Übersetzung für "Usefully" in Deutsch
It
would
usefully
complement
the
ECB’s
new
supervisory
role.
Die
neue
Aufsichtsfunktion
der
EZB
würde
sinnvoll
ergänzt.
News-Commentary v14
Amendment
10
usefully
refers
to
best
practices
identified
in
the
ICZM
Demonstration
Programme.
Abänderung
10
enthält
einen
nützlichen
Verweis
auf
die
im
IKZM-Demonstrationsprogramm
beschriebene
beste
Praxis.
TildeMODEL v2018
This
information
will
be
useful
to
the
Forum
in
identifying
any
action
that
might
usefully
be
taken.
Anhand
dieser
Informationen
kann
das
Forum
dann
sinnvolle
Maßnahmen
ermitteln.
TildeMODEL v2018
The
charging
principles
proposed
here
could
usefully
be
extended
to
private
cars.
Die
Grundsätze
der
hier
vorgeschlagenen
Kostenanlastung
sollten
sinnvollerweise
auch
auf
Personenkraftwagen
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
Action
at
national
level
may
usefully
be
complemented
at
the
Community
level.
Die
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
können
auf
Gemeinschaftsebene
sinnvoll
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
National
education
and
employment
policies
can
be
usefully
complemented
by
regional
initiatives.
Die
Bildungs-
und
Beschäftigungspolitik
der
Länder
kann
durch
regionale
Initiativen
sinnvoll
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
could
usefully
be
done
in
the
context
of
the
European
social
dialogue.
Dies
könnte
sinnvollerweise
im
Rahmen
des
europäischen
sozialen
Dialogs
geschehen.
TildeMODEL v2018
Such
meetings
could
usefully
be
extended
to
Cyprus.
Solche
Sitzungen
könnten
sinnvollerweise
auch
auf
Zypern
ausgedehnt
werden.
TildeMODEL v2018
While
these
schemes
can
usefully
complement
the
European
resettlement
plan,
they
must
under
no
circumstances
replace
it.
Dies
kann
den
europäischen
Neunansiedlungsplan
sinnvoll
ergänzen,
darf
ihn
jedoch
keinesfalls
ersetzen.
TildeMODEL v2018
This
kind
of
intergovernmental
initiative
would
usefully
complement
the
initiatives
taken
at
Community
level.
Eine
solche
zwischenstaatliche
Initiative
würde
die
Initiativen
auf
Gemeinschaftsebene
sinnvoll
ergänzen.
TildeMODEL v2018
NPBs
could
usefully
contribute
to
this
work.
Die
nationalen
Förderbanken
könnten
hier
einen
nützlichen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018