the
maximum
activation
duration
can
be
adjusted
by
a
predefined
user
action.
Ebenfalls
ist
durch
eine
vordefinierte
Benutzerhandlung
die
maximale
Betätigungsdauer
einstellbar.
EuroPat v2
The
renewed
monitoring
can
be
initiated
by
a
predefined
user
action.
Das
erneute
Überwachen
kann
durch
die
vordefinierte
Benutzerhandlung
einleitbar
sein.
EuroPat v2
The
predefined
user
action
can
correspond
to
an
input
into
a
user
menu.
Die
vordefinierte
Benutzerhandlung
kann
einer
Eingabe
in
ein
Benutzermenü
entsprechen.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
for
the
user
action
of
occupying
the
vehicle
seat.
Dies
ist
insbesondere
bei
der
Benutzeraktion
der
Belegung
des
Fahrzeugsitzes
vorteilhaft.
EuroPat v2
Alternatively,
the
predefined
user
action
can
be
detected
by
the
optical
sensor
system.
Alternativ
kann
die
vordefinierte
Benutzerhandlung
vom
optischen
Sensorsystem
erkannt
werden.
EuroPat v2
These
cookies
are
not
deleted
until
they
have
expired
or
until
the
user
takes
appropriate
action.
Diese
Cookies
werden
erst
nach
Ablauf
der
Gültigkeitsdauer
oder
durch
eine
Benutzeraktion
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
they
share
almost
every
user
action
by
default.
Dennoch,
sie
teilen
fast
jede
Aktion
des
Benutzers
standardmäßig.
ParaCrawl v7.1
Beholder
or
user
action
is
the
raison
d'Ãatre
of
the
work
of
media
art.
Die
Handlung
des
Betrachters
bzw.
Benutzers
ist
die
raison
d'être
des
medialen
Kunstwerks.
ParaCrawl v7.1
Logging
is
started
either
directly
by
a
user
action
or
by
a
trigger
event.
Der
Aufzeichnungsstart
erfolgt
entweder
direkt
auf
Benutzeraktion
oder
durch
ein
Triggerereignis.
ParaCrawl v7.1
And,
explicitly
using
words
that
encourage
the
user
to
take
action.
Und
nutze
gezielte
Worte,
die
den
Nutzer
zum
Handeln
anregen.
ParaCrawl v7.1